They can probably still keep the information as a trade secret.

Oni mogą prawdopodobnie wciąż trzymać informacje jako tajemnica handlowa.

Because of course I'd give away trade secrets to anyone who asked.

Z powodu kursu zdradziłbym każdemu, kto zapytał tajemnice handlowe.

"I do not think we have time to trade secrets at the moment," he said.

"Nie myślę, że mamy czas do tajemnic handlowych w tej chwili" powiedział.

Did the man expect him to hand over his trade secrets?

Człowiek oczekiwał, że on przekaże swoje tajemnice handlowe?

This fact was kept as a trade secret for decades.

Ten fakt był trzymany jako tajemnica handlowa przez dekada.

Or you can go with trade secrets, and keep the technology to yourself.

Albo możesz iść z tajemnicami handlowymi, i trzymać technikę do siebie.

Many traditional film and paper companies have also gone out of business over the years, taking their trade secrets with them.

Wielu tradycyjny film i spółki papiernicze również zbankrutowały przez lata, biorąc ich tajemnice handlowe z nimi.

An idea can, however, have a copyright and also be a trade secret.

Pomysł, jednakże, może mieć prawo autorskie a także być tajemnicą handlową.

"To give away our trade secrets would not be to my advantage" is all he will say.

"Zdradzić nasze tajemnice handlowe nie być do mojej zalety" jest wszystkim, czemu on powie.

I'm letting out a trade secret, but it's never going to happen.

Wypuszczam tajemnicę handlową ale to nigdy nie zdarzy się.

"How many questions can a supplier ask without getting into trade secrets?"

"O ile pytań dostawca może prosić bez mieszczenia tajemnic handlowych?"

Giving away trade secrets of how to make bombs here you know.

Zdradzając tajemnice handlowe z jak robić bomby tu wiesz co.

What he means is another corporate stone wall, trade secrets.

Co on ma na myśli jest innym dotyczącym spółki kamiennym murem, tajemnice handlowe.

"Come now, I must be allowed to keep some trade secrets."

"Przychodzić teraz, mi wolno trzymać jakieś tajemnice handlowe."

"It makes sense that they are not going to hand over their trade secrets," the official said.

"To ma sens że oni nie zamierzają przekazać ich tajemnice handlowe" urzędnik powiedział.

He or she is taking what belongs to someone else - information, trade secrets and the like.

On/ona bierze co należy do kogoś innego - informacje, tajemnice handlowe i tym podobne.

Another compelling reason to stay private is to protect trade secrets.

Inny istotny powód zostać prywatny ma chronić tajemnice handlowe.

What trade secrets does every volunteer cook need to know?

Co tajemnic handlowych każdy kucharz pracujący społecznie potrzebuje wiedzieć?

Too late, because the trade secrets were shared, the damage was done.

Za późno, ponieważ tajemnice handlowe były dzielone, uszkodzenie zostało skończone.

"Learning their spots is a trade secret," he said with a smile.

"Uczenie się ich miejsc jest tajemnicą handlową" powiedział z uśmiechem.

"It's very easy for a company to contend that any piece of information is a trade secret."

"To jest bardzo łatwe dla spółki do twierdzenia, że jakakolwiek informacja jest tajemnicą handlową."

We have also found a consistent position for protecting company and trade secrets.

Również znaleźliśmy logiczną pozycję bronieniu spółki i tajemnicom handlowym.

If you've got a great idea, invention or trade secret, you need to protect it.

Jeśli zrozumiałeś świetny pomysł, wynalazek albo tajemnicę handlową, musisz chronić to.

"I want to do away with the whole concept of trade secrets.

"Chcę znieść całe pojęcie tajemnic handlowych.

For the first time here, trade secrets and industrial design are protected.

Po raz pierwszy tu, tajemnice handlowe i wzornictwo przemysłowe są chronione.