Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
If they did not wait, trading profits had to be turned over to the company.
Gdyby nie poczekali, zyski musiały zostać przekazanym do spółki.
Yet the last few weeks have been made to order for trading profits at the big commercial banks.
Już parę ostatnich tygodni było zrobione na zamówienie dla zysków przy dużych bankach handlowych.
Most of that difference was accounted for by higher trading profits.
Większa część z tej różnicy została wytłumaczona przez wyższe zyski.
Trading profit rose by 7.8 per cent to 45.4 million.
Zyski wzrosły o 7.8 procent do 45.4 milionów.
We now come to the breakdown of trading profit by sector.
Teraz przychodzimy na zerwanie zysków przez sektor.
The report also said that trading profits at the firms sounded good.
Raport również wskazał, że zyski przy firmach brzmią nieźle.
Earnings at many of these banks were also helped by strong trading profits.
Zarobkom przy wielu z tych banków również silne zyski pomogły.
Case I losses are calculated in the same way as trading profits.
Przypadek ja straty są obliczone w ten sam sposób jako zyski.
The agency is seeking a return of the trading profits and fines.
Agencja szuka powrotu zysków i grzywien.
You do not need a degree in statistics to see what has happened to the firm's trading profit over this six year period.
Nie potrzebujesz stopnia w statystyce zobaczyć co zdarzyło się zyskom firmy ponad tym sześć rok okres.
The fees were disguised as trading profits or interest income.
Opłaty były w przebraniu zysków albo dochodów odsetkowych.
The second step would be a tax on the trading profits of tax-exempt institutions.
Drugi krok byłby podatkiem od zysków instytucji zwolnionych z opodatkowania.
He expected in normal years a clear trading profit of £400.
Oczekiwał za normalne lata czyste zyski? 400.
These offers guaranteed at least a half million dollars a year plus a cut of trading profits.
Te oferty udzielono gwarancji przynajmniej połowa milion dolarów rok plus część zysków.
Three years ago, revenue from his division contributed 48 percent of the firm's trading profits.
Trzy lata temu, przychód z jego podziału przyczynił się 48 procent zysków firmy.
They can also be supplemented by capital receipts and trading profits.
Również pokwitowania kapitałowe i zyski ich mogą uzupełniać.
The latest results were bolstered by strong trading profits and growth in the company's consumer business.
Najnowsze wyniki zostały wzmocnione przez silne zyski i wzrost konsumenta spółki przedsiębiorstwo.
As a result it expects trading profit growth for the group to be at the "low end" of forecasts.
W efekcie to oczekuje, że wzrost zysków dla grupy jest przy "klasy podstawowej" z prognoz.
His friends made $300,000 in trading profits on the tips, the agency said.
Jego przyjaciele zrobili 300,000 w zyskach na czubkach, agencja powiedziała.
But in a good quarter, trading profits can give those earnings a tremendous boost.
Ale w dobrej ćwierci, zyski mogą dawać tym zarobkom wspaniały wzrost.
Trading profits rose 60 percent, to 1.38 billion marks.
Zyski wzrosły 60 procent, aby 1.38 miliard znaków.
"Half the prize but none of the trading profits."
"Połowa nagroda ale żaden z zysków."
By contrast, trading profit at Goldman decreased only 7 percent from the record level of the first quarter.
Natomiast, zyski przy Goldman zmniejszyły tylko 7 procent z rekordowego poziomu pierwszej ćwierci.
Charities can benefit financially from tax exemption for some or all of their trading profits.
Dobroczynności mogą przynosić korzyść finansowo ze zwolnienia od podatku dla jakiś albo wszyscy z ich zysków.
Instead, you will need to include these items in business expenses when you work out your trading profits.
Za to, będziesz musieć obejmować te pozycje na wydatkach związanych z prowadzeniem firmy gdy zrozumiesz swoje zyski.