Something tore loose inside of him and must have shown on his face.

Coś podarło luźny wewnątrz z niego i musieć pokazać na jego twarzy.

Now remember, those weapons you have will tear loose anything they hit, so take it easy.

Teraz pamiętać, ta broń masz wolę drzeć luźny nic oni uderzają, tak nie przemęczać się.

And all at once something seemed to tear loose within Kevin's heart.

Wszystko razem od razu coś wydawało się drzeć luźny w zasięgu serca Kevina.

One whole side of the building had torn loose and fallen away.

Jeden cały punkt widzenia budynku podarł luźny i odpaść.

With one great, final effort he tore loose and jumped.

Z jednym wielkim, ostatnim wysiłkiem podarł luźny i skoczyć.

Something was wrong; he would have to descend before being torn loose.

Coś było nie w porządku; musiałby zejść przed byciem rozdartym luźny.

But during the night shift, most of hell tore loose.

Ale podczas nocnej zmiany, większa część z piekła zerwała luźny.

A second attempt tore loose in less than thirty minutes.

Druga próba podarła luźny w mniej niż trzydzieści minut.

They could tear loose if we use the main drive."

Mogli podrzeć luźny jeśli używamy głównej drogi dojazdowej. "

In recent months they have begun to tear loose from this platform.

W ostatnich miesiącach zaczęli drzeć luźny z tego peronu.

Somewhere along the way she tore loose and managed to trip him.

Gdzieś po drodze podarła luźny i zarządzany do podróży go.

And it seemed only a question of time when the muzzle would tear loose, too.

I to wydawało się tylko pytanie czasowe gdy wylot lufy podarłby się luźny, również.

At some point the boat tore loose and he drifted free.

W pewnym momencie łódź rozerwała luźny i zniósł wolny.

She tore loose from the older woman and stood, panting.

Podarła luźny od starszej kobiety i postawiony, dysząc.

They'd been torn loose by the flood and pitched on ahead.

Byli rozdarci luźny przez powódź i rzucony na naprzód.

But the first button tore loose, and then the thread.

Ale pierwszy guzik podarł się luźny, a następnie nić.

A wheel tore loose, as it is designed to do on impact with the wall.

Koło rozerwało luźny, ponieważ to jest zaprojektowane by robić o wpływie ze ścianą.

Or had her soul been released at last when the brain was torn loose?

Albo jej dusza została wyładowana w końcu gdy mózg został zerwany luźny?

And then 1 felt things tear loose inside me.

A następnie 1 poczuć rzeczy drą luźny we mnie.

The hinges looked as if they might tear loose from the wood any second.

Zawiasy wyglądały jakby oni mogą drzeć luźny z lasu którykolwiek drugi.

Like sitting pat at dock instead of tearing loose and running with what she had.

Jak klepnięcie posiedzenia przy doku zamiast darcia luźny i biegnąc z co miała.

Tearing loose from him, Watson sprang to his feet and made for the door.

Drąc luźny od niego, Watson skoczył do swoich stóp i skierował się ku drzwiom.

There was a ripping sound as the railing tore loose.

Był kapitalny dźwięk ponieważ ogrodzenie podarło się luźny.

My chest felt as if everything had torn loose from its moorings.

Moja klatka piersiowa miała wrażenie, że wszystko podarło luźny z jego cum.

The only damage he could find was the foot restraint that had torn loose.

Jedyne uszkodzenie, które mógł znaleźć było ograniczeniem stopy, które podarło luźny.