He went on for a few years being an international star.

Poszedł dalej przez kilka lat będących międzynarodową gwiazdą.

He is a future star you have never heard of.

On jest przyszłą gwiazdą, o której nigdy nie słyszałeś.

Just a few years later she was a star in the company.

Właśnie parę lat później była gwiazdą w spółce.

But the star of the show may be the set.

Ale gwiazda widowiska może być zbiorem.

The act has made him the star of the show.

Akt zrobił mu gwiazdę widowiska.

He is the first star who might actually change things.

On jest pierwszą gwiazdą, która faktycznie wszystko może zmieniać.

The young man was the star of his own story.

Młodzieniec był gwiazdą jego własnej historii.

Close your eyes now, and see the star inside you.

Blisko twoje oczy teraz, i widzieć gwiazdę w tobie.

Turn away from them now and look at your star.

Odwróć się od nich teraz i patrz na twoją gwiazdę.

She had never seen a star, or heard of one.

Nigdy nie zobaczyła gwiazdy, albo słyszeć o jednym.

But one way or another, she was going to be a star.

Ale tak czy inaczej, zamierzała być gwiazdą.

The star is about 4900 light years away from us.

Gwiazda jest o 4900 latach świetlnych z dala od nas.

All the people moved to a new large star system.

Wszyscy ludzie przeprowadzili się do nowego dużego systemu gwiazdorskiego.

I'm going to make a great star out of her.

Zamierzam pozować na wielką gwiazdę z niej.

I'm a star in my country but I am nothing here.

Jestem gwiazdą w swoim kraju ale jestem nikim tu.

A few more days and we could have made her a star.

Jeszcze parę dni i my mogliśmy zrobić gwiazdę z niej.

To go and try to be a star in America.

Pójść i próbować być gwiazdą w Ameryce.

He'd come out on the far side of the star!

Wyszedł na dalekim zboczu gwiazdy!

And he wanted to go with them to another star.

I chciał pójść z nimi do innej gwiazdy.

And she began getting into the role of star once more.

I zaczęła zajmować się rolą gwiazdy jeszcze raz.

Run away and come to the big town to be a star.

Ucieknij i przyjdź do dużego miasta być gwiazdą.

I know our star better than any man available to you.

Znam naszą gwiazdę lepiej od jakiegokolwiek człowieka dostępnego dla ciebie.

The system has a third star about which little is known.

System ma trzecią gwiazdę, o której mało jest znane.

He is best known as the former face of Star!

On najlepiej jest znany jako dawna twarz Gwiazdy!

She needed a role which could make her a star.

Potrzebowała roli, która mogła zrobić gwiazdę z niej.

But who else could star on television for 27 years?

Ale kto jeszcze mógł gwiazda w telewizji przez 27 lat?

They wanted him to star in a new television show.

Pragnęli go do gwiazdy w nowym widowisku telewizyjnym.

"You know who we really want to star in the movie?"

"Wiesz kogo naprawdę pragniemy do gwiazdy w filmie?"

How would you like to star in a country music video?

Jak lubiłbyś do gwiazdy w teledysku wiejskim?

It is not yet known whether she will star in Series 9.

To jest jeszcze nie znany czy ona chcieć gwiazdy szeregowo 9.

He went on to star in several live television shows.

Poszedł dalej do gwiazdy w kilka na żywo telewizja jest widoczna.

The following individuals are reported to star in the film.

Na następujące osoby składają skargę do gwiazdy w filmie.

"Tell us what it was like to star in your first movie."

"Mówić nam co to było tak jak do gwiazdy w twoim pierwszym filmie."

He was ready for another day of starring as himself.

Był gotowy na inny dzień grania rola siebie.

Have you been signed up to star on a film yet?

Zostaliście zaangażowani do gwiazdy o filmie już?

A face was starring up at him from ground level.

Twarz grała główną rolę w górę u niego z parteru.

"They play well together, which is important, as opposed to having the one guy who can star for you."

"Oni grają dobrze razem, który jest ważny, w przeciwieństwie do mając jeden facet, który może gwiazda dla ciebie."

He went on to star in his own comic series.

Poszedł dalej do gwiazdy w jego własnej komicznej serii.

In many of her television roles she would star with him.

W wielu ze swoich ról telewizyjnych chciała gwiazdy z nim.

A few years later, they starred in their own show.

