But have we not always had major changes in world trade patterns?

Ale mieć my nie zawsze wywrzeć poważne zmiany w strukturach światowego handlu?

She continues: "Perhaps you see a trading pattern that needs to be changed."

Ona ciągnie: "może widzisz, że wzór handlu, który musi być zmienił."

Unfortunately, these researchers have not tested the market's recent trading patterns.

Niestety, ci pracownicy naukowi nie sprawdzili niedawnych wzorów rynku handlu.

Currency adjustments can take time to feed through into trade patterns.

Wyregulowania waluty mogą zajmować trochę czasu by żywić całkowicie do struktur handlu.

But in other ports, new trade patterns have increased the flow of cargo.

Ale w innych portach, nowe struktury handlu zwiększały przepływ ładunku.

The importance of fish has governed Swedish population and trade patterns far back in history.

Znaczenie ryby rządziło ludnością Szwecji i strukturami handlu daleko w tyle w historii.

And this fundamental deterioration has begun to show up in trading patterns.

I to fundamentalne pogorszenie zaczęło pojawiać się we wzorach handlu.

But the United States appears to be on the losing side of trade patterns.

Ale Stany Zjednoczone wydaje się być na przegrywającej stronie struktur handlu.

This includes understanding the economy, history, culture, laws, business practices and trade patterns of the target country.

To obejmuje rozumienie gospodarki, historię, kulturę, prawa, sposoby prowadzenia interesów i struktury handlu kraju docelowego.

Prospects for a return to familiar trading patterns are cloudy.

Ewentualni kandydaci na powrót do wiecznych wzorów handlu są mętni.

In anticipation of them, de Beers has already shifted trading patterns.

Oczekując na nich, de Piwa już przesunął wzory handlu.

In the last two decades, however, there has been a shift in trade patterns.

W ostatni dwa dekada, jednakże, była zmiana w strukturach handlu.

The distinctive power of America's globalized companies is reflected in trade patterns.

Charakterystyczne prawo globalizowanych spółek Ameryki znajduje odzwierciedlenie w strukturach handlu.

The trading pattern of these enterprises is quite simple.

Wykrój handlu tych przedsięwzięć jest całkiem prosty.

Rather they will likely create more chaotic and possibly disruptive trading patterns.

Raczej oni chcą prawdopodobny tworzyć bardziej chaotyczne i być może zakłócające spokój wzory handlu.

The trading patterns of the preferred shares did not indicate that the market saw what was coming.

Wykroje handlu akcji uprzywilejowanych nie wskazały, że rynek widzi co przychodziło.

Instead, technicians examine trading patterns for clues about the market's next move, whatever the cause.

Za to, technicy badają wymienianie wzorów na tropy o następnym ruchu rynku, cokolwiek powód.

Further evidence of these traders' influence can be seen in the trading pattern since the October collapse.

Dalsze dowody tych handlowców 'wpływ może być zobaczony we wzorze handlu od czasu upadku październikowego.

A change in trading pattern could also mean a reduction in the level of security required.

Zmiana we wzorze handlu również mogła oznaczać, że obniżenie w poziomie bezpieczeństwa wymaga.

But there was no nationwide trading pattern, though once again the north tended to fare better than the south.

Ale nie było żadnego ogólnokrajowego wzoru handlu, chociaż kolejny raz północ przejawiała tendencję do wypadnięcia lepiej od południa.

The monthly figures showed the first tentative signs of Asia's effect on trade patterns.

Miesięczne figury pokazały pierwsze niepewne znaki konsekwencji Azji dla struktur handlu.

This should cause no change in trade patterns.

To nie powinno powodować żadnej zmiany w strukturach handlu.

With the yen having weakened in recent weeks to about 105 to the dollar, the trade patterns could reverse.

Z jen osłabiwszy w ostatnich tygodniach aby około 105 do dolara, struktury handlu mogły odwrócić.

"There really is not any liquidity in the market to have a reasonable trading pattern," she added.

"Naprawdę nie ma jakiejkolwiek płynności w rynku mieć uzasadniony wzór handlu," dodała.

The figures are adjusted to smooth out seasonal variations in trade patterns.

Do liczb dostosowują rozkładać zmiany sezonowe w strukturach handlu.