rug *

Sure we can have a rug in the living room.

Faktycznie możemy mieć chodnik w pokoju dziennym.

The rug on the floor had once been in his father's study.

Chodnik na podłodze kiedyś być w nauce jego ojca.

The old man told me to take any rug in the house.

Starzec kazał mi wziąć jakikolwiek chodnik w domu.

He was the kind of guy who would give himself a rug.

Był rodzajem faceta, który dałby sobie chodnik.

I got up and moved the rug out of the way.

Wstałem i usunąłem z przejścia chodnik.

I made my way down the long rug, toward the door.

Zrobiłem swoją drogę w dół długiego chodnika, w kierunku drzwi.

The man with the rug could be looking for you.

Człowiek z chodnikiem mógł poszukać cię.

And would you force me to buy a new rug?

I zmusiłbyś mnie do kupienia nowego chodnika?

He held out a night rug with his right hand.

Podał chodnik nocny ze swoją prawą ręką.

I had spent the entire day in the rug department.

Spędziłem cały dzień w dziale chodnika.

But he died in the rug, I know that much.

Ale zginął podczas chodnika, wiem aż tyle.

He then sat down on the rug at her feet.

Wtedy usiadł na chodniku u swoich stóp.

Just turn this rug around and head for the south.

Właśnie odwracać ten chodnik i zmierzać do południa.

I was sitting on the rug in front of the fire.

Siadałem na chodniku przed ogniem.

The rug was near the door of that room, too.

Chodnik był prawie drzwiami tego pokoju, również.

An example now on view is the design for a rug he made in 1913-14.

Przykład teraz na widoku jest projektem dla chodnika, który zrobił w 1913-14.

They pulled the rug right out from under our feet.

Wyciągnęli prawo chodnika spod naszych stóp.

Though they pulled the rug out from under him, all is not lost.

Chociaż wyciągnęli chodnik spod niego, nie wszystko stracone.

Then the rug was pulled out from under everyone again.

W takim razie chodnik został wyciągnięty spod każdego jeszcze raz.

It was no good, she would have to move onto the rug.

To było kiepskie, musiałaby ruszyć się na chodnik.

He went into the back room, got a rug, and left.

Wszedł do pokoju od tyłu, mieć chodnik, i w lewo.

I felt as if someone had pulled the rug out from under my feet.

Miałem wrażenie, że ktoś wyciągnął chodnik spod moich stóp.

A table stood in the center, set upon an old, dark rug.

Tabela zniesiona pośrodku, zbiór na starym, ciemnym chodniku.

"So this will make the rug fall in love with me, and want to come back home?"

"Więc to uczyni upadek chodnika zakochany ze mną, i chcieć wrócić dom?"

I'd like to get on with my job without the rug being pulled out from under me.

Miałbym ochotę kontynuować moją pracę bez chodnika wyciąganego spode mnie.