And they may be ready to show their teeth again in two years' time.

I oni mogą być gotowi by pokazać ich zęby jeszcze raz za dwa lata 'czas.

A number of today's public officials have cut their teeth on a community board.

Szereg dzisiejszych publicznych urzędników zmusić do cięcia ich zębów na komisji społecznej.

We must put some teeth into our common foreign and security policy.

Musimy wkładać jakieś zęby nasz wspólny zagraniczny i pewna asekuracja.

Back to the house I went for the book on teeth.

Z powrotem do domu lubiłem książkę na temat zębów.

I lost three teeth but no one ever got through the center of the line.

Zgubiłem trzy zęby ale nikt kiedykolwiek nie przedostał się przez centrum linii.

Is age 12 months and has not had any teeth come in.

Wiek jest 12 miesiącami i nie miał jakichkolwiek zębów wejść.

Do whatever you can to keep all of your teeth.

Robić cokolwiek możesz trzymać wszystko z twoich zębów.

Around 40 or 45, you would have your teeth taken out.

Około 40 albo 45, miałbyś swoje usunięte zęby.

Right can we get your teeth done now do you think?

Prawo może mamy twoje zęby wykonane teraz myślisz?

I was you go and have your teeth out here.

Byłem tobą iść i mieć twoje zęby tutaj.

But the thing about teeth, usually you could do something.

Ale rzecz o zębach, zazwyczaj mogłeś robić coś.

But if he came close enough, she still had her teeth.

Gdyby jednak przyszedł wystarczająco blisko, wciąż miała swoje zęby.

I'll say a fine set of teeth you have here.

Powiem świetne uzębienie masz tu.

In a second he held the boy's right hand between his teeth.

W ciągu sekundy trzymał prawą rękę chłopca między swoimi zębami.

Of course they were women, so I could not hit them in the teeth.

Oczywiście byli kobietami więc nie mogłem uderzyć ich w zębach.

I had come here to see a man about some teeth.

Przyszedłem tu zobaczyć się z człowiekiem w sprawie jakichś zębów.

Most true, I have lost my teeth in your service.

Najprawdziwszy, zgubiłem swoje zęby za twoją służbę.

You can tell a lot about people by their teeth.

Poznasz dużo o ludziach przez ich zęby.

What was God thinking, making teeth come so quickly in a little baby?

Co był Bogiem myśląc, robiące zęby przychodzą tak szybko w trochę dziecka?

She let those two front teeth fall out of place.

Pozwoliła ci dwa przednie zęby wypadają z miejsca.

He said the words between his teeth, not looking at her.

Wypowiedział słowa między swoimi zębami, nie patrząc na nią.

She ground her teeth so the sound could be heard by everyone.

Ona ziemia jej zęby więc dźwięk mógł słychać było przez każdego.

Most children have all 20 teeth by 2 or 3 years of age.

Większość dzieci ma wszystko 20 zębów przez 2 albo wiek 3 lat.

God, if he could but get them near those strong teeth of his.

Bóg, gdyby mógł ale mieć ich obok tych silnych zębów z jego.

Here was a start, something into which they could get their teeth.

Tu był początkiem, coś, do czego mogli wprowadzić swoje zęby.

And they may be ready to show their teeth again in two years' time.

I oni mogą być gotowi by pokazać ich zęby jeszcze raz za dwa lata 'czas.

A number of today's public officials have cut their teeth on a community board.

Szereg dzisiejszych publicznych urzędników zmusić do cięcia ich zębów na komisji społecznej.

We must put some teeth into our common foreign and security policy.

Musimy wkładać jakieś zęby nasz wspólny zagraniczny i pewna asekuracja.

Back to the house I went for the book on teeth.

Z powrotem do domu lubiłem książkę na temat zębów.

I lost three teeth but no one ever got through the center of the line.

Zgubiłem trzy zęby ale nikt kiedykolwiek nie przedostał się przez centrum linii.

Is age 12 months and has not had any teeth come in.

Wiek jest 12 miesiącami i nie miał jakichkolwiek zębów wejść.

Do whatever you can to keep all of your teeth.

Robić cokolwiek możesz trzymać wszystko z twoich zębów.

Around 40 or 45, you would have your teeth taken out.

Około 40 albo 45, miałbyś swoje usunięte zęby.

Right can we get your teeth done now do you think?

Prawo może mamy twoje zęby wykonane teraz myślisz?

I was you go and have your teeth out here.

Byłem tobą iść i mieć twoje zęby tutaj.

But the thing about teeth, usually you could do something.

Ale rzecz o zębach, zazwyczaj mogłeś robić coś.

But if he came close enough, she still had her teeth.

Gdyby jednak przyszedł wystarczająco blisko, wciąż miała swoje zęby.

I'll say a fine set of teeth you have here.

Powiem świetne uzębienie masz tu.

