Maybe going to war should be left to a national referendum.

Może wszczynanie wojnę powinno być po lewej stronie referendum.

A referendum on the issue is to be held in the fall.

Referendum na wydaniu ma odbywać się w upadku.

She said many of them were talking about the referendum.

Powiedziała, że wielu z nich rozmawia o referendum.

He wants to make the campaign a referendum on the war.

On chce robić kampanii referendum o wojnie.

But do Americans know or even pay attention to such an important referendum?

Ale Amerykanie wiedzą albo nawet zwracać uwagę na takie ważne referendum?

Instead, the campaign has become a referendum on Congress itself.

Za to, kampania stała się referendum na Kongresie samym.

But the referendum will probably not be held for two years.

Ale referendum chcieć prawdopodobnie nie odbywać się przez dwa lata.

He would keep an open door to a possible referendum in the future.

Trzymałby politykę otwartych drzwi do możliwego referendum w czasie przyszłym.

In 2002, he held a referendum on the name of the new city.

W 2002, przeprowadził referendum na nazwie nowego miasta.

As a result, the referendum itself was within the law.

W efekcie, referendum samo było legalny.

People in other countries will ask why they have not had a referendum?

Ludzie w innych krajach zapytają dlaczego nie mieli referendum?

We were told when the referendum would be last May.

Nam powiedziano kiedy referendum byłoby w maju zeszłego roku.

Give us a referendum and put the matter to rest.

Udziel nam referendum i przypisuj sprawę odpoczynkowi.

The referendum was to be held either in 1998 or 1999.

Referendum miało odbywać się też w 1998 albo 1999.

However, a decision was taken to hold the referendum a second time.

Jednakże, do decyzji zaniesiono trzymać referendum drugi czas.

The campaign involved the first student referendum in 27 years.

Kampania objęła pierwsze referendum studenckie za 27 lata.

The school was given its name through a student referendum.

Szkole podano jego imię przez referendum studenckie.

However, a second referendum was held in the fall of 2009.

Jednakże, drugie referendum odbywało się w upadku 2009.

A referendum would be held within 60 days after that.

Referendum odbywałoby się w ciągu 60 dni po tym.

"This seems to have become a referendum on culture in general today."

"To wydaje się stać się referendum na kulturze na ogół dziś."

"Any other kind would have to result in another referendum. "

"Jakikolwiek inny rodzaj musiałby spowodować inne referendum."

If he was king, there would be no reason for a referendum.

Gdyby był królem, nie byłoby żadnego powodu referendum.

I see that as coming through the process of a referendum.

Widzę to jako przetrwanie przebiegu referendum.

It is the only thing we can do now, before the referendum.

To jest jedyna rzecz, którą możemy robić teraz, wcześniej referendum.

There could be a decision next year following a referendum.

Mogła być decyzja w przyszłym roku po referendum.

In general, it was not a good year for ballot measures.

Na ogół, to nie był dobry rok dla środków głosowania.

They said the 64-year-old Chief would leave office even if the ballot measure failed.

Powiedzieli 64-rok - stary Szef odchodziłby z urzędu nawet gdyby miara głosowania zawiodła.

There would be a limit of four ballot measures per year.

Byłby zakres czterech wskaźników głosowania na rok.

A 1958 statewide ballot measure gave the university its present name.

1958 w całych Stanach środek głosowania podał uniwersytetowi swoje obecne imię.

California's system was passed in 1996 ballot measure, Proposition 198.

System Kalifornii został minięty w 1996 środek głosowania, Proposition 198.

There is no committee filed to support the ballot measure.

Nie ma żadnego komitetu złożony potwierdzić wskaźnik głosowania.

This form of government was recently adopted by a ballot measure on May 25, 2006.

Ta forma rządów ostatnio została przyjęta o miarę głosowania 25 maja 2006.

That has opponents of the ballot measure up in arms.

To ma przeciwników głosowania spełniać oczekiwania w broni.

The ballot measure passed with nearly two-thirds of the vote.

Środek głosowania wydarzył się z niemal dwie trzecie głosu.

I could see a ballot measure for major capital investment in new housing.

Mogłem zobaczyć wskaźnik głosowania za główną lokatę kapitału nowy mieszkaniowy.

"I expect nothing less," he said of their opposition to his ballot measures.

"Nie oczekuję niczego mniej" powiedział z ich sprzeciwu wobec swoich środków głosowania.

Articles about Amendment 2, as the ballot measure is known, are few and far between in the local press.

Artykuły na temat Amendment 2, ponieważ środek głosowania jest znany, są bardzo nieliczne w prasie regionalnej.

Ballot measures, by contrast, are an example of direct democracy.

Środki głosowania, natomiast, są przykładem z demokracji bezpośredniej.

But in other states, voters turned down ballot measures to cut taxes and spending.

Ale w innych stanach, wyborcach odwróconych w dół środków głosowania do obniżonych podatków i wydatkach.

How do personal decisions emphasize the effects of ballot measures?

Jak osobiste decyzje podkreślają skuteczności środków głosowania?

But they're unlikely to provoke a ballot measure any time soon.

Ale oni są mało prawdopodobni wywołać wskaźnik głosowania byle kiedy niedługo.

And maybe part of that perception came from the ballot measure to be decided next Tuesday.

I może część tego wyobrażenia przyszła z miary głosowania zostać rozstrzygniętym w przyszły wtorek.

The business of ballot measures may be the oldest political consulting field.

Biznes środków głosowania może być najstarszym politycznym konsultującym się polem.

In 1955, the community was incorporated through a ballot measure that passed by a vote of 41 to 1.

W 1955, społeczność została włączona przez miarę głosowania, która przeszła do porządku dziennego nad głosem z 41 aby 1.

Ballot Measure 41 would have changed how state income taxes are calculated.

Głosowanie Środek 41 zmienić jak podatki dochodowe stanowe są obliczone.

The ballot measure was ultimately defeated on November 3, 1992.

Wskaźnik głosowania ostatecznie został zawiedziony 3 listopada 1992.

Last year, a ballot measure to bring order to these courts was approved by city voters.

W zeszłym roku, środek głosowania przynieść porządek tym sądom został zatwierdzony przez wyborców miasta.

But voters rejected the meal tax in a ballot measure.

Ale wyborcy odrzucili podatek posiłku w mierze głosowania.

But there is virtual silence on a ballot measure that could change the lives of more than 35,000 students in the state.

Ale jest wirtualne milczenie na temat wskaźnika głosowania, który mógł zmienić życia z więcej niż 35,000 studentów w tym Państwie.

The ballot measure is a referendum which was voted on in a special election, May 18, 2010.

Środek głosowania jest referendum, w sprawie którego zagłosowano w specjalnych wyborach, 18 maja 2010.