firefighter *
fireman

Firefighters found her dead inside the home, the police said.

Strażacy uważali ją za zmarłą wewnątrz domu, policja powiedziała.

Firefighters got the fire under control a few hours later.

Strażacy opanowali ogień kilka godzin później.

Last week more than 9,000 firefighters were in the park.

W zeszłym tygodniu więcej niż 9,000 strażaków było w parku.

Firefighters took about 45 minutes to put out the fire, officials said.

Strażacy zabrali około 45 minut gasić ogień, urzędnicy powiedzieli.

Three firefighters were doing their best to put the thing out.

Trzech strażaków zrobiło, ile w ich mocy wystawić rzecz.

All five family members were dead when the firefighters found them.

Wszystko pięciu członków rodziny nie żyło gdy strażacy zakładają ich.

Local firefighters took around three hours to bring the fire under control.

Miejscowi strażacy zabrali około trzech godzin opanowywać ogień.

The next morning one of the firefighters called to see how she, and we, were doing.

Następnego ranka jeden ze strażaków wezwał do zobaczenia jak ona, i my, robiły.

The private company has said its firefighters would work more than 66 hours a week.

Spółka prywatna powiedziała, że jego strażacy będą pracować więcej niż 66 godzin tydzień.

At least 41 of those were firefighters, and the number could be much higher.

Co najmniej 41 z ci były strażakami, i liczba mogła być znacznie wyższa.

The two men were well ahead of all the other firefighters in the building.

Dwóch ludzi dobrze się czuło przed wszystkich innych strażakach w budynku.

Under the new system the Firefighters only provide up to 60 hours a week.

Pod nowym systemem Strażacy tylko dostarczają do 60 godzin tydzień.

Now I would add firefighters because we lost 342 of them.

Teraz dodałbym strażaków ponieważ straciliśmy 342 z nich.

When it was over, the firefighters would go to another.

Gdy to było ponad, strażacy poszliby do innego.

He lost 60 friends who were firefighters at the trade center.

Utracił 60 przyjaciół, którzy byli strażakami przy centrum handlowym.

And three years ago this month, 343 firefighters died in one day.

I trzy lata temu w tym miesiącu, 343 strażaków zginęło podczas jednego dnia.

Yet the job, firefighters say, was about more than the pay.

Już praca, strażacy mówią, był około więcej niż płaca.

The Government has 30,000 firefighters on hand for this season.

Rząd ma 30,000 strażaków dostępny przez tę porę roku.

The new firefighters will begin work after about six weeks of training.

Nowi strażacy rozpoczną pracę potem około sześciu tygodni szkolenia.

The city now has 800 firefighters, as against 1,026 in 1977.

Miasto teraz ma 800 strażaków, w stosunku do 1,026 w 1977.

The firefighters are still trying to get it under control.

Strażacy wciąż postarają się o to pod kontrolą.

What did you think I wanted to be, a firefighter?

Co zrobił cię myśleć, że chciałem być, strażak?

They also said that the department is short about 400 firefighters.

Również powiedzieli, że departament jest niski o 400 strażakach.

The young woman told him that firefighters wanted everyone to go outside.

Młoda kobieta powiedziała mu, że strażacy chcą by każdy wyszedł na dwór.

Firefighters only if you know there was a woman in the team.

Strażacy jeżeli tylko wiesz, że była kobieta w zespole.

Because I got almost every fireman in the city coming.

Ponieważ dostałem prawie każdy strażak w przybyciu miasta.

I seem to see a lot of good firemen around.

Wydaję się zobaczyć wielu dobrych strażaków wokół.

"And the firemen could do nothing because the people will not let them."

"I strażacy nic nie mogli zrobić ponieważ ludzie nie pozwolą im."

Six firemen took more than an hour to bring the fire under control.

Sześciu strażaków wzięło więcej niż godzina opanować ogień.

The fireman asked if anyone would go right back into the house after a fire.

Strażak zapytał czy każdy szedłby w prawo z powrotem do domu po ogniu.

Of course this was not what the firemen wanted to hear.

Oczywiście to było nie co strażacy chcieli słyszeć.

I walked right past him like all the other firemen.

Chodziłem po prawej przeszłości go lubić wszystkich innych strażaków.

"Some firemen will be coming up here in a few minutes."

"Jacyś strażacy będą przychodzić tu w górze za parę minut."

A white fireman and several black government officials live there.

Biały strażak i kilku czarnych urzędników państwowych żyją tam.

Many of the firemen had asked others to work for them that day.

Wielu ze strażaków poprosił innych by pracować dla nich tego dnia.

Or tell a fireman to go put out a fire without getting paid?

Albo kazać strażakowi pójść gasić pożar bez dostania zapłaty?

It took over 100 firemen more than three hours to get the fire under control.

To opanowało 100 strażaków więcej niż trzy godziny opanować ogień.

One fireman said he had never seen anything like it in 32 years of service.

Jeden strażak powiedział, że nigdy nie zobaczył cokolwiek takie jak to za 32 lata z usługi.

At a fire there would be firemen and police, perhaps even the press.

Przy ogniu byliby strażacy i policja, może nawet prasa.

The firemen were there, but they had no water and nothing to put the fire out with.

Strażacy byli tam ale nie mieli żadnej wody i niczego gasić ogień z.

"They had like 45 firemen trying to put stuff out."

"Mieli tak jak 45 strażaków próbujących wystawić coś."

It was said that he would rather become a firemen.

Mówiło się , że raczej zostałby strażacy.

In a moment a fireman appeared at my back door.

Za chwilę strażak pojawił się przy moich tylnych drzwiach.

The fireman had come to the door and stood there.

Strażak podszedł do drzwi i stanął tam.

A friend later said, "I think she has a thing for firemen."

Przyjaciel później powiedział, "myślę, że ona ma rzecz dla strażaków."

Twenty firemen are trying to bring the fire under control.

Dwudziestu strażaków próbuje opanować ogień.

A dozen firemen were working to put down the fire.

Tuzin strażacy pracowali by położyć ogień.

This means the same as saying James is not a fireman.

To oznacza tak samo jak mówienie Jamesa nie jest strażakiem.

The firemen were enough to check that, now and then.

Strażacy wystarczyli by sprawdzić tak, od czasu do czasu.

On 29 April 1945, one of her firemen was killed.

29 kwietnia 1945, jeden z jej strażaków został zabity.