The city became the engine of state growth, a change from the past.

Miasto stało się silnikiem rozwoju stanowego, zmiana od przeszłości.

Just what the engine of growth will be is not clear.

Właśnie co silnik wzrostu będzie nie jest wolnym.

I turned the key, but the engine would not turn over.

Zamknąłem na klucz ale silnik nie pracowałby.

Never let the engine run more than once a month or two?

Nigdy nie pozwalać silnikowi włączonemu niejednokrotnie miesiąc albo dwa?

But while one engine was off, the others took its place.

Ale podczas gdy jeden silnik był wyłączony, inni zajmowali jego miejsce.

But the engine room was no longer a home to him.

Ale maszynownia nie była już domem do niego.

The sound and feel of the engine room was all wrong.

Dźwięk i czuć z maszynowni wszystko było nie w porządku.

Which is more than can be said for the other engine.

Który jest więcej niż móc słyszeć dla innego silnika.

When we get into the car and start the engine.

Gdy wsiadamy do samochodu i uruchamiamy silnik.

Then they went back to work in the engine room.

W takim razie wrócili pracować w maszynowni.

His mother was in the car with the engine running.

Jego matka była w samochodzie z silnikiem biegnąc.

He called the order for full power down to the engine room.

Zawołał porządek dla pełnej mocy do maszynowni.

I turned off the engine and just sat still for a second.

Wyłączyłem silnik i właśnie siedzieć spokojnie na okamgnienie.

He got into the car, and once more started the engine.

Wsiadł do samochodu, i jeszcze raz uruchomić silnik.

But for the moment he made no move to start the engine.

Gdyby nie moment nie zrobił nic by uruchomić silnik.

He heard the engine start, and then the car began to move.

Słyszał początek silnika a następnie samochód zaczął jechać.

I've got to take a look at her engine room.

Namówiłem by spojrzeć na jej maszynownię.

The sound of their engine came back to them across the dark water.

Odgłos swojego silnika przypomnieli sobie przez ciemną wodę.

The city has more than 200 engine companies, he said.

Miasto ma więcej niż 200 spółek silnika, powiedział.

I had heard the sound of their engine for some minutes, behind us.

Słyszałem odgłos ich silnika przez jakieś minuty, za nami.

He started the engine again and the car moved on its way.

Uruchomił silnik jeszcze raz i samochód przesunął do przodu swoją drogę.

Close the door now and let's get out of the engine room.

Blisko drzwi teraz i wychodźmy z maszynowni.

They got in the car and started the engine with no problem.

Kupili samochód i uruchomili silnik z żaden problem.

He put the car in park but left the engine running.

Umieścił samochód w parku ale zostawił włączony silnik.

We must've both heard the engine sound at the same moment.

My mus obydwa słyszeli silnik dźwięk w takim samym momencie.

After the war, he worked as a railway engine driver.

Już po wojnie, pracował jako kierowca lokomotywy.

It was the first company set up specifically to build railway engines.

To była pierwsza spółka zadana w górę specjalnie by budować lokomotywy.

Around 1854, he set up a factory to build railway engines.

Około 1854, zadał w górę fabryki by budować lokomotywy.

The railway engine house still exists at the old offices.

Lokomotywownia kolejowa nadal istnieje przy starych biurach.

God, the thing was as big as a railway engine!

Bóg, rzecz była tak duża jak lokomotywa!

When this locomotive began running on the line works, it was the first time any local people had seen a railway engine.

Gdy ta lokomotywa zaczęła być pochłoniętym linią pracuje, to był pierwszy raz, który jacykolwiek lokalni ludzie zobaczyli lokomotywa.

Thomas isn't sure about Trevor being different from a railway engine.

Thomas nie ma pewności o Trevorze różniącym się od lokomotywy.

Listen, if a boy called Billy from next door comes and asks for his railway engine back, give it to him.

Słuchać, jeśli chłopiec zadzwoniono po Billy'ego po sąsiedzku przychodzi i prosi o jego lokomotywę z powrotem, daj to mu.

Other statutes deal with the escape of sparks from railway engines.

Inne ustawy zajmują się ucieczką radiooficera z lokomotyw.

"And now, what about me driving that railway engine!"

"I teraz, co o mnie wioząc tę lokomotywę!"

His charge can only be compared to a blow from a railway engine going at twenty miles an hour.

Jego opłata tylko może być w stosunku do uderzenia z lokomotywy atakującej dwadzieścia mil godzina.

With the help of a toy railway engine made by his father, Hague learned to walk when he was three and half years old.

Przy pomocy lokomotywy miniaturowej zrobionej przez jego ojca, Haga nauczyć się chodzić gdy był trzy i półrocza stary.

Clark later recalled that "blowing up railway engines was very great fun".

Clark później przypomniał sobie, że "nadmuchiwanie lokomotyw było bardzo świetna zabawa".

George is a grumpy steam roller and no friend to railway engines.

George nie jest zrzędliwym wałkiem parowym i żadnym przyjacielem do lokomotyw.

He was holding a model railway engine and wore long tartan trousers.

Trzymał w ramionach modela lokomotywa i nosił długie spodnie w szkocką kratę.

