If the divisions trade with each other transfer prices will have to be agreed.

Jeśli podziały handel z sobą ceny transferowe będą musieć porozumieć się.

This article has looked at how a theoretical transfer price can be calculated in a simple situation.

Ten artykuł patrzał jak teoretyczna cena transferowa może być obliczona w prostej sytuacji.

Now we get to the true transfer pricing problem.

Skoro dochodzimy do prawdziwych cen transferowych problem.

It is normal for a transfer price to be imposed and then to let the divisions get on with making their own decisions.

To jest normalne za cenę transferową zostać nałożonym a następnie pozwolić podziałom kontynuować podejmowanie ich własnych decyzji.

I also showed how to arrive at a successful transfer price where there was no market for the intermediate product.

Również pokazałem jak przybyć do udanej ceny transferowej gdzie nie było żadnego rynku zbytu na półprodukt.

Look at Figure 3 again; the transfer price could be one that is set equal to the market price.

Patrzeć na Figure 3 jeszcze raz; cena transferowa mogła być jednym czyli zbiorem równym cenie rynkowej.

Transfer pricing relates to which jurisdiction a company is paying tax.

Ceny transferowe dotyczą który jurysdykcję spółka płaci podatkowi.

The practice, known as transfer pricing, is one way oil and gas companies avoid paying higher federal taxes, he added.

Praktyka, znany jako ceny transferowe, jedna droga jest olejem i spółkami gazowniczymi unikać płacenia wyższych podatków federalnych, dodał.

Multi-nationals can use their market power to fiddle transfer prices.

Wielo-obywatel mogą używać swojego prawa rynkowego do skrzypiec ceny transferowe.

As a hypothetical example of transfer pricing issues, consider a company with two subsidiaries.

Jako hipotetyczny przykład kwestii cen transferowych, rozważać spółkę z dwoma jednostkami zależnymi.

Transfer prices are those charged within families of companies for goods, services or intangibles.

Ceny transferowe są tymi pobrano opłatę w rodzinach spółek dla przewozów towarów albo rzeczami nieuchwytnymi.

A company can easily manipulate its cost accounts to alter the magnitude of the transfer price.

Spółka łatwo może manipulować swoimi rachunkami kosztów zmienić rozmiar ceny transferowej.

We created profit centres and developed a transfer pricing system.

Stworzyliśmy centra zysku i opracowaliśmy system cen transferowych.

In response, the Administration pointed to the elimination of administrative transfer pricing rules.

W odpowiedzi, Zarządzanie powołało się na odrzucenie administracyjnych zasad cen transferowych.

Most other Russian companies have stopped transfer pricing altogether.

Najbardziej inne rosyjskie spółki zapobiegły cenom transferowym razem.

This loan was extended for the 2010 season after the clubs couldn't agree a transfer price.

Ta pożyczka została udzielona dla 2010 pora roku później kluby nie mogły porozumieć się w sprawie ceny transferowej.

Transfer pricing might be one reason for this.

Ceny transferowe mogą być jednym powodem tego.

As goods are passed up to a division, the transfer price may include elements to cover profit and fixed costs.

Ponieważ dobra są przepuszczone do podziału, cena transferowa może obejmować elementy pokryć zysk i koszty stałe.

As each transfer price embodies just the sum of variable costs so far, this method is good for decision making.

Ponieważ każda cena transferowa ucieleśnia właśnie suma kosztów zmiennych do tej pory, ta metoda jest dobra dla robienia decyzji.

Most sophisticated tax codes now prevent transfer pricing schemes of this nature.

Najbardziej wyrafinowany podatek koduje teraz zapobiegać planom cen transferowych tej natury.

In such a case, the transfer price is deemed to be the reasonable amount determined on an arm's length basis.

W takim wypadku, cenę transferową uznają, że być rozsądną kwotą określoną na podstawie ramienia długości.

Big companies choose transfer pricing and finding of a home for their capital as options enabling them to avoid tax.

Duże spółki wybierają ceny transferowe i znajdowanie domu dla swojego kapitału jako opcje umożliwiające im uniknięcie podatku.

If transfer prices are set high enough then, as a division sells goods to other divisions, it will be able to make profits.

Jeśli ceny transferowe zostaną ustawione wysoko dość w takim razie, ponieważ podział sprzedaje towary do innych podziałów, on będzie móc zarobić zyski.

Theoretical transfer pricing is all very well, but in practice not many companies will know their marginal cost and revenue functions.

Teoretyczne ceny transferowe są wszystkim bardzo dobrze ale w praktyce niewiele spółek będzie znać ich koszt krańcowy i funkcje przychodu.

Not all practical methods of transfer pricing will meet these aims at the same time and compromises may have to be made.

Nie wszystkie metody cen transferowych możliwe do zastosowania w praktyce osiągną te cele w tym samym czasie i kompromisy mogą musieć zostać złożonym.