In a second he held the boy's right hand between his teeth.

W ciągu sekundy trzymał prawą rękę chłopca między swoimi zębami.

Of course they were women, so I could not hit them in the teeth.

Oczywiście byli kobietami więc nie mogłem uderzyć ich w zębach.

I had come here to see a man about some teeth.

Przyszedłem tu zobaczyć się z człowiekiem w sprawie jakichś zębów.

Most true, I have lost my teeth in your service.

Najprawdziwszy, zgubiłem swoje zęby za twoją służbę.

You can tell a lot about people by their teeth.

Poznasz dużo o ludziach przez ich zęby.

What was God thinking, making teeth come so quickly in a little baby?

Co był Bogiem myśląc, robiące zęby przychodzą tak szybko w trochę dziecka?

She let those two front teeth fall out of place.

Pozwoliła ci dwa przednie zęby wypadają z miejsca.

He said the words between his teeth, not looking at her.

Wypowiedział słowa między swoimi zębami, nie patrząc na nią.

She ground her teeth so the sound could be heard by everyone.

Ona ziemia jej zęby więc dźwięk mógł słychać było przez każdego.

Most children have all 20 teeth by 2 or 3 years of age.

Większość dzieci ma wszystko 20 zębów przez 2 albo wiek 3 lat.

God, if he could but get them near those strong teeth of his.

Bóg, gdyby mógł ale mieć ich obok tych silnych zębów z jego.

Here was a start, something into which they could get their teeth.

Tu był początkiem, coś, do czego mogli wprowadzić swoje zęby.

One of these away at the back used to what it would be like to have teeth.

Jeden z te daleko z tyłu używany do co to byłoby lubić być skutecznym.

"But it does have teeth, so we need to get out of its way."

"Ale to jest skuteczne, więc musimy wyjść z jego drogi."

So, in answer to your question, having teeth is a medical necessity.

Tak, w odpowiedzi na twoje pytanie, będąc skutecznym jest medyczną koniecznością.

Your name is in the mouth of others: be sure it has teeth.

Twoje imię jest w innych ustach: być pewnym, że to jest skuteczne.

I knew they had teeth but how big and where was a mystery to me.

Wiedziałem, że są skuteczni ale jak duży i gdzie był tajemnicą dla mnie.

Now to show them that the old lion had teeth.

Teraz pokazać im, że stary lew był skuteczny.

The day was cool, too, and the wind had teeth.

Dzień był chłodny, również, i wiatr był skuteczny.

In 1913 he became ill and had to have teeth removed.

W 1913 zachorował i musiał być skutecznym usunięty.

This is going to be a test whether the new law has teeth."

To będzie test czy nowe prawo jest skuteczne. "

Presumably it had teeth; but that might very well be the least of the problems.

Przypuszczalnie to było skuteczne; ale że móc bardzo dobrze być najmniej z problemów.

Too many do not look beyond a pretty face to see if it has teeth."

Też wielu nie patrzy za ładną twarzą by zobaczyć czy to jest skuteczne. "

I still had teeth marks on my rear from last time.

Wciąż miałem ślady po zębach na mój tylny od ostatnim razem.

Goddess Keep was game bigger than they had teeth for.

Bogini trzymać gra była większa niż oni być skutecznym dla.

I had teeth marks on my body to prove it.

Miałem ślady po zębach na swoim ciele dowieść tego.

However, the loose Japanese control of the camp had teeth.

Jednakże, luźna japońska kontrola obozu była skuteczna.

This resulted in the current penalties, which actually have teeth.

To spowodowało obecne kary, które faktycznie są skuteczne.

The trouble is that their intolerance has teeth in it.

Kłopot w tym , że nietolerancja dla nich jest skuteczna w tym.

"I didn't know he had teeth until the last three weeks."

"Nie wiedziałem, że jest skuteczny do końca trzy tygodnie."

Something that does not have teeth is the new law, which carries no penalties.

Coś, co nie jest skuteczne jest nowym prawem, które nie pociąga za sobą żadnych kar.

If the thing had teeth or carried poison, nobody was coming to help them.

Gdyby rzecz była skuteczna albo niosła truciznę, nikt nie przychodził pomóc im.

Against all odds, he still had teeth to chew it with.

Pomimo wszystkich przeciwności, wciąż był skuteczny żuć to z.

No one could have teeth that straight without years of expensive correction.

Nikt nie mógł być skuteczny tak prosto bez lat drogiej korekty.

"For Beijing, the executive order does not seem to have teeth.

"Dla Pekinu, dekret prezydencki nie wydaje się być skutecznym.

"The crux of my position is that it has to have teeth to work," he said.

"Sedno mojej pozycji jest że to musi być skutecznym do pracy" powiedział.

The sauropods instead had teeth in the front with only a few at the sides.

Sauropods za to mieć zęby przód tylko paru przy stronach.