"That's the way of saying, too many chiefs and not enough Indians here."

"Być drogą mówienia, zbyt wielu generałów a za mało żołnierzy tu."

We have too many chiefs and not enough Indians.

Mamy zbyt wielu generałów a za mało żołnierzy.

In the box, he said, "Maybe there's too many chiefs and not enough Indians."

W pudle, powiedział, "może jest zbyt wielu generałów a za mało żołnierzy."

It was the oldest story in the world--too many chiefs and not enough Indians.

To była najstarsza historia w world--too wielu szefów i nie dość Hindusów.

First, we must recognize that most of our organizations - public and private, military and economic - have too many chiefs and not enough Indians.

Najpierw, musimy zdawać sobie sprawę, że większość z organizacja nasz - publiczny i prywatny, militarny i gospodarczy - mieć zbyt wielu generałów a za mało żołnierzy.

Engels attributes this to there being too many chiefs and not enough indians in the European operation.

Engels przypisuje to aby tam będąc zbyt wielu generałów a za mało żołnierzy w europejskiej operacji.

Without naming individuals, Gretzky said the Rangers of last season had "too many chiefs and not enough Indians."

Bez wymieniania osób, Gretzky powiedział, że Strażnicy Leśni ostatniej pory roku mają "zbyt wielu generałów a za mało żołnierzy."

And was it Trevor who opined about the Pakistan side that it was 'full of too many chiefs and not enough Indians'?

I to był Trevor, który wyraził opinię o Pakistanie strona, która to był 'pełny z zbyt wielu generałów a za mało żołnierzy'?

I do agree that there are too many chiefs and not enough indians in the public sector and I would be in favour of enormous cuts in salary for those in administritve posts being paid ludicrously inflated sums of money.

Zgadzam się, że jest zbyt wielu generałów a za mało żołnierzy w sektorze publicznym i ja być na korzyść $G$ dla ci w administritve poczty płacone śmiesznie zawyżone kwoty pieniężne.