elbow **

Return your right elbow to the side of the body.

Zwróć twój prawy łokieć bokowi ciała.

But for some reason she was up on one elbow.

Gdyby nie jakiś powód znała się na jednym łokciu.

I lower my voice and take her by the elbow.

Obniżam swój głos i zabieram ją przez łokieć.

Each of them took an elbow and led her to the ground.

Każdy z nich wziął łokieć i zaprowadził ją na ziemię.

One of the young women tried to take his elbow.

Jedna z młodych kobiet spróbowała wziąć swój łokieć.

I turned to go, but he was at my elbow again.

Odwróciłem się by pójść ale był u mój boku jeszcze raz.

Why not just put all your elbows on the table, too?

Dlaczego nie tylko przedkładać wszystkie twoje łokcie, również?

The guy gave him a little bit of an elbow.

Facet dał mu maleńko z łokcia.

They try to elbow each other out of the way.

Oni próbują odepchnąć z drogi siebie.

He got his elbows under the small of her back.

Przeszedł pod swoimi łokciami mały z jej tyłu.

I figure he probably hit you just above the elbow.

Ja liczba prawdopodobnie uderzył cię właśnie nad łokciem.

A voice at their elbows brought them back to the present.

Głos przy ich łokciach zabrał ich z powrotem obecny.

Always one or another of you was at her elbow.

Zawsze jeden albo inny z was był u jej boku.

Then she was high enough to get her right elbow over the top.

W takim razie była wystarczająco wysoka, by mieć jej prawy łokieć ponad szczytem.

He could feel the fire all the way to his elbow.

Mógł poczuć ogień aż do jego łokcia.

I hit him in the side of the head with my elbow.

Uderzam go w boku głowy z moim łokciem.

He got his elbow on the table to support himself.

Kazał swojemu łokciowi na stole utrzymać się.

Press your elbows toward each other and into the floor.

Naciskać twoje łokcie wobec siebie i do podłogi.

He turned over and looked at her, up on his elbow.

Przewrócił się na drugi bok i patrzał na nią, w górę na jego łokciu.

He went after the old man and took his elbow.

Ścigał starca i wziął jego łokieć.

He held the woman's elbow as they made their way toward us.

Trzymał łokieć kobiety ponieważ zrobili swoją drogę wobec nas.

Then he took my elbow, and turned away without a word.

W takim razie wziął mój łokieć, i odprawiony bez słowa.

I started saying something about the elbow to him, and he got in my face.

Zacząłem mówić coś o łokciu do niego, i wniósł moją twarz.

And no one could tell me just what the deal was with my elbow.

I nikt nie mógł powiedzieć mi właśnie czym transakcja była z moim łokciem.

Just one hand on the elbow as they got out, to point her toward the room.

Jedna jedyna ręka na łokciu ponieważ wyszli, wskazać ją w kierunku pokoju.

A man elbowed his way through the press of people.

Człowiek odepchnął swoje przejście przez prasę ludzi.

They elbowed through the students to the door and out into the street.

Odepchnęli dzięki studentom do drzwi i na zewnątrz do ulicy.

I elbowed back to phone, found a woman at it.

Odepchnąłem z powrotem do telefonu, zakładać kobietę przy tym.

I elbowed my way to the window to see for myself.

Odepchnąłem swoją drogę do okna zobaczyć dla siebie.

Then, very late, a woman came in, and she elbowed me out of the way.

Wtedy, bardzo późno, kobieta weszła, i odepchnęła z drogi mnie.

One of the women elbowed her way across to the bar.

Jedna z kobiet odepchnęła swoją drogę wszerz do baru.

They elbowed the hell out of me during the game.

Odepchnęli piekło ze mnie podczas gry.

He elbowed the man back against the wall and stood waiting.

Odepchnął człowieka z powrotem o ścianę i zniósł czekanie.

By then his mother was already elbowing her way into serious politics.

Do tego czasu jego matka już odpychała swoją drogę do poważnej polityki.

We left by a side door and elbowed our way through the crowd in the street.

Wyszliśmy przez drzwi boczne i odepchnęliśmy nasze przejście przez tłum na ulicy.

I felt like someone had elbowed me in the stomach.

Poczułem tak jak ktoś szturchnąć w brzuch mnie.

A nurse elbowed her way past them through the door.

Pielęgniarka odepchnęła swoją drogę za nimi przez drzwi.

People were boarding and I elbowed my way into line.

Ludzie wchodzili na pokład i odepchnąłem swoją drogę do linii.

"Here they go again," a couple of students said, elbowing each other.

"Tu oni idą jeszcze raz" kilku studentów powiedziało, odpychając siebie.

He stepped up to the bar and elbowed himself a place.

Podszedł do baru i odepchnął siebie miejsce.

Elbowing and pushing kids out of the way was allowed.

Odpychanie i odpychanie dzieci było dozwolone.

They seemed to be elbowing each other out of the way to accept responsibility.

Wydawali się odepchnąć z drogi siebie wziąć odpowiedzialność.

It's elbowed its way into the top 10 industrialized countries of the world.

Odepchnęło swoją drogę do najwyższy 10 uprzemysłowionych krajów świata.

She elbowed herself to a sitting position, and took a moment to settle.

Odepchnęła siebie aby pozycja siedząca, i zabrał moment usadawiać.

One of them saw us, elbowed the guy next to him, and called Hassan.

Jeden z nich zobaczył nas, odepchnąć faceta obok niego, i Hassan zadzwoniono.

I elbowed the others and nodded my head at the desk.

Odepchnąłem innych i kiwnąłem głową moja głowa przy biurku.

They elbowed their way through life independent of all theories.

Odepchnęli swoje przejście przez dożywotniego kandydata niezależnego wszystkich teorii.

Soon, celebrities were elbowing their way into the reality action.

Niedługo, sławy odpychały swoją drogę do działania rzeczywistości.

She elbowed forward for a closer look at the fur.

Przepchnęła się do przodu dla bliższego przyjrzenia się przy futrze.

Then, without warning, it elbowed its way into the rock.

Wtedy, niespodziewanie, to odepchnęło swoją drogę do kamienia.