But as a rookie you take the good with the bad.

Ale jako nowicjusz bierzesz dobry z zły.

He was also the rookie of the year in his first season.

Był również nowicjuszem roku za jego pierwszą porę roku.

The system seems to be working just fine for the rookie.

System wydaje się udać się właśnie świetny dla nowicjusza.

He was really important to me during my rookie year.

Miał duże znaczenie naprawdę dla mnie podczas mojego roku nowego.

But as a rookie, playing time will be hard to come by.

Ale jako nowicjusz, grając czasowi wolę być trudnym do zdobycia.

So how does a rookie get on his good side?

Tak jak nowicjusz zakłada swoją dobrą stronę?

I'm not some green rookie who needs to be let down easy.

Nie jestem jakimś zielonym nowicjuszem, który musi doznać zawodu spokojnie.

"So why not start a rookie and have him learn as he goes along."

"Tak dlaczego nie zaczynać nowicjusza i zmusić go do uczenia się ponieważ on idzie."

So he turned to the rookie and told him to get out of the game.

Więc odwrócił się do nowicjusza i kazał mu wyjść z gry.

The commercial is an old one, from his rookie year.

Reklama jest starym, od jego roku nowego.

My rookie year I got to play 12 or 13 games.

Mój rok nowy namówiłem by grać 12 albo 13 gier.

The 20-year-old will also run for rookie of the year.

20-Rok - stara wola również kandydować na nowicjusza roku.

Maybe if you were here for more than a year but no one would want to take on a rookie.

Może gdybyś był tu dla więcej niż rok ale nikt nie chcieliby przyjąć nowicjusza.

Every rookie on the floor was an example of that.

Każdy nowicjusz na podłodze był przykładem z tego.

During his rookie year, he played the support role but did well.

Podczas jego roku nowego, zagrał wsparciu rolę ale dobrze sobie radził.

He won the rookie of the year for 2005-2006 season.

Wygrał nowicjusza roku dla 2005-2006 pora roku.

He only played in one game which was during his rookie year.

Tylko zagrał w jednej partii, która była podczas jego roku nowego.

He played in all 84 games of his rookie season.

Zagrał ogółem 84 gry jego pory roku nowej.

A. I still consider myself a rookie, after 30 years in the business.

. Wciąż uważam siebie za nowicjusza, po 30 latach w biznesie.

Now he is playing forward for the first time since his 1977-78 rookie season.

Skoro on gra do przodu po raz pierwszy od tej pory jego 1977-78 pora roku nowa.

"But this is not the way I wanted my rookie season to go down."

"Ale to nie jest droga, której chciałem moja pora roku nowa zejść."

That had been his rookie year on the force, a long time ago.

To był swój rok nowy o sile, dawno temu.

He later learned that his rookie season might be over.

Później dowiedział się, że jego pora roku nowa może być ponad.

He hit 49 home runs as a rookie in 1987.

Uderzył 49 dom kandyduje na nowicjusza w 1987.

And for the 20-year-old rookie, the best should be yet to come.

I przez 20-rok - stary nowicjusz, najlepszy powinien być w planach.