But you're sure to be first in the taxi line.

Ale nie omieszkasz być pierwszym w linii taksówki.

He saw me and asked if I needed a taxi.

Zobaczył mnie i zapytał czy potrzebowałem taksówki.

You should not have any problems with 4 in a taxi.

Nie powinieneś mieć jakichkolwiek problemów 4 w taksówce.

Or, what might be the cost of a private taxi?

Albo, co może być kosztem osobistej taksówki?

Or get your father to run us out and taxi back.

Albo namawiać twojego ojca by przebiec nas na zewnątrz i kołować z powrotem.

A taxi was on its way to take her home.

Taksówka miała na swojej drodze towarzyszyć w drodze do domu jej.

I remember him outside the front door, getting out of the taxi.

Pamiętam go poza drzwiami głównymi, wysiadając z taksówki.

If so, why had he left the taxi as evidence?

Skoro tak, dlaczego zostawił taksówkę jako dowody?

Not even if she had a taxi all the way.

Nie nawet gdyby miała taksówkę całkowicie.

The only one over which he had any control was the taxi.

Jedyny, ponad którym miał jakąkolwiek kontrolę był taksówką.

Any one of them could have been the American taxi.

Którykolwiek jeden z nich mógł być amerykańską taksówką.

At the end of the line they found a taxi and got in.

Pod koniec linii znaleźli taksówkę i przyjechali.

She took a taxi to the park and went in.

Wzięła taksówkę do parku i weszła.

He died in 1949 after being hit by a taxi.

Zginął podczas 1949 po uderzaniu przez taksówkę.

He would get in the taxi and leave the door open.

Kupiłby taksówkę i zostawiłby otwartą furtkę.

I can phone for another taxi to take us back home later.

Mogę dzwonić po inną taksówkę wywołać wspomnienia u nas do domu później.

Never mind, he would go home in a taxi, not looking at anyone.

Mniejsza o to, poszedłby do domu w taksówce, nie patrząc na nikt.

He went outside, to take a taxi to his office.

Wyszedł na dwór, wziąć taksówkę do jego biura.

She made to get into the taxi, but he put a large hand on its door.

Zrobiła dostać się do taksówki, ale położył dużą rękę na swoich drzwiach.

When he called the staff, they told him to take a taxi out to the university.

Gdy zwołał personel, kazali mu wziąć taksówkę na zewnątrz do uniwersytetu.

"Often the taxi will come back to try and find them."

"Często taksówka będzie wracać by spróbować znajdować ich."

Then he found a taxi and went to a hospital.

W takim razie znalazł taksówkę i poszedł do szpitala.

He does, however, make a living in the taxi industry.

On, jednakże, zarabia na życie w przemyśle taksówki.

She gets herself to the center and home by taxi.

Ona prowadzi siebie do centrum i domu taksówką.

There is a taxi stand right at the back, too.

Jest prawo do postoju taksówek z tyłu, również.

He had to take a cab back to his house.

Musiał zwrócić taksówkę do swojego domu.

Nothing seemed to have been taken from in the cab, the police said.

Nic nie wydawało się odjąć w taksówce, policja powiedziała.

She thought they were taking the cab to a party.

Pomyślała, że biorą taksówkę stronie.

The police found his body on the street, 20 feet from the cab.

Policja znalazła swoje ciało na ulicy, 20 stóp z taksówki.

Since when does anyone get a cab outside the office door?

Od kiedy nikt ma taksówkę przed biurem drzwi?

A cab from the city should take about 20 minutes.

Taksówka z miasta powinna brać około 20 minut.

Then I had to find a cab and get back here.

W takim razie musiałem znaleźć taksówkę i wrócić tu.

Pay off the cab at the top of the street.

Spłać taksówkę na szczycie ulicy.

I'll call a cab to bring you to the office.

Wezwę taksówkę do przyniesienia cię biuru.

I turn around and lower myself back inside the cab.

Odwracam się i poniżam się z powrotem wewnątrz taksówki.

She heard someone getting out of the cab up front.

Słyszała, jak ktoś wysiadał z taksówki z góry.

