transference

Probably some kind of transference going on inside the boy's head.

Prawdopodobnie jakiś rodzaj chodzącego chłopcu po głowie zrzucenia.

He says this thought transference is too much for us.

On mówi, że to przekazywanie myśli na odległość jest zbyt wiele dla nas.

I began to see that in reading too there's a transference.

Zacząłem widzieć, że w czytaniu też jest zrzucenie.

As though there had been thought transference, the voice continued.

Jakby było przekazywanie myśli na odległość, głos trwał.

The only real issue was the transference of the possession.

Tylko prawdziwa kwestia była przeniesieniem własności.

Only when the transference was complete did she think what this meant.

Dopiero gdy zrzucenie było ukończone zastanowiła się co to oznaczało.

There seems little transference of application from one subject to another.

Tam wygląda na mały przeniesienie podania z jednego z zastrzeżeniem innego.

"It is a common transference to blame them on another."

"To jest wspólne zrzucenie obwinić ich na innym."

More important, I am wary that he would have felt the transference of power.

Co ważniejsze, mam się na baczności że poczułby przekazywanie mocy.

"There is a process called transference, for want of a better word.

"Jest proces nazwany zrzucenie, z braku lepszego słowa.

In the act of hearing, a transference can be achieved.

Na gorącym uczynku z słuchu, zrzucenie może być osiągnięte.

How I wish we understood more about whole blood transferences.

Jak chcę byśmy zrozumieli więcej o zrzuceniach krwi pełnej.

"You must realize, of course, that this is simply a transference."

"Musisz realizować, oczywiście, że to jest po prostu zrzucenie."

"I think the key is flexibility and a transference of skills," he said.

"Myślę, że klucz jest giętkością i przeniesieniem umiejętności" powiedział.

"But I think we must try thought transference with the beings on this planet."

"Ale myślę, że musimy próbować przekazywania myśli na odległość z istotami na tej planecie."

"Now I'm learning how to use my resistance in the transference.

"Teraz uczę się jak użyć mojego oporu w zrzuceniu.

Control it, and stop the transference just short of the induced split.

Kontrolować to, i powodować przerwę w zrzuceniu właśnie krótki ze skłonionego rozdarcia.

Transference and exchange has got to occur to some extent.

Zrzucenie i wymiana musi nastąpić do pewnego stopnia.

Powerful transference, for instance, is an example of this phenomenon.

Potężne zrzucenie, na przykład, jest przykładem z tego zjawiska.

In many stories, a weird kind of transference occurs between two individuals.

W wielu historiach, dziwny rodzaj zrzucenia następuje między dwoma osobami.

Never mind if I believe in transference or not, that certainly wasn't discussed.

Mniejsza o to czy wierzę w zrzucenie albo i nie, to na pewno nie było omówiony.

I spent a couple of days fixing that, and then turned to the transference instrument again.

Spędziłem kilka dni ustalających to, a następnie odwrócić się do instrumentu zrzucenia jeszcze raz.

But if you believe in the theory of transference and exchange, the place could be crawling with evidence.

Jeśli jednak uwierzysz w teorię zrzucenia i wymiany, miejsce mogło pełzać z dowodami.

In reality, it's a matter of pressure transference and has been practiced for years around the world.

W rzeczywistości, to jest kwestia zrzucenia ciśnienia i został przećwiczony przez wiele lat na całym świecie.

Since the Act, the titles stand on their own and transference by sale without land is legal.

Od ustawy, tytuły stoją ich własny i zrzucenie przez sprzedaż bez ziemi jest prawne.