throne *

The present king was third in line to the throne three years ago.

Obecny król był trzecim w kolejce do tronu trzy lata temu.

He had not been dead when she left the throne room.

Nie nie żył gdy zostawiła salę tronową.

The woman in white was on her feet, the throne gone.

Kobieta w bieli była na swoich stopach, tron przebyty.

He has only been on the throne for three years.

Tylko zasiadał na tronie przez trzy lata.

He has already had a try for the throne with your father.

Już spróbował dla tronu z twoim ojcem.

In the hope of power when George came to the throne.

W nadziei na moc gdy George wstąpił na tron.

He has family in his world, and one day a throne.

On ma rodzinę na swoim świecie, i jeden dzień tron.

I think he means to have the throne, one way or another.

Myślę, że on ma zamiar mieć tron, tak czy inaczej.

But her son is now the very stay of my throne.

Ale jej syn jest teraz samym pobytem mojego tronu.

They were not going to put me on my throne.

Nie zamierzali położyć mnie na moim tronie.

He was a man on his way to some throne or other.

Był człowiekiem na swojej drodze do jakiegoś tronu albo inny.

Those about the throne, most of them, began to take their leave.

Ci o tronie, większość z nich, zaczął wymagać ich zwolnienia.

Who are those children and do they have the right to the throne?

Kto są tymi dziećmi i oni mają prawo do tronu?

Her mother had kept two, until she took the throne.

Jej matka trzymała dwa, do czasu gdy wstąpiła na tron.

The one on the throne had said nothing at all yet.

Jeden na tronie nic nie powiedzieć wcale już.

In fact, I think he would rather not have the throne.

Tak naprawdę, myślę, że on by raczej nie mieć tron.

She's another would have me off my throne in a moment, could she.

Ona jest innym mieć mnie z mojego tronu za chwilę, mógł ona.

He had some experience in being a power behind the throne, after all.

Miał jakieś doświadczenie w byciu mocą za tronem, przecież.

Too long have we been the power behind the throne.

Za długi byliśmy szarą eminencją.

The man on the throne did not seem to hear his voice.

Człowiek na tronie nie wydawał się słyszeć swój głos.

He was 88 and had been on the throne since the death of his mother in 1965.

Był 88 i zasiadać na tronie od śmierci jego matki w 1965.

And they had still been here when she came down to the throne room.

I wciąż byli tu gdy zeszła do sali tronowej.

So perhaps in the years since, he gave up any thought of getting back his throne.

Tak może za lata od tej pory, porzucił jakąkolwiek myśl odnoszenia jego tronu.

At last he stood before the door of the throne room.

Nareszcie stanął przed drzwiami sali tronowej.

You cannot find such a God sitting on a throne.

Nie możesz znajdować takiemu Bogu posiedzenia na tronie.