After work I took a cab out to his house.

Po pracy wyjąłem taksówkę do jego domu.

She could have called the cab and then left with him.

Mogła zadzwonić po taksówkę a następnie mogła zostawić u niego.

I took a cab to the place the other side of town.

Zaniosłem taksówkę do miejsca inny bok miasta.

He got down from the cab on to the ground.

Zszedł z taksówki na ziemię.

Al put his hand out of the cab to feel them.

Al sprawił swojej ręce z taksówki czuć ich.

He did not call the police, but the cab company.

Nie telefonował po policję, ale taksówka spółka.

Then he had taken a cab and come back to the field.

W takim razie wziął taksówkę i wrócił do pola.

He could have turned down a side street, or taken the cab.

Mógł odrzucić boczną uliczkę, albo wzięty taksówkę.

Are we going to make love or do I call you a cab?

Zamierzamy kochać się albo robić nazywam cię taksówką?

Now I'm going to get a cab and take you home.

Teraz zamierzam mieć taksówkę i zabrać cię do domu.

The man said they were to get a cab for him.

Człowiek powiedział, że mają przynieść mu taksówkę.

She must have heard the cab in the street outside.

Musiała słyszeć taksówkę na ulicy na zewnątrz.

Something is going to have to be done about the cab problem.

Coś będzie musieć zostać zrobionym o taksówce problem.

She did not answer, and he got into the cab.

Nie odpowiedziała, i dostał do taksówki.

He had to take a cab back to his house.

Musiał zwrócić taksówkę do swojego domu.

Nothing seemed to have been taken from in the cab, the police said.

Nic nie wydawało się odjąć w taksówce, policja powiedziała.

She thought they were taking the cab to a party.

Pomyślała, że biorą taksówkę stronie.

The police found his body on the street, 20 feet from the cab.

Policja znalazła swoje ciało na ulicy, 20 stóp z taksówki.

Since when does anyone get a cab outside the office door?

Od kiedy nikt ma taksówkę przed biurem drzwi?

A cab from the city should take about 20 minutes.

Taksówka z miasta powinna brać około 20 minut.

Then I had to find a cab and get back here.

W takim razie musiałem znaleźć taksówkę i wrócić tu.

Pay off the cab at the top of the street.

Spłać taksówkę na szczycie ulicy.

I'll call a cab to bring you to the office.

Wezwę taksówkę do przyniesienia cię biuru.

I turn around and lower myself back inside the cab.

Odwracam się i poniżam się z powrotem wewnątrz taksówki.

She heard someone getting out of the cab up front.

Słyszała, jak ktoś wysiadał z taksówki z góry.

After work I took a cab out to his house.

Po pracy wyjąłem taksówkę do jego domu.

She could have called the cab and then left with him.

Mogła zadzwonić po taksówkę a następnie mogła zostawić u niego.

I took a cab to the place the other side of town.

Zaniosłem taksówkę do miejsca inny bok miasta.

He got down from the cab on to the ground.

Zszedł z taksówki na ziemię.

Al put his hand out of the cab to feel them.

Al sprawił swojej ręce z taksówki czuć ich.

He did not call the police, but the cab company.

Nie telefonował po policję, ale taksówka spółka.

Then he had taken a cab and come back to the field.

W takim razie wziął taksówkę i wrócił do pola.

He could have turned down a side street, or taken the cab.

Mógł odrzucić boczną uliczkę, albo wzięty taksówkę.

Are we going to make love or do I call you a cab?

Zamierzamy kochać się albo robić nazywam cię taksówką?

Now I'm going to get a cab and take you home.

Teraz zamierzam mieć taksówkę i zabrać cię do domu.

The man said they were to get a cab for him.

Człowiek powiedział, że mają przynieść mu taksówkę.

She must have heard the cab in the street outside.

Musiała słyszeć taksówkę na ulicy na zewnątrz.

Something is going to have to be done about the cab problem.

Coś będzie musieć zostać zrobionym o taksówce problem.

She did not answer, and he got into the cab.

Nie odpowiedziała, i dostał do taksówki.