Even a railway engine steams into a station only when invited by the signal.

Nawet lokomotywa gotuje na parze do stacji tylko kiedy zaproszony przez sygnał.

Boris was known for his interest in science and technology, and he loved driving railway engines.

Boris był znany z jego zainteresowania nauką i techniką, i uwielbiał wiezienie lokomotyw.

"That is method used for railway engines," she explained.

"To jest metoda wykorzystana dla lokomotyw" wyjaśniła.

There was a cough, a noise like a railway engine starting and then an explosion that shook the earth again.

Był kaszel, hałas jak zaczynanie lokomotywy a następnie eksplozja, która wstrząsnęła ziemię jeszcze raz.

Two football-mad railway engine drivers are desperate to get back in time to see a match.

Dwóch piłkarski-szalony maszynistów kolejowych bardzo pragnie wrócić na czas obejrzeć mecz.

There was a toy railway engine not far from where she stood, lying on its side among the frosted leaves.

Była lokomotywa miniaturowa niedaleko skąd stanęła, leżąc na jego stronie wśród polukrowanych liści.

Chifley, a former railway engine driver, won the 1946 election.

Chifley, dawny maszynista kolejowy, wygrany 1946 wybory.

Whistle codes are used by railway engines to communicate with signal boxes and other staff.

Kody gwizdka są użyte przez lokomotywy by łączyć się z nastawniami i innym personelem.

Greasy Johnson had been a fact of life ever since they'd been old enough to hit one another with a toy railway engine.

Tłusty Johnson był faktem życia, że od tamtego czasu byli na tyle dorośli by uderzyć siebie z lokomotywą miniaturową.

I picked up the battered red railway engine.

Podniosłem posiniaczoną czerwoną lokomotywę.

Some of his students are working on a locomotive now.

Jakiś z jego studentów pracuje nad lokomotywą teraz.

The last locomotive was in 2011 taken out of service.

Ostatnia lokomotywa była w 2011 wycofany z użycia.

The first locomotive number 920 went into service in late 2009.

Pierwsza lokomotywa nr 920 poszła na służbę w późny 2009.

As a result, the locomotive saw little use, running only 3 000 miles in 1934.

W efekcie, lokomotywa zobaczyła, jak mało użyło, przebiegając jedyny 3 000 mile w 1934.

These locomotives worked on the line between 1948 and 1961.

Te lokomotywy pracowały nad linią między 1948 a 1961.

The first new locomotive was built at the works in 1864.

Pierwsza nowa lokomotywa została zmontowana przy pracuje w 1864.

A second man was killed after being hit by a locomotive.

Drugi człowiek został zabity po uderzaniu przez lokomotywę.

Another locomotive was built using the same system in 1817.

Inna lokomotywa była budzonym używającym takim samym systemem w 1817.

At the end of the war, 53 locomotives were left.

W końcu wojny, 53 lokomotywy zostały.

Where locomotives are used, one person can control all of them.

Gdzie lokomotywy są używane, jedna osoba może panować nad wszystkimi z nich.

Most were built between 1919 and 1970, but he even has an 1893 locomotive.

Najbardziej zostały zbudowane między 1919 a 1970, ale on nawet ma 1893 lokomotywa.

By 1918 there were the 484 locomotives in the class.

Przed 1918 były 484 lokomotywy w klasie.

The city was also a world center for locomotive construction.

Miasto było również ośrodkiem światowym dla motorycznej budowy.

Those locomotives were first given the numbers 301 and 302.

Te lokomotywy najpierw zostały dane liczby 301 i 302.

The locomotive was put in place and the museum built around her.

Lokomotywa została umieszczona na właściwym miejscu i muzeum zbudowało wokół niej.

Some locomotives more than 30 years old remain in service.

Jakieś lokomotywy więcej niż 30 lat stary pozostawać za służbę.

At the time it was the most powerful locomotive in the country.

Wtedy to była najmocniejsza lokomotywa na wsi.

By this time the service life of the Class 26 locomotives was coming to an end.

Do tego czasu okres użytkowania Klasy 26 lokomotyw dobiegać końca.

The locomotives were moved across the street, to the museum.

Lokomotywy zostały przestawione po drugiej stronie ulicy, do muzeum.

The locomotive was designed and built in only 4 months.

Lokomotywa została zaprojektowana i wbudowała tylko 4 miesiące.

Between 1910 and 1914 a total of 202 locomotives were built.

Między 1910 a 1914 ogólna liczba 202 lokomotyw zostały zbudowane.

Of these locomotives, number 1 was the only one to be named.

Z tych lokomotyw, liczba 1 jedyny miał zostać nazwanym.

The locomotive has been given the identity of the next in the series, the Number 30075.

Lokomotywa została dana tożsamość z następny w serii, Liczba 30075.

The locomotive had to date back to the turn of the century, if not further.

Lokomotywa miała do chwili obecnej z powrotem do przełomu wieku, jeśli nie dalszy.

A total of 88 Class 65.10 locomotives were built between 1954 and 1957.

Suma 88 Class 65.10 lokomotywy zostały zmontowane między 1954 a 1957.