If you put all the forces down from the points about which they act, there will not be any torque.

Jeśli położycie wszystkie siły z uwag, o których oni działają, nie będzie jakiegokolwiek momentu obrotowego.

In the past, he held the ball almost to the side of his hand, to increase the torque.

Dawniej, trzymał piłkę prawie do boku swojej ręki, podnieść moment obrotowy.

Too much torque steer can make a car hard to control.

Zbyt dużo momentu obrotowego wskazówka może czynić samochód sprawdzony do kontroli.

In 2005, the company was registered under the name Torque.

W 2005, spółka została zarejestrowana na mocy imienia Moment Obrotowy.

Let one go all out for a moment or two and the torque would be terrific.

Pozwalać jednemu wchodzić na wszystko na zewnątrz na moment albo dwa i moment obrotowy byłby niesamowity.

The result of this torque was a significant "pull" to the right.

Skutek tego momentu obrotowego był znaczny "pociągnięcie" na prawo.

"The torque is worth just as much to me, if not more."

"Moment obrotowy jest warty właśnie jak dużo do mnie, jeśli nie więcej."

The power and torque ratings are the same as the previous year.

Moc i wskaźniki momentu obrotowego są taki sam jak ubiegły rok.

But maybe he's putting too much torque around his knee.

Ale on może kładzie zbyt dużo momentu obrotowego wokół swojego kolana.

Read on for more about the relationship between horsepower and torque.

Czytaj dalej dla więcej o związku pomiędzy koniem mechanicznym a momentem obrotowym.

Individual units are designed for use in either torque or control systems.

Indywidualne jednostki są przeznaczone do użytku w albo momencie obrotowym albo kontroler.

She wore a torque and did not even look in his direction.

Nosiła moment obrotowy i zrobiła nie nawet patrzeć w jego kierunku.

A torque eventually would cheer her up, at least a little.

Moment obrotowy ostatecznie przyjąłby wiwatami ją w górę, przynajmniej trochę.

I didn't mean to torque you at a time like this.

Nie chciałem przyłożyć moment obrotowy do ciebie na raz w ten sposób.

If most of the club mass were near the handle, you would have to use torque.

Jeśli większa część z klubu masy były blisko załatwiać, musiałbyś użyć momentu obrotowego.

It's the peak torque numbers that really tell the story.

To są maksymalne liczby momentu obrotowego, które naprawdę opowiadają historię.

The resultant moment of a couple is called a torque.

Wynikły moment pary jest nazywany momentem obrotowym.

Quite often, one system will perform both torque and control functions.

Dość często, jeden system będzie pełnić zarówno moment obrotowy jak i funkcje kontrolujące.

Not the size, the torque or the horsepower, but the sound.

Nie wielkość, moment obrotowy albo koń mechaniczny, ale dźwięk.

But the message today was all about torque, speed and fast turns.

Ale wiadomość dziś chodziła o moment obrotowy, prędkość i szybkie koleje.

This would apply more torque and stability to the hold.

To zastosowałoby więcej momentu obrotowego i stabilność do uścisku.

The long stroke give this engine much of its torque.

Długi cios dawać ten silnik dużo z jego momentu obrotowego.

This is the reason for torque in an electric motor.

To jest powód momentu obrotowego w silniku elektrycznym.

This will create an equal and opposite torque on the body.

To wywoła jednakowy i przeciwny moment obrotowy na ciele.

By having more points of contact, the torque can be greatly increased.

Przez posiadanie więcej punktów styczności, moment obrotowy znacznie może być podniesiony.

But now I have my torc and it'll be all right.

Ale teraz mam swój torques i to będzie w porządku.

It'll take her a while to get used to the torc.

To trochę potrwa jej przyzwyczaić się do torquesu.

It's not the torc that makes you either of these.

To nie jest torques, który robi cię też z te.

It was as though she had been born for the torc.

To było jakby urodziła się dla torquesu.

The torc is yours and clearly so, whatever your age.

Torques jest twój i wyraźnie tak, cokolwiek twój wiek.

The drawing of the torc design comes from this paper.

Rysunek torquesu projekt pochodzi z tego papieru.

But if the torc stayed on him much longer, he would not survive.

Gdyby jednak torques został na niego dużo dłużej, nie przeżyłby.

Will you be able to control him through your golden torc?"

Będziesz móc panować nad nim przez swój złoty torques? "

Not a single person without a torc was seated on the terrace.

Nie osoba samotna bez torquesu siedziała na tarasie.

You don't need a torc to read that one's mind!

Nie potrzebujesz torquesu przeczytać to jedynka umysł!

But the principal means of communicating with them was through the torc.

Ale główny sposób porozumiewania się z nimi był przez torques.

Meanwhile, he used the time to get reacquainted with his torc.

Przez ten czas, użył czasu by dostać ponownie zapoznać/zapoznawać z jego torquesem.

You should not return to take the torc of your people without it.'

Nie powinieneś wracać by wziąć torques twoich ludzi bez tego. '

All that she wore was bells, and the golden torc.

