Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"to one's calculations" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "to one's calculations" po angielsku

rzeczownik
  1. obliczenia
    I will help you do these calculations. (Pomogę ci zrobić te obliczenia.)
    These calculations show the speed of light. (Te obliczenia pokazują prędkość światła.)
    I think that these calculations are wrong. (Myślę, że te obliczenia są błędne.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. kalkulacja [policzalny lub niepoliczalny]
    By my calculations, we should arrive at our destination shortly. (Zgodnie z moimi kalkulacjami, powinniśmy za niedługo dotrzeć do celu.)
  2. obliczenie, wyliczenie, kalkulacja (działanie) [policzalny lub niepoliczalny]
    We did some calculations during the class. (Robiliśmy obliczenia w czasie zajęć.)
  3. obliczanie, wyliczanie (proces)
    The calculation of the data will take two hours. (Obliczanie tych danych zajmie dwie godziny.)
  4. wyrachowanie, kalkulacja [policzalny lub niepoliczalny]
    The job of a manager requires calculation. (Praca menedżera wymaga wyrachowania.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przymiotnik
  1. kalkulacyjny

"to one's calculations" — Słownik kolokacji angielskich

to one's calculations kolokacja
Popularniejsza odmiana: to calculations
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): aby czyjś kalkulacja
  1. to przyimek + calculation rzeczownik
    Bardzo luźna kolokacja

    But it was all going to come down to calculations he would make later.