collaboration ** , także: collab potocznie

The collaboration brought out the best in both of us.

Współpraca ujawniła najlepsze cechy obu z nas.

Would you ever do a collaboration with 808 State again?

Kiedykolwiek zrobiłbyś współpracę z 808 State jeszcze raz?

Have you thought of taking a chance on a collaboration from the start?

Pomyślałeś o ryzykowaniu na współpracy od początku?

Social media is all about collaboration, and we want to hear from you.

Towarzyskie środki przekazu chodzi o współpraca, i chcemy dostać wiadomość od ciebie.

The table had thus been set for collaboration in 1975.

Stół stąd został zastawiony dla współpracy w 1975.

The way to do that, he said, is through international collaboration.

Sposób by robić to, powiedział, jest na wskroś międzynarodową współpracą.

This is the first significant collaboration for the two groups.

To jest pierwsza znaczna współpraca dla dwóch grup.

He found it very difficult to work in collaboration with others.

Uważał to za bardzo trudne do pracowania we współpracy z innymi.

The design was a collaboration, he said, like all their work.

Projekt był współpracą, powiedział, jak cała ich praca.

This is the 1st collaboration between the both of them.

To jest 1. współpraca między oboma z nich.

The end of this collaboration had been coming for a long time.

Koniec tej współpracy przychodził od dłuższego czasu.

It will have to do so with the collaboration of the industry.

To będzie mieć do roboty tak z współpracą przemysłu.

Much of his later work was also written in collaboration with others.

Dużo z jego później praca również została napisana we współpracy z innymi.

We started talking collaboration and spent our whole time that way.

Zaczęliśmy rozmawiać o współpracy i spędziliśmy nasz cały czas ta droga.

But how much collaboration there will be, especially on health care, is an open question.

Ale ile współpracy będzie, szczególnie na ochronie zdrowia, jest kwestią otwartą.

At the least, this kind of collaboration is likely to make a site more human.

Przy najmniej, ten rodzaj współpracy ma duże szanse czynić miejsce bardziej ludzkim.

This collaboration will give me a field test at almost no cost to my program.

Ta współpraca da mi próbę terenową przy prawie nie koszt na mój program.

The two did not know each other well, and this would be their first collaboration.

Dwa nie znać siebie dobrze, i to byłaby ich pierwsza współpraca.

During this time the two decided to start work on a new collaboration.

W tym czasie dwa przekonany by rozpocząć pracę na nowej współpracy.

He also wrote books on art for young people, some in collaboration with his wife.

Również napisał książki na temat sztuki dla młodych ludzi, jakiś we współpracy z jego żoną.

I would just like to say another big thank you to everyone for your collaboration on this issue.

Właśnie lubiłbym powiedzieć innego duży dziękuję do każdego dla twojej współpracy na tym wydaniu.

Without that difference any collaboration between us would not have been possible.

Bez tej różnicy jakakolwiek współpraca między nami nie byłaby dopuszczalna.

After the first year, it was clear that their collaboration would work.

Po pierwszy roku, to było wolnym że ich współpraca poskutkowałaby.

"Art and science used to be in collaboration up until early this century," he said.

"Sztuka i nauka użyły by być we współpracy w górę do czasu gdy wcześnie ten wiek," powiedział.