Those who work with teenagers say the answer is both, as does most research.

Te, które pracują z nastolatkami mówić, że odpowiedź jest obydwoma, jak robi najwięcej badań.

More than half of those are now children and teenagers.

Więcej niż połowa z ci są teraz dziećmi i nastolatkami.

But she could not say much else about the teenagers.

Ale nie mogła powiedzieć dużo jeszcze o nastolatkach.

I knew a lot about teenagers because I'd just been one.

Wiedziałem dużo o nastolatkach ponieważ właśnie byłem jednym.

I am 43 and have more energy than my teenagers.

Jestem 43 i mieć więcej energii niż moi nastolatkowie.

I'm working with children about 6-13 years and teenagers from 14 to 17.

Pracuję z dziećmi około 6-13 lat i nastolatków z 14 aby 17.

After all, we still have two teenagers at home to care for!

Przecież, wciąż mamy dwu nastolatków w domu do opieki dla!

She had teenagers, I am working my way up to them.

Miała nastolatków, rozwijam swoją drogę do nich.

The two had known each other since they were teenagers.

Dwa znać siebie od tej pory byli nastolatkami.

Later the teenagers hold a party to take their mind off things.

Później nastolatkowie wyznają przyjęcie mieścić ich umysł z rzeczy.

The teenagers have less than a week to get out of the town.

Nastolatkowie mają mniej niż tydzień wyjechać z miasta.

In general, teenagers used to leave school and start to work early.

Na ogół, nastolatkowie użyli by skończyć szkołę i zacząć pracować wcześnie.

We knew each other as teenagers, so I asked how he was doing.

Znaliśmy siebie jako nastolatkowie więc zapytałem jak robił.

Most were local teenagers who had run away from home, only to turn up after a few days.

Najbardziej były miejscowymi nastolatkami, którzy uciekli z domu, tylko po to aby pojawiać się po kilku dniach.

But an important part of the job is to think like a teenager.

Ale ważna część roli ma myśleć tak jak nastolatek.

As a teenager, he would help his father with the books.

Jako nastolatek, pomógłby jego ojcu przy książkach.

But America today needs workers, and teenagers seem ready to get to work.

Ale Ameryka dziś potrzebuje robotników, i nastolatkowie wyglądają na gotowych by dać zajęcie.

The family moved to Washington when he was a teenager.

Rodzina przeprowadziła się do Waszyngtonu gdy był nastolatkiem.

Sometimes it can be hard to talk to teenagers about pretty much anything.

Czasami trudno rozmawiać z nastolatkami około ładny dużo nic.

Yeah I'm much must have been only a very young teenager.

Tak jestem dużo musieć być tylko młodziutki nastolatek.

She really did not want to talk about being a teenager just now.

Naprawdę nie chciała rozmawiać o byciu nastolatkiem przed chwilą.

At the other end is a meeting place for local teenagers.

Na drugim krańcu jest miejscem spotkań dla miejscowych nastolatków.

Here was an American teenager who just wanted things to make sense.

Tu był amerykańskim nastolatkiem, który właśnie chciał by rzeczy miały sens.

They were like teenagers these days, doing it all the time.

Byli jak nastolatkowie obecnie, robiąc to przez cały czas.

They had to be in their teens or early 20's.

Musieli być w swoich nastolatek albo wcześnie 20 's.

For most kids and teens, technology is an important part of their lives.

Dla większość dzieci i nastolatek, technika jest ważną częścią ich żyć.

Do not press the teen to talk until he or she is ready.

Nie naciskać dla nastolatków rozmawiać do niego/niej jest gotowy.

Later, we see those same young people in their teens and 20's.

Później, widzimy ci tacy sami młodzi ludzie w ich nastolatek i 20 's.

The children and others of the teens were behind him.

Dzieci i in. z nastolatek stały za nim.

For perhaps three minutes I would go back to my teens.

Dla może trzy minuty wróciłbym do swoich nastolatek.

Each teen was thinking how long these two weeks would feel.

Każdy dla nastolatków myśleć jak dawno te dwa tygodnie poczułyby.

She's also the only teen from her state to ever place.

Ona jest również tylko dla nastolatków z jej stanu aby kiedykolwiek miejsce.

She began working as a model while in her teens.

Zaczęła pracować jako modelka podczas gdy w jej nastolatek.

What else is he going to do to help teens?

Co jeszcze on zrobi pomagać nastolatek?

Children or teens have problems getting along with each other.

Dzieci albo nastolatek mają problemy dostające wraz z sobą.

During these times, help your teen learn from the experience.

Podczas tych czasów, pomoc twój dla nastolatków uczyć się od doświadczenia.

At the time, he was still a college student in his late teens.

Wtedy, był wciąż studentem w swoich późnych nastolatek.

Most students did not continue to study after their middle teen years.

Większość studentów nie kontynuowała studiowanie po ich środkowych dla nastolatków latach.

The members were in their late teens at the time.

Członkowie byli w swoich późnych nastolatek wtedy.

The relationship began when they were both in their teens.

Stosunki zaczęły się gdy byli obydwoma w swoich nastolatek.

She was very young, probably not long out of her teens.

Była młodziutka, prawdopodobnie nie długo z jej nastolatek.

She died in her teens, no longer a child but not yet a woman.

Zginęła podczas swoich nastolatek, już dziecko ale jeszcze nie kobieta.

We got young guys in their teens all the way up to something like 35, 36 years old.

Mieliśmy młodych facetów w ich nastolatek na samą górę do czegoś tak jak 35, 36 lat stary.

A boy in his early teens, a girl of perhaps five or six their own children.

Chłopiec w jego pierwszych nastolatek, dziewczynka z może pięć albo sześcioro ich własnych dzieci.

I think you start getting your own take on things when you're a late teen.

Myślę, że zaczynasz stawać się twoim własnym przyjmować rzeczy gdy jesteś późny dla nastolatków.

What do I need to know to take care of myself or my teen?

Co potrzebuję wiedzieć opiekować się sobą albo mój dla nastolatków?

"But teens are a real growth part of the food market."

"Ale nastolatek są rzeczywistą częścią wzrostu rynku spożywczego."

Let your teen know that you support him or her.

Pozwalać twój dla nastolatków wiedzieć, że wspierasz go albo ją.

We cover all the health care kids and teens need.

Przykrywamy całą ochronę zdrowia dzieci i nastolatek muszą.