totemic

If what I heard is true, they believe their totemic animal actually led them here.

Jeśli co słyszałem jest prawdziwy, oni sądzą, że ich totemiczne zwierzę faktycznie zaprowadziło ich tu.

"Just what is the status value of a totemic animal?"

"Właśnie co jest wartością statusu totemicznego zwierzęcia?"

An initial estimate of 6,000 had become totemic for many people.

Szacunek wstępny z 6,000 stać się totemiczny dla wielu ludzi.

The letters themselves seem to have had totemic value for their writers.

Listy same wydają się mieć totemiczną wartość dla swoich pisarzy.

These totemic structures set the course for her subsequent development.

Te totemiczne struktury ustalają kurs dla jej późniejszego rozwoju.

These things of his can have a tidal pull, a totemic power.

Te rzeczy z jego móc mieć pływowe pociągnięcie, totemiczna moc.

All of life, it seems, is viewed through a totemic relationship to a horse.

Wszystko z życia, najwyraźniej, jest obejrzany przez totemiczne pokrewieństwo z koniem.

You'll soon come to a small square on your left with a huge totemic sculpture.

Szybko ockniesz się mały kwadratowy na twojej lewej stronie z olbrzymią totemiczną rzeźbą.

It tore off half of her head with its totemic teeth.

To oderwało na pół ze swojej głowy ze swoimi totemicznymi zębami.

More interesting is Dole's response on the totemic issue of tax increases.

Bardziej interesujący jest odpowiedzią Zasiłku dla bezrobotnych na totemicznej kwestii wzrostów podatku.

A totemic example of greatness in the American rock underground.

Totemiczny przykład wielkości w amerykańskim metrze rockowym.

The totemic animal could take on the form of any animals, plants, or even beast.

Totemiczne zwierzę mogło nabrać formy jakichkolwiek zwierząt, rośliny, albo nawet bestia.

Then she met what she came to think of as two totemic figures.

W takim razie spotkała na co przyszła myśleć jako dwie totemiczne figury.

Perhaps for totemic reasons, people like to possess a piece of the country they are visiting.

Może dla totemicznych powodów, ludzie lubią posiadać kawałek kraju, który oni odwiedzają.

Titles aside, these women have a totemic power and abstractness.

Tytuły na bok, te kobiety mają totemiczną moc i abstrakcyjność.

During his adventures he is able to ride the totemic "white steed".

Podczas swoich przygód on może jechać totemiczny "biały wierzchowiec".

It's really quite powerful, in both a kinetic and a totemic sense."

To jest naprawdę całkiem potężne, w obydwóch kinetyczny i totemiczny sens. "

But he has also deepened the movie's reach as a totemic American fable.

Ale również pogłębił zasięg filmu jako totemiczna amerykańska bajka.

"The book had been this totemic object," she said.

"Książka była tym totemicznym przedmiotem" powiedziała.

His four published novels stand tall and totemic in the field of modernist literature.

Jego cztery wydane powieści noszą wysoko głowę i totemiczny w dziedzienie modernisty literatura.

But both history and current events show that we should never underestimate the totemic power of state pageantry.

Ale zarówno historia jak i ostatnie wydarzenia pokazują, że nigdy nie nie powinniśmy doceniać totemicznego prądu wielkiej gali stanowej.

And for all its totemic power, wedding cake is no longer a sacred fixture.

I dla całej jego totemicznej mocy, tort weselny nie jest już świętym stałym elementem wyposażenia.

The decision prompted considerable debate: what about other, less totemic, companies planning expansion?

Decyzja sprowokowała znaczącą debatę: co około inny, mniej totemiczny, spółki planujące rozwój?

History between the seams can turn the most banal garment into something totemic.

Historia między szwami może zamieniać najbanalniejszą część garderoby w coś totemicznego.

The canvases also rest on these balls, which gives them feet, not to mention a totemic presence.

Płótna również opierają się na tych piłkach, który przeszczepia im stopy, nie wspomnieć o totemicznej obecności.