self ***

No one we knew ever had a better sense of self.

Nikt, kogo znaliśmy kiedykolwiek nie miał lepszej świadomości własnego ja.

You know, how much of my old self would I be able to get back?

Wiesz co jak znaczna część z mojego starego własnego ja by ja móc wrócić?

But you can be on your way to a new and better self!

Ale możesz być na swojej drodze do nowego i lepszego własnego ja!

Which means you have to come to terms with your own self.

Który oznacza, że musisz pogodzić się z twoim własnym własnym ja.

She was trying to be like her old self again.

Próbowała być jak jej stare własne ja jeszcze raz.

Within a couple minutes she'd be back to her old self.

W parze minuty wróciłaby do swojego starego własnego ja.

But how do I get away from my own self?

Ale jak wyrywam się z mojego własnego własnego ja?

You've come a long way to find your true self.

Przyszedłeś długo znaleźć swoje prawdziwe własne ja.

Then he had no one but him self and was young.

W takim razie miał nikt ale go własne ja i był młody.

The next day he was back to his old self.

Następnego dnia wrócił do swojego starego własnego ja.

A self is an individual person, from his or her own point of view.

Własne ja jest pojedynczą osobą, z jego albo jej własnego punktu widzenia.

"The president in the last few weeks is back to his old self."

"Prezydent za parę ostatnich tygodni wróci do swojego starego własnego ja."

She'd only got to come along and help her self.

Tylko namówiła by zjawić się i pomóc jej własnemu ja.

If the king seemed certain of him- self, then they would be as well.

Gdyby król wyglądał na pewnego on- własne ja, w takim razie byliby też.

Something of the self must be given back to the land.

W pewnym sensie własne ja musi być przywrócone ziemi.

And he certainly seemed to be his old, strong self again.

I na pewno wydawał się być swoim starym, silnym własnym ja jeszcze raz.

He was really here, in the body of his other self.

Był naprawdę tu, w ciele jego innego własnego ja.

The play was over, and he had to go back to being his real self.

Gra skończyła się, i musiał wrócić do bycia jego rzeczywistym własnym ja.

Over time, I became more open with her about my self.

Z czasem, stałem się szczerszy z nią o swoim własnym ja.

The real self is who and what we actually are.

Rzeczywiste własne ja jest kto i co faktycznie jesteśmy.

Would you say the voice is the self in a way?

Powiedziałbyś, że głos jest własnym ja w pewnym sensie?

Second, is the idea of the relationship between the self and others, or other groups.

Drugi, jest pomysłem związku pomiędzy własnym ja i in., albo inne grupy.

He was doing all his personal work by self only.

Robił całą swoją osobistą pracę przez własne ja tylko.

Now I help others in hope of making a better self.

Teraz pomagam innym w nadziei na robienie lepszego własnego ja.

He had become his real old self again and could look you in the face.

Zmusił do stawania się jego rzeczywistym starym własnym ja jeszcze raz i mógł patrzeć prosto w twarz ci.