Parę lat później, zagrali główną rolę w ich własnym widowisku.

By now he'd almost forgotten what stars out in clear space looked like.

Już prawie zapomniał co gwiazdy na zewnątrz w wolnej przestrzeni wyglądano.

She is best known for her starring role on the television program Friends.

Ona jest najlepiej znana z jej grającej główną rolę roli o programie telewizyjnym Przyjaciele.

She starred on the show from 1964 to 1969, 1970 to 1977 and 1981 to 1982.

Zagrała główną rolę o widowisku od 1964 do 1969, 1970 do 1977 i 1981 do 1982.

All of them have already starred in at least one movie.

Wszyscy z nich już zagrali główną rolę w przynajmniej 1 filmie.

Since then, he has starred in over 200 television programs.

Od tej pory, zagrał główną rolę ponad 200 programami telewizyjnymi.

Ball went on to star in two more successful television series.

Piłka poszła dalej do gwiazdy w dwóch bardziej udanych serialach telewizyjnych.

The figure starring back at him was a beautiful young woman, with long dark hair.

Figura grająca główną rolę z powrotem u niego była piękną młodą kobietą, z długimi ciemnymi włosami.

He is still starring in the show as of June 2012.

On wciąż gra główną rolę w widowisku począwszy od czerwca 2012.

He starred in the program every year for some months, from the beginning up to now.

Zagrał główną rolę w programie co roku ładne kilka miesięcy, od początku do tej pory.

I tried that when they let you star results and it was a waste of time.

Spróbowałem tego gdy oni pozwalają ci wyniki gwiazdorskie i to szkoda.

It is the first 5 star international hotel of the city.

To jest pierwsze 5 gwiazda międzynarodowy hotel miasta.

Other times, it is star power that keeps them going.

Inne czasy, to jest moc gwiazdorska, która zatrzymuje ich idąc.

But it's not only that she has star quality in her dancing.

Ale to jest nie tylko to ona ma jakość gwiazdorską w swoich tańcach.

Trump also felt that their commercial could have used more star power.

Trąba również czuła, że ich reklama może używać więcej mocy gwiazdorskiej.

Then a touch more star treatment and it's time for recording.

Wtedy troszkę więcej traktowania gwiazdorskiego i już czas dla nagrywania.

Or, as in the Dylan case, that the lyrics had star quality too.

Albo, jak w Dylan przypadku, że lirycy mieli jakość gwiazdorską też.

By most predictions, there are more star American players coming through the league's pipeline.

Przez większość przewidywań, jest więcej gwiazdy amerykańscy gracze przechodzący przez rurociąg ligi.

Both brothers were star junior athletes and moved away from home to train.

Oba braci było gwiazdą niżsi rangą sportowcy i przeniesiony na wyjeździe do pociągu.

Now we have Star Wars after the end of the cold war.

Teraz mamy gwiezdne wojny po końcu zimnej wojny.

"We have two star salaries and no chance of extensions," he said.

"Nie mamy dwóch pensji gwiazdorskich i żadnej szansy na poszerzenia" powiedział.

"It's kind of like when you meet someone and you know he has star quality," she said.

"To jest nawet tak jak gdy spotykasz kogoś i wiesz, że on ma jakość gwiazdorską" powiedziała.

They're star vehicles for singers to show their spirit and technique.

Oni są narzędziami gwiazdorskimi śpiewaków ukazać ich ducha i metodę.

What the two have in common is "star quality" - the capacity to attract and hold an audience.

Co dwa mieć wspólnie jest "jakością gwiazdorską" - zdolność by przyciągnąć i mieścić publiczność.

The view and setting continue to be star attractions.

Widok i ustawienie kontynuują bycie głównymi atrakcjami.

Together, they have more star power than a planetarium.

Razem, oni mają więcej mocy gwiazdorskiej niż planetarium.

The earlier reports' authors are likely to be star witnesses at the commission's hearings next month.

Wcześniejsze raporty 'autorzy mają duże szanse być głównymi świadkami przy słuchach komisji w przyszłym miesiącu.

"We are star stuff" greets patients as they step off the elevators on the third floor.

"Jesteśmy czymś gwiazdorskim" wita się z pacjentami ponieważ oni wysiadają z wind na trzecim piętrze.

This simply means "star group," and perhaps is not intended to have the astronomical implications described here.

