Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The muscular tonicity of each denied any further act to his opponent.
Każdego mięśniowe napięcie mięśniowe odmówiło jakiegokolwiek dalszego czynu swojemu przeciwnikowi.
There are three classifications of tonicity that one solution can have relative to another.
Są trzy kategorie napięcia mięśniowego że jedno rozwiązanie może mieć krewnego do innego.
I also observed, carefully, her tension, the tonicity of her body.
Również zauważyłem, ostrożnie, jej napięcie, napięcie mięśniowe jej ciała.
With a rise in extracellular tonicity, the cells compensate by losing a small amount of water.
Ze wzrostem zewnątrzkomórkowego napięcia mięśniowego, komórki wynagradzają przez tracenie trochę wody.
It is realized chiefly by tonicity.
To jest zrealizowane głównie przez napięcie mięśniowe.
'You see fish everywhere, Doctor, it is the characteristic of tonicity.'
'Widzisz rybę wszędzie, Lekarz, to jest cecha napięcia mięśniowego.'
Osmolarity and tonicity are related, but different concepts.
Osmolarność i napięcie mięśniowe są opowiedziane, ale inne pojęcia.
A uterotonic is an agent used to induce contraction or greater tonicity of the uterus.
Uterotonic jest agentem wykorzystanym do wywoływania skurczu albo bardziej wielkim napięciem mięśniowym macicy.
He's the man who correlated the theory of optimum tonicity with the relaxation technique that Korzybski had developed empirically.
On jest człowiekiem, który skorelował teorię optymalnego napięcia mięśniowego z metodą relaksacyjną, którą ten Korzybski opracował empirycznie.
Fresh water is not usually used if the sting occurs in salt water, as changes in tonicity can release additional venom.
Słodka woda nie jest używana zazwyczaj jeśli żądło następuje w wodzie morskiej, ponieważ zmiany w napięciu mięśniowym mogą wyładowywać dodatkowy jad.
The term was coined to express the idea of a harmoniously balanced "tonicity in constant adaptation to the state or activity of the moment".
Termin został ukuty wyrazić pomysł z harmonijnie utrzymywać w równowadze "napięcie mięśniowe w stałej adaptacji do stanu albo działalności momentu".
Solutes able to freely cross the membrane do not affect tonicity because they will always be in equal concentrations on both sides of the membrane.
Substancje rozpuszczalna zdolny aby swobodnie przekraczać membranę nie wpływać na napięcie mięśniowe ponieważ oni zawsze będą w jednakowych koncentracjach obustronnie z membrany.
Tonicity for the placing of the principal accent on a particular syllable of a word, making it the tonic syllable.
Napięcie mięśniowe dla miejsca głównego akcentu na szczegółowej sylabie słowa, robiąc temu toniczną sylabę.
Tonicity aberrations are associated with many diseases of the eye (e.g. Adie syndrome).
Aberracje napięcia mięśniowego są powiązane z wieloma chorobami oka (e.g. Adie zespół).
Like osmotic pressure, tonicity is influenced only by solutes that cannot cross the membrane, as only these exert an osmotic pressure.
Jak ciśnienie osmotyczne, na napięcie mięśniowe wpływają tylko przez substancje rozpuszczalna, które nie mogą przekraczać membrany, jak tylko te wykorzystywać ciśnienie osmotyczne.
The hops and beer exfoliation would, I was told, help remove dead skin cells, improve tonicity, restore vitality, reduce stress, improve blood circulation and.
Skoki i piwne odwarstwianie by, dowiedziałem się, pomagać usuwać zmarłe cele skóry, poprawiać napięcie mięśniowe, przywracać witalność, zmniejszać stres, poprawiać krążenie krwi i.
With the use of intravenous hypertonic saline, the correction can be too quick, not allowing enough time for the brain's cells to adjust to the new tonicity.
Z wykorzystaniem dożylnej nadciśnieniowej soli fizjologicznej, korekta może być zbyt szybka, nie pozwalając dość czasu dla komórek mózgu dostosować się do nowego napięcia mięśniowego.
Since the pelvic floor is composed of mainly involuntary fibers, traditional exercise may reduce the basal tonicity of the pelvic floor muscles.
Od tej pory dno miednicy składa się głównie mimowolne włókna, tradycyjne ćwiczenie może redukować podstawowe napięcie mięśniowe mięśni dna miednicy.
This area represents the highest concentration in the nephron, but the collecting duct can reach this same tonicity with maximum ADH effect.
Ten obszar przedstawia największą koncentrację w nefronie ale zbierający kanał może docierać do tego takiego samego napięcia mięśniowego z maksymalnym efektem ADH.
Therefore an isotonic or hypertonic salt water solution is normally used, i.e. water with enough salt to match the tonicity of the body cells and blood.
Dlatego izotoniczny albo nadciśnieniowy roztwór wodny słony jest używany zwykle, t.j. woda z dość soli pasować do napięcia mięśniowego cela do ciała i krwi.
Tonicity is a measure of the osmotic pressure gradient (as defined by the water potential of the two solutions) of two solutions separated by a semipermeable membrane.
Napięcie mięśniowe jest wskaźnikiem osmotycznej tendencji barometrycznej (jak określony nad wodą potencjał dwóch rozwiązań) z dwóch rozwiązań rozdzielonych przez półprzepuszczalną przeponę.
These include solubilizers, stabilizers, buffers, tonicity modifiers, bulking agents, viscosity enhancers/reducers, surfactants, cheating agents, and adjuvants.
Te obejmować solubilizers, stabilizatory, ochrony, rzeczowniki w funkcji atrybutywnej napięcia mięśniowego, odgrywający rolę agenci, lepkość wzmacniacz/osłabiacz, substancje powierzchniowo czynna, oszukiwanie agentów, i leki wspomagające.
Through observation of plasmolysis and deplasmolysis it is possible to determine the tonicity of the cell's environment as well as the rate solute molecules cross the cellular membrane.
Przez obserwację plazmolizy i deplasmolysis można ustalić, że napięcie mięśniowe środowiska komórki jak również cząsteczki tempa substancji rozpuszczalna przekraczają komórkową membranę.
When the concentration is high enough, the nerves reach the action potential threshold, the action (in this case speeding up the heart rate) climbs steeply, until the cells die of hyper tonicity.
Gdy koncentracja jest wystarczająco wysoka, nerwy osiągają próg potencjału czynnościowego, działanie (w tym przypadku przyśpieszając tętno) wspina się stromo, do czasu gdy komórki umierają z powodu podekscytowanego napięcia mięśniowego.
It occurs as a consequence of a rapid rise in serum tonicity following treatment in individuals with chronic, severe hyponatraemia who have made intracellular adaptations to the prevailing hypotonicity.
To następuje w następstwie szybkiego wzrostu napięcia mięśniowego surowicy następującego po traktowaniu w osobach z chroniczną, poważną hiponatremią kto zrobić wewnątrzkomórkowe adaptacje do panującej hipotonii.