She asked him if he would like to have some sweets.

Zapytała go czy chciałby jeść jakieś cukierki.

He would make me guess which hand held the sweets.

Sprawiłby, że zgaduję która ręka trzymała cukierki.

Then between that and I was never short of sweets, during the war.

Wtedy między tym i ja nie nie miał nigdy cukierków, podczas wojny.

He looks all the sweets over as if they were so many girls.

On ogląda wszystkie cukierki jakby byli tyle dziewczyn.

They make sweets at home and sell them in the street.

Oni robią cukierki w domu i sprzedają im na ulicy.

He just wants to get sweets out of me, that's the thing!

On właśnie chce wyjąć cukierki ze mnie, być rzeczą!

Did he dance in the street and hand out sweets?

Zatańczył na ulicy i rozdał cukierki?

The sweets arrive whether you ask for them or not.

Cukierki przybywają czy prosisz o przywołanie ich albo i nie.

Each child was given a present and to go with it a box of sweets.

Każde dziecko zostało dane upominek i pójść z tym pudło cukierków.

The sweets, the books the lot, everything he's just given us.

Cukierki, książki los, wszystko on dostanie właśnie nas.

He says, I'm not just running round for six hot sweets!

On mówi, jestem nie tylko oblecieć dla sześciu gorących cukierków!

And you spent quite a bit of it, that, say on sweets.

I wydałeś sporo z tego, że, mówić na cukierkach.

We finished the sweets and still had to wait for the bill.

Skończyliśmy cukierki a mimo to musieliśmy czekać na rachunek.

The little man disappeared and the children tried the sweets.

Szary człowiek zniknął i dzieci spróbowały cukierki.

The Sweets were an expansion team for the 2010 season.

Cukierki były rozwojem zespół dla 2010 pora roku.

At around 6:15 pm they went out to buy some sweets.

Przy około 6:15 po południu wyjechali kupować jakieś cukierki.

I'm on a diet and have to watch my sweets.

Jestem na diecie i musieć patrzyć na moje cukierki.

She opened her bag for something to do and took out some sweets.

Otworzyła swoją torbę dla czegoś do zrobienia i wzięła na wynos jakieś cukierki.

He continued to bring sweets into the house and eat them in front of her, she says.

Kontynuował przyniesienie do domu cukierków i gryźć ich przed nią, ona mówi.

Here are some simple sweets you can make to hang up.

Tu jakieś proste cukierki są tobą móc robić odłożyć słuchawkę.

The other box of sweets that which came by post.

Inne pudło cukierków że który przyszedł listownie.

Sweets had thought at first: a man with a cat.

Cukierki pomyślały początkowo: człowiek z kotem.

Emma kept back one of the sweets for herself, however.

Emma zachowała jeden z cukierków dla siebie, jednakże.

Nor should you accept any food from him, especially sweets.

Ani powinieneś przyjmować jakiekolwiek jedzenie od niego, szczególnie cukierki.

After some time, he took out a packet of sweets.

Po jakimś czasie, wyjął torebkę słodyczy.

A history of the candy king and the town he made.

Historia króla cukierka i miasteczka, które złożył.

You are the only one who can help him now Candy said.

Jesteś jedynym, który może pomagać mu skoro Cukierek powiedział.

Then you may have a candy and go home for the day.

W takim razie możesz jeść cukierek i możesz iść do domu w ciągu dnia.

Candy been around a couple times since to ask after her.

Cukierek być około pary czasy od tej pory dopytywać się o nią.

Candy was in the road by the time I got out of the car.

Cukierek był w drodze do czasu gdy wysiadłem z samochodu.

And Candy, does she think at all, let alone about us?

I Cukierek, ona myśli wcale, pozwalać w pojedynkę o nas?

Candy knew what he wanted, even though she had never done it before.

Cukierek wiedział czego chciał chociaż nigdy nie zrobiła tego wcześniej.

His heart began to race as he looked at Candy.

Jego serce zaczęło bić gwałtownie ponieważ patrzał na Cukierek.

I am going to have Candy tell you about it.

Zamierzam jeść Cukierek mówić ci o tym.

He takes the candy that the children left behind as well.

On je cukierek, który dzieci zostawiły też.

How could she think of candy at a time like this?

Jak mogłaby pomyśleć o cukierku na raz w ten sposób?

But anyone who wants to learn what children really want these days need only look into the candy case.

Ale każdy, kto chce dowiedzieć się jakie dzieci naprawdę potrzebują obecnia tylko wgląda w walizkę cukierka.

I knew how good candy was, and my mother never let me have much of it either.

Wiedziałem jak dobry cukierek był, i moja matka nigdy nie pozwoliła mi mieć dużo z tego też.

A boy around the age of 8 took money from his father to buy candy at a market across the street.

Chłopiec około wieku z 8 zabrał pieniądze od jego ojca kupować cukierek przy rynku po drugiej stronie ulicy.

She also brought me a box of candy to say thank you.

Również przyniosła mi pudło cukierka dziękować.

But others seemed to be little more than eye candy.

Ale inni wydawali się być mało więcej niż fraktal.

America right now for me is like a candy store.

Ameryka natychmiast dla mnie jest jak sklep ze słodyczami.

Like giving candy to a baby because they had no questions.

Jak dawanie cukierka dziecku ponieważ nie mieli żadnych pytań.

The man in the store is now taking the candy away.

Człowiek w sklepie teraz zabiera cukierek.

