And of course the whole thing is very easy to compute.

I oczywiście cała rzecz jest bardzo łatwa do obliczenia.

Do you think she computed the product in her head?

Myślisz, że obliczyła produkt w swojej głowie?

The new test will ask students not only to compute but to reason.

Nowy test poprosi studentów nie tylko by obliczyć ale aby powód.

This could then be called for example by to compute 5!

Do tego wtedy mogli zadzwonić na przykład przez obliczyć 5!

Looking at his watch, he tried to compute how long that would be.

Patrząc na jego zegarek, spróbował obliczyć jak dawno to byłoby.

He computed them from some measurements I had him make.

Obliczył ich z jakichś pomiarów zmusiłem go do robienia.

"Longer if you want me to spend time computing a better estimate."

"Dłuższy jeśli chcesz bym spędził czas przy obliczaniu lepszej oceny."

Data's eyes moved abruptly, as they sometimes did when he was computing something.

Oczy baz ruszyły się nagle ponieważ czasami robili gdy obliczał coś.

The goal then is to learn to compute the way nature does.

Cel wtedy ma uczyć się obliczyć drogę natura spełnia swoją rolę.

The price is computed as the difference between 1,000 and the number represented.

Cena jest obliczona jako różnica pośrodku 1,000 i liczba reprezentowała.

They show if and how any given algorithm can be computed.

Oni pokazują jeśli i jak jakikolwiek udzielony algorytm może być obliczony.

I looked at him, computing backward from what he'd said.

Patrzałem na niego, obliczając do tyłu z co powiedział.

The course change he wanted had been computed and was ready for implementation.

Zmiana kursu, której chciał została obliczona i był gotowy na wprowadzenie.

Still, in the final analysis there were not too many problems to compute.

Jeszcze, ostatecznie nie było zbyt wielu problemów obliczyć.

The tax can also be computed on a "per share" basis.

Podatek również może być obliczony na "na część" podstawa.

In games, he would see something and compute it immediately.

W igrzyska, zobaczyłby coś i obliczyłby to natychmiast.

"Most of the ways we've been computing things are just garbage."

"Najbardziej z dróg obliczaliśmy rzeczy są właśnie śmieciami."

First, the change in volume of the chest is computed.

Najpierw, zmiana w dużych ilościach z klatki piersiowej jest obliczony.

Next, the greatest multiple of 37 less than 126 is computed.

Następnym razem, najznaczniejsza wielokrotność z 37 mniej niż 126 jest obliczony.

And there's a lot more to computing that writing code.

I jest dużo więcej do informatyki ten kod pisarski.

Even if they were, the problem of computing them efficiently remains.

Nawet gdyby byli, problem z obliczaniem ich efektywnie pozostaje.

I shook my head, trying to make the information compute.

Potrząsnąłem swoją głową, próbując sprawić, że informacje obliczają.

The tax is computed on the fair market value of the gift.

Podatek jest obliczony na godziwej wartości rynkowej prezentu.

I watched her face, trying to compute the information she was giving me.

Popatrzyłem na jej twarz, próbując obliczyć informacje, które sprawiała mi.

And: how, exactly, should the average effect of all these different structures be computed?

I: jak, dokładnie, średni efekt wszystkich tych innych struktur powinien być obliczony?

The result is the first major change in many years of computing.

Skutek jest pierwszą poważną zmianą za wiele lat informatyki.

There just was not enough computing power at the time.

Właśnie nie było dość mocy obliczeniowej wtedy.

But the computing world has moved beyond that as well.

Ale informatyka świat ruszył się ponadto też.

Read on to learn more about the future of computing.

Czytać dalej uczyć się więcej o przyszłości informatyki.

Like computing, it's an industry where you can make your way up.

Jak informatyka, to jest przemysł gdzie możesz malować swoją drogę.

Having the computing power to do so on one computer.

Mając moc obliczeniową robić tak na jednym komputerze.

And teachers have them too, which has changed their view of computing.

I nauczyciele mają ich też, który zmienić ich pogląd informatyki.

Now we can say that, for the most part, computing has made our business better.

Skoro możemy mówić tak, w przeważającej części, informatyka pomogła naszemu biznesowi.

Even back then, I knew that computing was going to be the future.

Nawet z powrotem w takim razie, wiedziałem ma zamiar, że informatyka być przyszłością.

After working in the computing industry for a couple of years he decided to become a teacher.

Po pracowaniu w przemyśle informatyki przez kilka lat zdecydował się zostać nauczycielem.

I think it's going to change the world of computing as we know it.

Myślę, że to zmieni kształt świata z informatyki ponieważ znamy to.

Girls can love computing; someone just needs to show them how 4.

Dziewczyny mogą kochać informatykę; ktoś właśnie musi pokazać ich jak 4.

If it's a general point about computing in education that's one thing.

Jeśli to jest ogólna uwaga, że o informatyce w edukacji być jedno.

"So how did you end up in computing and things like that?"

"Tak jak wylądowałeś w informatyce i rzeczach w ten sposób?"

Speed is then made up in other areas of the computing system.

Prędkość wtedy jest umalowana w innych obszarach systemu komputerowego.

In effect, the role model for soft computing is the human mind.

W efekcie, wzór dla miękkiej informatyki jest ludzkim umysłem.

Another question I have is the market pull for more computing power.

Inne pytanie mam jest pociągnięciem rynkowym dla więcej mocy obliczeniowej.

The issue right now is we have general purpose computing.

Kwestia natychmiast jest mamy ogólną informatykę celu.

Students need to be taught more about the history of computing.

Studenci muszą zostać nauczonym więcej o historii informatyki.

So we need a completely different technology of computing in order to work with this.

Więc potrzebujemy całkowicie innej techniki informatyki aby pracować z tym.

The growth of 32-bit computing can go on even if the industry itself should slow down some.

Wzrost 32-kawałek informatyka może pójść dalej nawet jeśli przemysł sam powinien wolno w dół jakiś.

In recent years these terms have found their way into the fields of computing and information security.

W ostatnich latach te warunki znalazły swoją drogę do pól informatyki i bezpieczeństwa informacji.

There are things to be said for truly personal computing.

Są rzeczy do usłyszenia dla naprawdę osobistej informatyki.

Find out which ones can make your computing life a little easier.

Dowiedz się które można robią twojej informatyce życie trochę spokojniej.

So how will our computing devices change in the next century?

Tak jak nasze urządzenia informatyki wymienią w następny wieku?