fridge BrE
refrigerator AmE ** , także: icebox AmE potocznie , także: frigidaire dawne użycie

I almost turn the fridge off but not quite, no.

Prawie wyłączam lodówkę ale nie całkiem, nie.

Put one on the table and the other in the fridge.

Przedkładać jednego i drugi w lodówce.

He came out of the big fridge at the back.

Wyszedł z dużej lodówki z tyłu.

He left the fridge open and went back to the door.

Zostawił lodówkę otwarty i wrócił do drzwi.

Put in the fridge for a few hours if you have the time.

Rekomendować lodówkę do kilku godzin jeśli masz czas.

Keep in the fridge where they will last a week.

Trzymać w domu lodówkę gdzie oni wytrzymają tygodnia.

They will keep for at least a week in the fridge.

Oni będą trzymać co najmniej tydzień w lodówce.

Place in the fridge and leave to set for three hours.

Miejsce w lodówce i wychodzić do umieszczonych trzyosobowych godzin.

"even better after a couple of days in the fridge"

"jeszcze lepiej po kilku dniach w lodówce"

I knew that was all she had in the office's little fridge.

Wiedziałem, że to są wszyscy, kto spędziła w małej lodówce biura.

Is there any in the fridge or are they all away?

Jest którykolwiek w lodówce albo oni jest wszystkim daleko?

And the same was true, with as you said, the fridge.

I to samo było prawdziwe, z ponieważ powiedziałeś, lodówka.

But then you thought you'd better put it in the fridge?

Ale potem pomyślałeś, że lepiej umieściłeś to w lodówce?

But why do you have to leave it in the fridge?

Ale dlaczego musisz zostawić to w lodówce?

This will keep in the fridge for a couple of weeks.

To zatrzyma w domu lodówkę przez kilka tygodni.

It will keep for up to two months in the fridge.

Przecież nie ucieknie dla do dwóch miesięcy w lodówce.

Place into the fridge for at least an hour, until set.

Miejsce do lodówki dla co najmniej godzina, do zbioru.

They may not have a fridge or a place to store food.

Oni nie mogą mieć lodówki albo miejsca do sklepu jedzenie.

The fridge in the kitchen is too small for us.

Lodówka w kuchni jest niewielki również dla nas.

Put in the fridge for 30 minutes to firm up.

Zarekomenduj lodówkę do 30 minut do firmy w górę.

But I would rather not look at a picture of myself on my fridge.

Ale chciałem raczej nie patrzeć na mój obraz na mojej lodówce.

You only had to turn around to reach the fridge.

Tylko musiałeś odwrócić się wokół by sięgnąć po lodówkę.

For six months, each and every one of them went straight into the fridge.

Przez półrocze, każdego i każdego z nich wrócił do uczciwego życia do lodówki.

An hour or so in the fridge is generally enough.

Godzina lub coś w tym stylu w lodówce wystarczy ogólnie.

What's the red stuff in the fridge that looks like blood?

Co czerwone coś w lodówce, która wygląda jak krew?

They can also stay in the refrigerator for a couple of days.

Oni również mogą zostawać w lodówce na kilka dni.

They will keep up to two weeks in the refrigerator.

Oni nadążą do dwóch tygodni w lodówce.

You can tell a lot about people from their refrigerator.

Poznasz dużo o ludziach z ich lodówki.

Now a new refrigerator often just makes people feel good.

Teraz nowa lodówka często właśnie sprawia, że ludzie dobrze się czuć.

Let stand in refrigerator at least 3 hours, and up to a day.

Odstawić w lodówce przynajmniej 3 godziny, i do na dobę.

The woman said she left the refrigerator and called the police.

Kobieta powiedziała, że zostawia lodówkę i telefonowała po policję.

Let stand in the refrigerator for one day before using.

Odstaw w lodówce przez jeden dzień przed używaniem.

I decided to get up and look in the refrigerator.

Zdecydowałem się wstać i patrzeć w lodówce.

You can do the same sort of thing with your refrigerator at home.

Możesz robić to samo ze swoją lodówką w domu.

Put in the refrigerator to set for an hour or more.

Zarekomenduj lodówkę do zbioru do godziny albo więcej.

Then he was gone, back to his men and the refrigerator.

W takim razie wyjechał, z powrotem do jego ludzi i lodówki.

Would you like me to buy some things to put in the refrigerator?

Lubiłbyś mnie kupić jakieś rzeczy do założenia lodówki?

But what was she doing with her head in his refrigerator?

Ale co był ona tolerując jej głowę w jego lodówce?

All you need is a little time and a refrigerator.

Jedyną rzeczą, której potrzebujesz jest trochę czasu i lodówka.

You know what she kept right in front of the refrigerator?

Wiesz co trzymała tuż przed lodówką?

But I'm at the refrigerator door much of the time too.

Ale jestem przy drzwiach lodówki dużo z czasu też.

First the refrigerator, so she could put the food away.

Najpierw lodówka, więc mogła spałaszować jedzenie.

I believe we need to see the refrigerator photo, as well.

Sądzę, że musimy zobaczyć zdjęcie lodówki, też.

She had gone to the refrigerator while he was talking.

Poszła do lodówki podczas gdy rozmawiał.

All I had to do was open the refrigerator door and both would come running.

Wszystko miałem do roboty był otwierać drzwi lodówki i obydwa nadbiec.

Would you move to a refrigerator box on the street?

Przeprowadziłbyś się do lodówki pudło na ulicy?

She had not come back to put it in the refrigerator.

Nie wróciła by umieścić to w lodówce.

But it may be too soon for a new refrigerator.

Ale to może być też niedługo dla nowej lodówki.

It will keep in the refrigerator for a week or so.

Przecież nie ucieknie w lodówce na przeciąg tygodnia lub coś w tym stylu.

It will keep in the refrigerator for 7 to 10 days.

Przecież nie ucieknie w lodówce dla 7 do 10 dni.