traitorous

It was the only possible answer to such a question, but again I felt traitorous.

To była tylko możliwa odpowiedź na takie pytanie ale co więcej poczułem się wiarołomny.

"I say get rid of him before he does something traitorous."

"Mówię pozbywać się go wcześniej on robi coś zdradzieckiego."

He forced himself to resist the traitorous response of his body.

Zmuszał się do stawienia opór zdradzieckiej odpowiedzi jego ciała.

His first order was to cripple the traitorous security defense system in the project.

Jego pierwszy porządek miał przygnieść zdradziecki system obrony związany z bezpieczeństwem w projekcie.

The men who had played the traitorous Federation scientists were there, too.

Ludzie, którzy zagrali zdradzieckiej Federacji naukowców byli tam, też.

The traitorous trio were all young, and I was well over forty.

Zdradzieckie trio wszyscy byli młodzi, i już dawno przeskoczyłem czterdziestkę.

Reynolds asked, doing her best to shake this traitorous feeling.

Reynolds zapytał, zrobić, ile w jej mocy zachwiać tym zdradzieckim uczuciem.

The group later became known as the traitorous eight.

Grupa później stała się znany jak zdradziecki osiem.

Four or five traitorous officers, though, will reduce the resistance we face.

Cztery albo pięciu wiarołomnych urzędników, jednak, zredukuje opór, do którego stoimy przodem.

You'll never set your traitorous eyes on our President.

Nigdy nie umieścisz swoich zdradzieckich oczu na naszym Prezydencie.

Unfortunately, there was no telling how long the traitorous guard would wait before making his move.

Niestety, było nie mówienie jak dawno, że wiarołomny strażnik poczekałby przed robieniem jego ruchu.

But she concludes that, in general, "they were not traitorous."

Ale ona kończy tak, na ogół, "nie byli wiarołomni."

"I wondered how long it would take you to show your traitorous face.

"Zastanawiałem się jak dawno, że to polubi cię pokazywać twoją zdradziecką twarz.

"Get over against the wall with your traitorous friends!"

"Przechodzić o ścianę z twoimi wiarołomnymi przyjaciółmi!"

In one of his columns, he suggested that conservatives were traitorous.

W jednej z jego kolumn, zasugerował, że konserwatyści są wiarołomni.

Lucy had already fled home to London, and she'd taken the traitorous children with her.

Lucy już umknęła z domu do Londynu, i zabrała wiarołomne dzieci z nią.

This is the confusion into which the criminal and traitorous regime has led us.

To jest zamieszanie, do którego przestępczy i zdradziecki reżim zaprowadził nas.

The traitorous eight split into two groups of four.

Zdradziecki osiem rozdarcie do dwóch grup z cztery.

"Jean-Claude must still answer for his traitorous ways," she said.

"Jean-Claude wciąż musi odpowiadać dla swoich zdradzieckich dróg" powiedziała.

It would be an example for hundreds of women with traitorous husbands."

To byłoby przykładem dla sto kobiet z wiarołomnymi mężami. "

What he had done was traitorous, cruel and wrong.

Co zrobił był zdradziecki, okrutny i zły.

"It was business," he says of his traitorous behavior.

"To był biznes" on mówi ze swojego zdradzieckiego zachowania.

Anyone who challenged the administration was painted as traitorous, so why not respected military leaders?

Każdy, kto zmobilizował by zarządzanie było malował jak zdradziecki, tak dlaczego militarni przywódcy nie szanowani?

Why, then, was he wearing that baseball cap with the traitorous capital B?

Jak to, w takim razie, miał na sobie tę bejsbolówkę z wiarołomnym B kapitałowym?