labourer BrE
laborer AmE *

You might even make me into one of your labourers.

Nawet możesz robić mnie do jednego ze swoich robotników.

In his early years, he worked as a general labourer.

Za jego wczesne lata, pracował jako przeciętny robotnik.

He had to go to work more or less as a labourer.

Musiał pójść do pracy mniej więcej jako robotnik.

Following his time with the police, he first worked as a labourer.

Następując po jego czasie z policją, najpierw pracował jako robotnik.

That got him out of town and a job as a labourer.

To miało go poza miastem i praca jako robotnik.

A group of labourers going to their work were the first to see it.

Grupa robotników idących do ich pracy były pierwsze do zobaczenia tego.

The were found in the early morning by a couple of labourers on their way to work.

Zostały znalezione we wczesnym poranku przez kilku robotników na ich drodze do pracy.

"Then they'd never take you on as better than a labourer."

"W takim razie nigdy nie przyjęliby cię jak lepiej od robotnika."

He went through various jobs, including being a building labourer.

Przedostał się przez różne prace, w tym bycie robotnikiem budynku.

He then moved to London and worked as a labourer for about two years.

Wtedy przeprowadził się do Londynu i pracował jako robotnik dla około dwóch lat.

He had little education, and worked from an early age as a farm labourer.

Miał mało edukacji, i rozwiązany od małego jako robotnik rolny.

He went to school on the mission there and later worked as a labourer for the community.

Chodził do szkoły na misji tam i później pracować jako robotnik dla społeczności.

His father worked as a labourer for a white farmer.

Jego ojciec pracował jako robotnik dla białego rolnika.

Up to 2,000 labourers were engaged at any one time.

Do 2,000 robotnicy byli zaręczeni przy którymkolwiek jeden czas.

From the age of 13 he worked on farms as a labourer.

Od wieku z 13 pracował nad gospodarstwami jako robotnik.

Many are now agricultural labourers, and a few also own land.

Wielu jest teraz rolnymi robotnikami, i paru również posiadają ziemię.

I tried to imagine what a labourer would wear and say.

Spróbowałem wyobrazić sobie co robotnik nosiłby i powiedzieć.

He left school at age 15 and worked as a builders' labourer.

Skończył szkołę w wieku 15 i pracować robotnicy budowlani 'robotnik.

Since his family was so poor, he had to begin working as a labourer in the fields at the age of 12.

Odkąd jego rodzina była tak biedna, musiał zacząć pracować jako robotnik w polu w wieku 12 lat.

In the morning, labourers come together to wait for employment.

Rano, robotnicy przychodzą razem czekać na zatrudnienie.

The ranch had 400 people living on it, including 150 labourers.

Rancho miało 400 ludzi żyjących na tym, w tym 150 robotników.

Most of the men in this area worked as agricultural labourers.

Większość z ludzi w tym obszarze pracowała jako rolni robotnicy.

In 1944 up to 600 employees and forced labourers worked here.

W 1944 do 600 pracowników i robotników przymusowych rozwiązanych tu.

Many are now wage labourers, while others have taken to trade.

Wielu jest teraz robotnikami płacowymi podczas gdy inni wzięli handlowi.

The three worked with other labourers during day, and spent the night, in prayers.

Trzy pracować z innymi robotnikami podczas dnia, i przenocować, w modlitwach.

You cannot ask us to do the work of common laborers.

Nie możesz prosić nas by robić dzieło zwykłych robotników.

For the laborers involved in industry, however, life was difficult.

Dla robotników włączonych do przemysłu, jednakże, życie było trudne.

And I was with children that morning, talking to day laborers.

I byłem z dziećmi ten poranek, rozmawiając z robotnikami pracującymi na dniówkę.

For the day laborers themselves, the issue has been anything but welcome.

Dla robotników pracujących na dniówkę samych, kwestia była absolutnie nie mile widziana.

Compared to the other laborers, he was an old man.

W stosunku do innych robotników, był starcem.

At a time like this, they were all common laborers when there was work to be done.

Na raz w ten sposób, byli wszystkimi zwykłymi robotnikami gdy była praca zostać skończonym.

A strong police presence turned laborers away from the site.

Poważna obecność policyjna odprawiła robotników z miejsca.

Most of the laborers were men, but a few women signed up.

Większość z robotników była mężczyznami ale kilka kobiet zapisało się.

But the attacks against the two laborers in 2000 were different.

Ale ataki na dwu robotników w 2000 różniły się.

These laborers are paid by the piece for their work.

Ci robotnicy mają płacone od sztuki dla swojej pracy.

Victims can be found in other groups of laborers as well.

Ofiary mogą zostać znalezione w innych grupach robotników też.

He turned to the man on his left, a young laborer.

Odwrócił się do człowieka po jego lewej stronie, młody robotnik.

Many of these men worked as laborers in the fields.

Wielu z tych ludzi pracował jako robotnicy w polu.

"But what if they try and pass themselves off as laborers?"

"Ale co jeśli oni spróbują podawać się za robotników?"

Some international agencies say the number of child laborers could be more than 100 million.

Jakieś międzynarodowe agencje mówią, że liczba robotników dziecka mogła być więcej niż 100 milionów.

Efforts were made to get laborers from another section of the country, but without effect.

Wysiłki były zmuszone wyjąć robotników z innego odcinka kraju, ale bez efektu.

But city officials say they are more concerned with meeting the needs of day laborers and the local community.

Ale urzędnicy miasta mówią, że oni są więcej dotyczyć z zaspokajaniem potrzeb robotników pracujących na dniówkę i społeczności lokalnej.

American manufacturing laborers came and left for the day at different times.

Amerykańscy robotnicy przemysłowi przyszli i wyszli w ciągu dnia w innych godzinach.

More common is to find women serving as laborers but not leaders.

Bardziej wspólny ma znaleźć, jak kobiety służyły w stopniu robotników ale nie przywódcy.

What most of these child laborers have in common is poverty.

Co większość z tych robotników dziecka ma wspólnie jest ubóstwem.

In fact, he had two of them employed as laborers.

Tak naprawdę, miał dwu z nich zatrudniony jako robotnicy.

In fact, he worked as a field laborer during this time.

Tak naprawdę, pracował jako robotnik pola w tym czasie.

Together with a large number of Indian laborers, they built the city.

Razem z dużą liczbą indyjskich robotników, zbudowali miasto.

Laborers worked a total of 166,364 hours in December 1944.

Robotnicy rozwiązali sumę 166,364 godzin w grudniu 1944.

His sons had to leave school and become common laborers.

Jego synowie musieli skończyć szkołę i zostać zwykłymi robotnikami.