toxic ** , także: toxical

I thought money had a toxic effect on family life.

Pomyślałem, że pieniądze mają toksyczne konsekwencje dla życia rodzinnego.

"Much has already been lost and the relationship is very toxic."

"Dużo już zgubiło się i stosunki są bardzo toksyczne."

Toxic to no one else, they could mean death to him.

Toksyczny do nikogo jeszcze, mogli mieć na myśli śmierć do niego.

Could you please tell me in what way they are toxic?

Proszę mógłby powiedzieć mi w jaki sposób, że oni są toksyczni?

"What you are about to do will make our water beyond toxic!"

"Co jesteś około robić wolę marki nasza woda dalej toksyczny!"

"But that means they can also be toxic in any of these areas as well."

"Ale to oznacza, że oni również mogą być toksyczni w którymkolwiek z tych obszarów też."

Can someone tell me how much longer we have to put up with this toxic government?

Ktoś może mówić mi jak dużo dłużej, że musimy znosić to toksyczne rządzenie?

It also is toxic to things that live in the water.

To również jest toksyczne do rzeczy, które żyją w wodzie.

Students and teachers both say it is a toxic environment.

Studenci i nauczyciele obydwa mówią, że to jest toksyczne środowisko.

That's the most interesting part of this toxic love story.

Być najbardziej interesującą częścią tej toksycznej noweli o miłości.

Is it a toxic work environment that you'd be better off getting out of?

To jest toksyczne środowisko pracy, że byłbyś lepszy z wychodzenia?

What does all this have to do with toxic dust?

Co robi cały ten mieć do roboty z toksycznym kurzem?

Other less toxic molecules probably do the same thing, he said.

Inne mniej toksyczne cząsteczki prawdopodobnie robią to samo, powiedział.

Did some kind of toxic substance get into his system?

Jakiś rodzaj substancji toksycznej dostał do swojego systemu?

In turn, toxic side effect are expected to be reduced.

Z kolei, toksyczny efekt uboczny oczekują się, że został zredukowany.

They are toxic but hard to absorb in the body.

Oni są toksyczni ale trudni do wchłonięcia w ciele.

One day he will find this gift has turned toxic.

Pewnego dnia on stwierdzi, że ten dar przeszedł toksyczny.

Scientists still cannot tell whether a drug will work or be toxic until they test it.

Naukowcy wciąż nie mogą mówić czy lek będzie działać albo być toksycznym do czasu gdy oni sprawdzają to.

Little did we know that even more toxic experiences were coming our way.

My wcale się nie spodziewał tak nawet bardziej toksyczne doświadczenia były nadarzaniem się nam.

There is the danger of having something toxic get into the local water table.

Jest niebezpieczeństwo posiadania czegoś toksycznego wprowadzać do lokalnego poziomu.

But the issue of debt became too toxic for the committee to work.

Ale kwestia długu stała się zbyt toksyczna dla komitetu do pracy.

IT may take a long while for parents to get much scientific information on what is toxic to their children.

Informatyka może brać długi podczas gdy dla rodziców założyć dużo informacji naukowej co jest toksyczny do ich dzieci.

In 1985, the number of reported toxic accidents was 225.

W 1985, liczba toksycznych wypadków poinformowano była 225.

This points to a toxic effect of the alcohol itself.

To punkty do toksycznego efektu alkoholu samego.

Others had already spilled the toxic information to the media.

Inni już rozlali toksyczne informacje do mediów.