However, for low speeds, tractive effort is more important than power.

Jednakże, dla niewielkich prędkości, siła pociągowa jest co ważniejsze niż moc.

Yet despite their differences, Laurie found each at- tractive in his own way.

Już pomimo ich różnic, Laurie znalazła każdego przy- pociągowy w jego własnej drodze.

During the first few months of operation, horses were used to provide the tractive power.

Podczas paru pierwszych miesięcy operacji, konie zostały użyte by dostarczyć przyczepność.

She is in her way an at- tractive woman.

Ona jest w swojej drodze u- pociągowej kobiety.

This gave her the same tractive effort as Nos 10 and 11.

To udzieliło swojej takiej samej siły pociągowej jako Nos 10 i 11.

This, however, resulted in lower tractive effort because of its low efficiency.

To, jednakże, spowodowało podlejszą siłę pociągową z powodu swojej niskiej sprawności.

The sum result of these changes was a significant improvement in power and available tractive effort.

Wynik sumy tych zmian był znaczącą poprawą w mocy i dostępnej sile pociągowej.

Despite slow speed and short range, they were also powerful in terms of tractive effort.

Pomimo wolnej prędkości i krótkiego zakresu, byli również potężni pod względem siły pociągowej.

They did, however, have less tractive effort than the two-cylinder Class 16.

, Jednakże, mieli mniej siły pociągowej niż dwa-cylinder Class 16.

Youth is lost to her, but she is still an at- tractive woman.

Młody człowiek zgubi się do niej ale ona jest wciąż u- pociągowej kobiety.

As a result it developed a higher tractive effort.

W efekcie to rozwinęło wyższą siłę pociągową.

It made an at- tractive surface and provided excellent traction.

To zrobiło przy- pociągowej powierzchni i dostarczonej doskonałej trakcji.

This work actually resulted in a rather significant weight savings with no loss of power or tractive effort.

Ta praca faktycznie spowodowała raczej znaczną wagę oszczędności z żadną stratą mocy albo siły pociągowej.

The result was a much better performing locomotive with an increased tractive effort.

Skutek był znacznie lepszą tresowaną lokomotywą z podniesioną siłą pociągową.

The b-series has higher top speed, but lower tractive effort.

B-series ma wyższą najwyższą prędkość, ale znosić siłę pociągową.

(page 3), which show the relationship between tractive effort and velocity.

(strona 3), który pokazywać związek pomiędzy siłą pociągową a prędkością.

Lorraine being the sort of a woman that becomes more at- tractive after you've known her for a while, I might "note" here.

Lotaryngia będąca rodzajem kobiety, która zostaje więcej przy- pociągowy po tym jak znałeś ją przez chwilę, może "zauważać" tu.

These trains had over 100,000 pounds of tractive force.

Te pociągi zaprosiły 100,000 funtów siły pociągowej.

Slugs are often used because they allow even greater tractive effort to be applied.

Łyki są używane często ponieważ oni pozwalają jeszcze bardziej wielkiej sile pociągowej zostać zastosowanym.

The right side had a multitude of pretty flowers, with at- tractive scents.

Właściwa strona miała mnóstwo ładnych kwiatów, z przy- pociągowych zapachach.

Its 56-inch drivers provide 22,400 pounds of tractive effort.

Jego kierowcy 56-cal dostarczają 22,400 funtów siły pociągowej.

The tractive force was transmitted from the drive-axles to the frame.

Siła pociągowa została przekazana od napędowy-oś do ramy.

Pr1 was considered have a strong tractive effort and it had good acceleration.

Pr1 był uznawany silna siła pociągowa i to miały dobre przyśpieszenie.

The locomotive's tractive effort was not sufficient for long term or heavy work.

Siła pociągowa lokomotywy nie wystarczała przez długi okres czasu albo ciężką pracę.

To prevent the transmission of tractive forces over the body the bearings had longitudinal play.

Nie dopuścić do przekazywania sił pociągowych ponad ciałem, które zachowania miały południkowa gra.

In advanced disease, the vessels can pull the retina away from the back wall of the eye, leading to tractional retinal detachment.

W zaawansowanej chorobie, statki mogą odciągać siatkówkę od ściany tylnej oka, prowadząc aby tractional odwarstwienie siatkówki.

Fibrovascular proliferation can also cause tractional retinal detachment.

Fibrovascular rozprzestrzenianie się również może powodować tractional odwarstwienie siatkówki.

In 1706 John Perks built a tractional machine in order to realise the hyperbolic quadrature.

W 1706 John Perks zbudował tractional maszyna aby realizować hiperboliczną kwadraturę.

