Can a city have too much of a good thing?

Miasto może mieć co za dużo to niezdrowo?

Sometimes one can get too much of a good thing.

Czasami można dostawać co za dużo to niezdrowo.

Maybe I've just had a little too much of a good thing.

Może właśnie miałem trochę co za dużo to niezdrowo.

But that might be too much of a good thing.

Ale to może być co za dużo to niezdrowo.

Instead, it seemed like too much of a good thing.

Za to, to wydawało się tak jak co za dużo to niezdrowo.

As if there can never be too much of a good thing.

Jakby nigdy nie ma co za dużo to niezdrowo.

But on this night, there was too much of a good thing.

Ale na dziś w nocy, było co za dużo to niezdrowo.

She can be, on the other hand, too much of a good thing.

Ona może być, z drugiej strony, co za dużo to niezdrowo.

Would it be considered too much of a good thing, or what?

To byłoby uznawane co za dużo to niezdrowo, albo co?

However, too much of a good thing can lead to problems down the road.

Jednakże, co za dużo to niezdrowo móc powodować problemy w dół drogi.

But there is a price to pay for too much of a good thing.

Ale jest cena płacić co za dużo to niezdrowo.

And some are becoming too much of a good thing.

I jakiś stają się co za dużo to niezdrowo.

Too much of a good thing, though, would get her in trouble.

Co za dużo to niezdrowo, jednak, mieć ją w kłopotach.

But, he said, no one can ever have too much of a good thing - in this case, security.

Ale, powiedział, nikt kiedykolwiek nie może mieć co za dużo to niezdrowo - w tym przypadku, bezpieczeństwo.

When it comes to sleep, can you have too much of a good thing?

Gdy to przychodzi spać, możesz mieć co za dużo to niezdrowo?

Sometimes cooking is the only way to deal with too much of a good thing.

Czasami gotowanie jest jedynym sposobem do umowy z co za dużo to niezdrowo.

Until now, I have always heard these movements as too much of a good thing.

Dotychczas, zawsze słyszałem te ruchy ponieważ co za dużo to niezdrowo.

It becomes too much of a good thing before its end.

To staje się co za dużo to niezdrowo przed jego końcem.

Too much of a good thing sometimes ends up being bad.

Co za dużo to niezdrowo czasami kończy byciem zły.

God thinks this is too much of a good thing.

Bóg myśli, że to jest co za dużo to niezdrowo.

In some spots, it may have been too much of a good thing.

W jakichś miejscach, to mogło być co za dużo to niezdrowo.

Too much of a good thing, according to the medical examiner.

Co za dużo to niezdrowo, zgodnie z lekarzem sądowym.

I will remember them as living proof that you can have too much of a good thing.

Zapamiętam ich jako żyjący dowód, że możesz mieć co za dużo to niezdrowo.

But he also argues that it is possible to have too much of a good thing.

Ale on również utrzymuje, że można mieć co za dużo to niezdrowo.

As a result, he considered the game to be ultimately "too much of a good thing."

W efekcie, uważał, że gra jest ostatecznie "co za dużo to niezdrowo."