I was the only guy in the compartment at the time.

Byłem jedynym facetem w przedziale wtedy.

The door of one compartment was found to be open.

Drzwi jednego przedziału zostały znalezione być otwartym.

The water was nearly up to the top of the compartment.

Woda wzrosła niemal do szczytu przedziału.

He cannot even try to get back into his own compartment.

On nawet nie może próbować wrócić do jego własnego przedziału.

They even put me back into a compartment with the same number.

Oni nawet odkładają mnie do przedziału z tyle samo.

The compartment is open to women and children as well.

Przedział jest otwarty dla kobiet i dzieci też.

He had not yet seen a door into his own compartment.

Miał jeszcze nie zobaczony drzwi do jego własnego przedziału.

He put his head in after her, looking around the compartment.

Wybrał swoją głowę za nią, obejrzeć przedział.

Someone had looked into the compartment and then moved away.

Ktoś zajrzał do przedziału a następnie odszedł.

You can use the compartment at the back of my office.

Możesz korzystać z przedziału z tyłu z mojego biura.

She moved away with the others toward the far side of the compartment.

Odeszła z innymi w kierunku dalekiego boku przedziału.

All he had to do was look in the compartment.

Wszystko miał do roboty był patrzeć w przedziale.

Then they moved back into the living compartment of the car, and made love.

W takim razie cofnęli się do żywego przedziału samochodu, i zrobiona miłość.

When everything was done, I stood in front of my compartment.

Gdy wszystko zostało zrobione, stanąłem przed swoim przedziałem.

He had kept it with him always in the compartment.

Trzymał to z nim zawsze w przedziale.

"He did not leave the compartment at all during the night?"

"Nie wyszedł z przedziału wcale w nocy?"

The man was right there in the same compartment with me.

Człowiek był tam w takim samym przedziale ze mną.

In a moment she brought something from a compartment there.

Za chwilę przyniosła coś z przedziału tam.

We got to look into every compartment of this thing!

Namówiliśmy by zajrzeć do każdego przedziału tej rzeczy!

Yes, I remember that, because he had never left the compartment at any time before.

Tak, pamiętam, że ponieważ nigdy nie wyszedł z przedziału o każdej porze wcześniej.

The door to the first compartment on his left was closed.

Drzwi do pierwszego przedziału na jego lewej stronie zostały zamknięte.

The door of the little radio room was open to the central control compartment.

Drzwi małego pokoju radiowego były otwarte na przedział sterowania centralnego.

Except in a small compartment deep within myself, I could care less.

Tyle że w niewielkim przedziale głęboki we sobie, mogłem troszczyć się mniej.

Today, as always, the trip from one compartment to another took two hours.

Dziś, jak zawsze, podróż z jednego przedziału do innego wymagała dwóch godzin.

That is to say, she thought it was the compartment.

To ma powiedzieć, pomyślała, że to jest przedział.