He had sandals on his feet and was wearing the tractional Arab gutra with a black igal wrapped around it.

Miał sandały na swoich stopach i nosić tractional arabski gutra z czarny igal zawinięty około tego.

In 1693 Leibniz released to the public a machine which, in theory, could integrate any differential equation; the machine was of tractional design.

W 1693 Leibniz zwolnił publicznie maszyna, która, teoretycznie, mogła zintegrować jakiekolwiek równanie różniczkowe; maszyna była z tractional projekt.

Experienced riders racing in dry conditions will often eschew gloves, presumably for better tractional feedback though the handlebar, and more natural bike portage.

Doświadczeni rowerzyści ścigający się w ironicznych warunkach często będą wystrzegać się rękawiczek, przypuszczalnie dla lepszy tractional reakcje chociaż kierownica, i naturalniejszy przewóz rowerowy.

In 1729 Johann Poleni built a tractional device that enabled logarithmic functions to be drawn.

W 1729 Johann Poleni zbudował tractional urządzenie, które umożliwiło funkcjom logarytmicznym zostanie narysowanym.

Dialyses which are very peripheral and circumferential may be either tractional or atrophic, the atrophic form most often occurring as idiopathic dialysis of the young.

Dializy, które są bardzo marginesowe i obwodowe mogą być też tractional albo zanikowy, zanikowa forma najczęściej następująca jak idiopatyczna dializa z młody.

Turbidites are sediments which are transported and deposited by density flow, not by tractional or frictional flow.

Turbidites są osadami, które są przewiezione i zdeponują przez gęstość przepływ, nie przez tractional albo frykcyjny przepływ.

Hooked, curved, and laterally sloping acromia are strongly associated with cuff tears and may contribute by causing tractional damage to the tendon.

Haczykowaty, falisty, i na boki opadając acromia mają powiązania ostro z łzami mankietu i móc przyczyniać się przez powodowanie tractional uszkodzenie ścięgna.

The accumulation of fluid in the subretinal space and the tractional force of the vitreous on the retina result in rhegmatogenous retinal detachment.

Nagromadzenie się płynu w subretinal przestrzeń i tractional siła z szklisty o skutku siatkówki w rhegmatogenous odwarstwienie siatkówki.

The distinction is that, in a normal river or stream bed, particles of rock are carried along by frictional drag of water on the particle (known as tractional flow).

Rozróżnienie jest tym, w normalnej rzece albo łóżku strumienia, cząstki kamienia są niesione wzdłuż przez frykcyjny opór wody na cząstce (znany jak tractional przepływ).

It is frequently combined with other intraocular procedures for the treatment of giant retinal tears, tractional retinal detachments, and posterior vitreous detachments [4].

To często jest połączone z innymi śródgałkowymi procedurami dla obchodzenia się z olbrzymimi siatkówkowymi łzami, tractional odwarstwienia siatkówki, i późniejsze szkliste obiektywizmy [4].

Tractional retinal detachments can also occur in patients with proliferative diabetic retinopathy or those with proliferative retinopathy of sickle cell disease.

Tractional odwarstwienia siatkówki również mogą występować w pacjentach z rozrostową retinopatią chorą na cukrzycę albo ci ze zmianami rozrostowymi siatkówki choroby drepanocytu.

This was anomalous because within the deep ocean it had historically been assumed that there was no mechanism by which tractional flow could carry and deposit coarse-grained sediments into the abyssal depths.

To było nieprawidłowe ponieważ w głębokim oceanie historycznie przyjmowało się, że nie ma żadnego mechanizmu przez który tractional przepływ mógł nieść ze sobą i mógł zdeponować gruboziarniste osady do abisalnego dna.

By contrast, a locked differential forces both left and right wheels on the same axle to rotate at the same speed under nearly all circumstances, without regard to tractional differences seen at either wheel.

Natomiast, zamknięta na klucz różnica siły obydwa na obie strony koła na takiej samej osi obrócić przy takiej samej prędkości poniżej prawie wszystkich okoliczności, bez względu aby tractional różnice zobaczone przy którymkolwiek kole.

Tractional retinal detachment - A tractional retinal detachment occurs when fibrous or fibrovascular tissue, caused by an injury, inflammation or neovascularization, pulls the sensory retina from the retinal pigment epithelium.

Tractional odwarstwienie siatkówki - tractional odwarstwienie siatkówki występuje kiedy włóknisty albo fibrovascular tkanka, spowodowany przez szkodę, zapalenie albo neovascularization, wyciąga czuciową siatkówkę z siatkówkowego nabłonka pigmentu.