With half our time gone, we decided to head for a different habitat.

Z połową nasz czas przebyty, zadecydowaliśmy do głowy dla innego siedliska.

And then she turned back to return to the habitat.

A następnie odwróciła się z powrotem by wrócić do siedliska.

Most of those that do cannot live in any other habitat.

Większość z tych, które robią nie może żyć w jakimkolwiek innym siedlisku.

She was a member of Habitat as a college student.

Należała do Siedliska jako student.

I need to be in my natural habitat, on television.

Muszę być w swoim naturalnym siedlisku, w telewizji.

We should get involved in the management of the habitat.

Powinniśmy angażować się w zarządzanie siedliskiem.

They'd taken her to a habitat close to the Sun.

Zabrali ją do siedliska blisko Słońca.

He turned and began to walk back to the Habitat.

Obrócił się i zaczął wracać na piechotę do Siedliska.

Habitat 1 is a large building designed to house young people.

Siedlisko 1 duży budynek zaprojektowany do domu jest młodymi ludźmi.

"You're not going to have more habitat in 50 or 100 years than you do now."

"Nie zamierzasz mieć więcej siedliska w 50 albo 100 lat niż ty robi teraz."

There has yet to be a study on them in their natural habitat.

Tam musi dopiero być nauką na nich w ich naturalnym siedlisku.

They live today in almost every part of the world, even many countries that are not their natural habitats.

Oni żyją dziś prawie każda część świata, nawet wiele krajów, które nie są ich naturalnymi siedliskami.

Look at the habitat once or twice a week for several weeks.

Patrz na siedlisko raz czy dwa razy w tygodniu przez kilka tygodni.

If the habitat goes the animals will not come back.

Jeśli siedlisko idzie zwierzęta nie wrócą.

It would be enough power to provide heat and light for the habitat.

To byłaby dość władzy by dostarczyć gorąco i światło siedlisku.

Children also need to find the habitats where different animals live.

Dzieci również muszą znaleźć siedliska gdzie inne zwierzęta żyją.

I still have problems with the way in which habitat is defined.

Wciąż mam kłopoty z drogą, w której siedlisko jest określane.

He turned, and his wave took in the whole habitat.

Obrócił się, i jego fala objęła całe siedlisko.

That is the study of Earth's physical environment and human habitat.

To są badania nad fizycznymi warunkami Ziemi i ludzkim siedliskiem.

Looking back down, they could see the habitat with its lights.

Oglądając się w dół, mogli zobaczyć siedlisko z jego światłami.

Then two hours, maybe less at full speed, to the habitat.

Wtedy dwie godziny, może mniej pełnym gazem, do siedliska.

They are hardly ever to be found in human habitats.

Oni mają bardzo rzadko zostać znalezionym w ludzkich siedliskach.

Areas with more large trees may provide higher quality habitat.

Obszary z większymi drzewami mogą dostarczać siedlisko wyższej jakości.

As a result, species and habitat loss has become a major issue.

W efekcie, gatunek i strata siedliska stał się główną kwestią.

The winter habitat is similar to that used during the summer.

Zimowisko jest podobne do tego użyty latem.