Aż tak nosiła był dzwonkami, i złoty torques.

Stein became quite violent, even in spite of his torc.

Stein stał się całkiem agresywny, nawet pomimo jego torquesu.

Do you think he'll close down the torc factory?

Myślisz, że on zamknie fabrykę torquesu?

"So there is no way that you can remove your own torc, Madame?"

"Więc nie ma żadnej drogi, którą możesz usuwać twój własny torques, Madame?"

This golden torc remains a part of me until my death."

Ten złoty torques pozostaje moja część do mojej śmierci. "

You're going to have to keep out of the way until you get your golden torc."

Zamierzasz musieć nie przeszkadzać do czasu gdy nie zdobywasz swój złoty torques. "

I'll be too late to get my golden torc!

Będę mieć za późno zdobyć swój złoty torques!

My silver torc, why did they have to take it?"

Mój srebrny torques, dlaczego musieli wziąć to? "

He hooked a finger around his silver torc and pulled.

Powiesił palec około swojego srebrnego torquesu i pociągnął.

I'm rather surprised that she didn't rate a silver torc.

Raczej jestem zaskoczony że ona nie stawka srebrny torques.

But if you were a human torc wearer, there was a catch.

Gdybyś jednak był ludzkim noszącym torquesu, był haczyk.

If your boss is a gold or a silver, he can program pleasure for you through the torc.

Jeśli twój szef jest złotem albo srebrem, on może przyjemność programu dla ciebie przez torques.

If you put all the forces down from the points about which they act, there will not be any torque.

Jeśli położycie wszystkie siły z uwag, o których oni działają, nie będzie jakiegokolwiek momentu obrotowego.

In the past, he held the ball almost to the side of his hand, to increase the torque.

Dawniej, trzymał piłkę prawie do boku swojej ręki, podnieść moment obrotowy.

Too much torque steer can make a car hard to control.

Zbyt dużo momentu obrotowego wskazówka może czynić samochód sprawdzony do kontroli.

In 2005, the company was registered under the name Torque.

W 2005, spółka została zarejestrowana na mocy imienia Moment Obrotowy.

Let one go all out for a moment or two and the torque would be terrific.

Pozwalać jednemu wchodzić na wszystko na zewnątrz na moment albo dwa i moment obrotowy byłby niesamowity.

The result of this torque was a significant "pull" to the right.

Skutek tego momentu obrotowego był znaczny "pociągnięcie" na prawo.

"The torque is worth just as much to me, if not more."

"Moment obrotowy jest warty właśnie jak dużo do mnie, jeśli nie więcej."

The power and torque ratings are the same as the previous year.

Moc i wskaźniki momentu obrotowego są taki sam jak ubiegły rok.

But maybe he's putting too much torque around his knee.

Ale on może kładzie zbyt dużo momentu obrotowego wokół swojego kolana.

Read on for more about the relationship between horsepower and torque.

Czytaj dalej dla więcej o związku pomiędzy koniem mechanicznym a momentem obrotowym.

Individual units are designed for use in either torque or control systems.

Indywidualne jednostki są przeznaczone do użytku w albo momencie obrotowym albo kontroler.

She wore a torque and did not even look in his direction.

Nosiła moment obrotowy i zrobiła nie nawet patrzeć w jego kierunku.

A torque eventually would cheer her up, at least a little.

Moment obrotowy ostatecznie przyjąłby wiwatami ją w górę, przynajmniej trochę.

I didn't mean to torque you at a time like this.

Nie chciałem przyłożyć moment obrotowy do ciebie na raz w ten sposób.

If most of the club mass were near the handle, you would have to use torque.

Jeśli większa część z klubu masy były blisko załatwiać, musiałbyś użyć momentu obrotowego.

It's the peak torque numbers that really tell the story.

To są maksymalne liczby momentu obrotowego, które naprawdę opowiadają historię.

The resultant moment of a couple is called a torque.

Wynikły moment pary jest nazywany momentem obrotowym.

Quite often, one system will perform both torque and control functions.

Dość często, jeden system będzie pełnić zarówno moment obrotowy jak i funkcje kontrolujące.

Not the size, the torque or the horsepower, but the sound.

Nie wielkość, moment obrotowy albo koń mechaniczny, ale dźwięk.

But the message today was all about torque, speed and fast turns.

Ale wiadomość dziś chodziła o moment obrotowy, prędkość i szybkie koleje.

This would apply more torque and stability to the hold.

To zastosowałoby więcej momentu obrotowego i stabilność do uścisku.

The long stroke give this engine much of its torque.

Długi cios dawać ten silnik dużo z jego momentu obrotowego.

This is the reason for torque in an electric motor.

To jest powód momentu obrotowego w silniku elektrycznym.

This will create an equal and opposite torque on the body.

To wywoła jednakowy i przeciwny moment obrotowy na ciele.

By having more points of contact, the torque can be greatly increased.

Przez posiadanie więcej punktów styczności, moment obrotowy znacznie może być podniesiony.