deadline **

In a sense, the President had decided before the deadline.

Poniekąd, Prezydent zadecydował przed ostatecznym terminem.

And another, with one break to move our car by the deadline.

I inny, z jedną przerwą przestawić nasz samochód przed ostatecznym terminem.

A deadline is something I have never looked forward to.

Ostateczny termin jest czymś, czego nigdy nie nie mogłem się doczekać.

But when the deadline came, the families said they wanted to stay.

Gdy jednak ostateczny termin nadszedł, rodziny powiedziały, że chcą zostać.

They have set a deadline for the end of May.

Ustalili ostateczny termin na koniec maja.

"New York has a great deal of work to do before the deadline."

"Nowy Jork ma dużo pracy robić przed ostatecznym terminem."

I may not be here when the trade deadline comes.

Nie mogę być tu gdy ostateczny termin handlowy nadejdzie.

Where are we now, five years before the 2015 deadline?

Gdzie jesteśmy teraz, pięciolecie wcześniej 2015 ostateczny termin?

I believe the deadline was in fact before last night.

Sądzę, że ostateczny termin był faktycznie wcześniej wczoraj wieczorem.

He knew they were still on some sort of time deadline.

Wiedział, że są wciąż na jakimś rodzaju ostatecznego terminu czasu.

They were ready last night, in time for your deadline.

Byli gotowi wczoraj wieczorem, na czas przez twój ostateczny termin.

With a deadline to meet and no idea where to start.

Z ostatecznym terminem spotkać i żaden pomysł gdzie na początek.

The deadline for its final report is in just five weeks.

Ostateczny termin na jego raport końcowy jest w właśnie pięć tygodni.

Still, the deadline he set seems to me a sound one.

Jeszcze, ostateczny termin, który umieścił wydaje się mi mocny.

We still have three days on the seven day deadline.

Wciąż spędzamy trzy dni na siedem ostateczny termin całodzienny.

He may, however, give you a deadline based on his personal needs.

On, jednakże, może dawać ci ostateczny termin na podstawie jego własnych potrzeb.

What did he have to do to meet the deadline?

Co miał robić dotrzymać terminu?

I was about three and a half minutes ahead of the deadline.

Byłem około trzy i połowa minuty przed ostatecznym terminie.

The group met its deadline and a new program has been put in place.

Grupa spotkała swój ostateczny termin i nowy program został przygotowany do wdrożenia.

Two hours a day would not do if your deadline was 13 or 14.

Dwie godziny na dobę nie zrobić gdyby twój ostateczny termin był 13 albo 14.

On the other hand, 70 of the 106 books let go were past deadline.

Z drugiej strony, 70 z 106 sprzedanych książek było po ostatecznym terminie.

The deadline might be a couple of weeks away and a lot could happen before then.

Ostateczny termin może być kilkoma tygodniami daleko i dużo mogło zdarzyć się wcześniej.

My role was to be sure we met the union deadline.

Moja rola była niewątpliwie spotkaliśmy ostateczny termin związkowy.

The others would not have any plans at all by the deadline.

Inni nie mieliby jakichkolwiek planów wcale przed ostatecznym terminem.

There's always a chance until the deadline is over with.

Jest zawsze szansa do czasu gdy ostateczny termin nie jest ponad z.