To po prostu oznacza "grupa gwiazdorska," i może jest nie mieć zamiar mieć astronomiczne konsekwencje opisane tu.

These are star vehicles veering about in search of some destination.

To pojazdy gwiazdorskie skręcając gwałtownie około w przeszukaniu jakiegoś celu.

The space program was going to send man to the stars; instead we have Star Wars.

Miał zamiar program kosmiczny wysłać człowieka gwiazdom; za to mamy gwiezdne wojny.

In particular, many talented native Iowans were star players elsewhere.

W szczególności, wielu utalentowany tubylec Iowans były graczami gwiazdorskimi gdzie indziej.

Hidden throughout each of the levels are three Star Coins.

Ukryty w każdym z poziomów są trzema Monetami gwiazdorskimi.

The bag comes in red, brown, black, olive and orange, but the first two colors seem to hold the most star attraction.

Torba przychodzi na czerwono, brązowy, czarny, oliwkowy i pomarańczowy, ale pierwsze dwa kolory wydają się trzymać najwięcej głównej atrakcji.

But a picture emerged from interviews with the five companies that distribute nearly all Star copies sold in the state.

Ale obraz wyszedł z wywiadów z pięcioma spółkami, które rozdają prawie wszystkie egzemplarze gwiazdorskie zapewnione zbyt w tym Państwie.

But tonight Acoustic Shoe are star guests in their own right.

Ale dziś wieczorem Akustyczny But są gośćmi gwiazdorskimi w ich własnej prawej stronie.

I love being able to look up at the stars.

Uwielbiam móc patrzyć w górę na gwiazdy.

The stars are so close you can run your hands through them.

Gwiazdy są tak blisko możesz przebiegać swoje ręce dzięki nim.

Even the view they had of the stars was small.

Nawet opinia, że mieli z gwiazd była niewielka.

But only to find you looking at the stars again.

Ale tylko po to aby znajdować, jak patrzałeś na gwiazdy jeszcze raz.

I just want to look at the stars with you.

Właśnie chcę patrzeć na gwiazdy z tobą.

We were under the stars, and I looked to them for help.

Byliśmy pod gwiazdami, i zwróciłem się do ich o pomoc.

I wanted to see for myself what the stars were like.

Chciałem zobaczyć dla siebie czym gwiazdy były tak jak.

But just once more, he wanted to see the stars.

Ale właśnie jeszcze raz, chciał zobaczyć gwiazdy.

For a moment, he could almost hear the stars answer him.

Na moment, prawie mógł usłyszeć, że gwiazdy odpowiadają mu.

He turned back to watch the stars, and the moment was lost.

Odwrócił się z powrotem by patrzyć na gwiazdy, i moment zgubił się.

Then he turned away from the stars and back to business.

W takim razie odwrócił się od gwiazd i z powrotem do biznesu.

They have a name out in the stars for me.

Oni mają imię na zewnątrz w gwiazdach dla mnie.

Why would the stars want to look down on such as me?

Dlaczego gwiazdy chciałyby spuścić wzrok na taki jak ja?

We can use them to go out to the stars.

Możemy wykorzystywać ich do wyjechania do gwiazd.

One of these days I might be going to the stars.

Któregoś dnia mogę iść do gwiazd.

He was in his own world with only the stars for company.

Był na jego własnym świecie z tylko gwiazdy dla spółki.

Some day soon your people will go to the stars.

Pewnego dnia niedługo twoi ludzie będą jeździć do gwiazd.

You could see the stars at night, for one thing.

Mogłeś zobaczyć gwiazdy wieczorem, po pierwsze.

But what do you say of the month and the stars?

Ale co mówisz z miesiąca i gwiazd?

They were close enough to see her against the stars.

Byli bliscy zobaczenia jej przeciwko gwiazdom.

The rest of us are gone, far among the stars.

Nasza reszta wyjadą, daleko wśród gwiazd.

And yet several times in her life she had seen the stars.

A jednak kilkakrotnie w swoim życiu zobaczyła gwiazdy.

God seemed a long way away when you were between the stars.

Bóg wydawał się długo daleko gdy byłeś między gwiazdami.

The first thing they see in the dark is the stars.

Pierwszy rzecz oni widzą w ciemności jest gwiazdami.

Just about all the stars in the world are here.

Prawie wszystkie gwiazdy na świecie są tu.