At last a very small child reached up for the candy.

Nareszcie bardzo małe dziecko doszło do cukierka.

It had been like that when Candy was still at school.

To było w ten sposób gdy Cukierek był w szkole wciąż.

Candy had not taken her eyes off him for the last ten minutes.

Cukierek nie wziął swoich oczu od niego ostatni dziesięć minut.

Candy is found in almost any store as they are made by many companies.

Cukierek zostanie znaleziony w prawie każdy sklep ponieważ oni są ustawieni przez wiele spółek.

I turned back to Candy, who was standing only a couple of feet behind me.

Odwróciłem się do Cukierka, który stał tyle że kilku stóp za mną.

But are his candy store days over at the Met?

Ale są nad jego dniami sklepu ze słodyczami przy spotkany?

She asked him if he would like to have some sweets.

Zapytała go czy chciałby jeść jakieś cukierki.

He would make me guess which hand held the sweets.

Sprawiłby, że zgaduję która ręka trzymała cukierki.

Then between that and I was never short of sweets, during the war.

Wtedy między tym i ja nie nie miał nigdy cukierków, podczas wojny.

He looks all the sweets over as if they were so many girls.

On ogląda wszystkie cukierki jakby byli tyle dziewczyn.

They make sweets at home and sell them in the street.

Oni robią cukierki w domu i sprzedają im na ulicy.

He just wants to get sweets out of me, that's the thing!

On właśnie chce wyjąć cukierki ze mnie, być rzeczą!

Did he dance in the street and hand out sweets?

Zatańczył na ulicy i rozdał cukierki?

The sweets arrive whether you ask for them or not.

Cukierki przybywają czy prosisz o przywołanie ich albo i nie.

Each child was given a present and to go with it a box of sweets.

Każde dziecko zostało dane upominek i pójść z tym pudło cukierków.

The sweets, the books the lot, everything he's just given us.

Cukierki, książki los, wszystko on dostanie właśnie nas.

He says, I'm not just running round for six hot sweets!

On mówi, jestem nie tylko oblecieć dla sześciu gorących cukierków!

And you spent quite a bit of it, that, say on sweets.

I wydałeś sporo z tego, że, mówić na cukierkach.

We finished the sweets and still had to wait for the bill.

Skończyliśmy cukierki a mimo to musieliśmy czekać na rachunek.

The little man disappeared and the children tried the sweets.

Szary człowiek zniknął i dzieci spróbowały cukierki.

The Sweets were an expansion team for the 2010 season.

Cukierki były rozwojem zespół dla 2010 pora roku.

At around 6:15 pm they went out to buy some sweets.

Przy około 6:15 po południu wyjechali kupować jakieś cukierki.

I'm on a diet and have to watch my sweets.

Jestem na diecie i musieć patrzyć na moje cukierki.

She opened her bag for something to do and took out some sweets.

Otworzyła swoją torbę dla czegoś do zrobienia i wzięła na wynos jakieś cukierki.

He continued to bring sweets into the house and eat them in front of her, she says.

Kontynuował przyniesienie do domu cukierków i gryźć ich przed nią, ona mówi.

Here are some simple sweets you can make to hang up.

Tu jakieś proste cukierki są tobą móc robić odłożyć słuchawkę.

The other box of sweets that which came by post.

Inne pudło cukierków że który przyszedł listownie.

Sweets had thought at first: a man with a cat.

Cukierki pomyślały początkowo: człowiek z kotem.

Emma kept back one of the sweets for herself, however.

Emma zachowała jeden z cukierków dla siebie, jednakże.

Nor should you accept any food from him, especially sweets.

Ani powinieneś przyjmować jakiekolwiek jedzenie od niego, szczególnie cukierki.

After some time, he took out a packet of sweets.

Po jakimś czasie, wyjął torebkę słodyczy.

A history of the candy king and the town he made.

Historia króla cukierka i miasteczka, które złożył.

You are the only one who can help him now Candy said.

Jesteś jedynym, który może pomagać mu skoro Cukierek powiedział.

Then you may have a candy and go home for the day.

W takim razie możesz jeść cukierek i możesz iść do domu w ciągu dnia.

Candy been around a couple times since to ask after her.

Cukierek być około pary czasy od tej pory dopytywać się o nią.

Candy was in the road by the time I got out of the car.

Cukierek był w drodze do czasu gdy wysiadłem z samochodu.

And Candy, does she think at all, let alone about us?

I Cukierek, ona myśli wcale, pozwalać w pojedynkę o nas?

Candy knew what he wanted, even though she had never done it before.

Cukierek wiedział czego chciał chociaż nigdy nie zrobiła tego wcześniej.

His heart began to race as he looked at Candy.

Jego serce zaczęło bić gwałtownie ponieważ patrzał na Cukierek.

I am going to have Candy tell you about it.

Zamierzam jeść Cukierek mówić ci o tym.

He takes the candy that the children left behind as well.

On je cukierek, który dzieci zostawiły też.

How could she think of candy at a time like this?

Jak mogłaby pomyśleć o cukierku na raz w ten sposób?

But anyone who wants to learn what children really want these days need only look into the candy case.

Ale każdy, kto chce dowiedzieć się jakie dzieci naprawdę potrzebują obecnia tylko wgląda w walizkę cukierka.

I knew how good candy was, and my mother never let me have much of it either.

Wiedziałem jak dobry cukierek był, i moja matka nigdy nie pozwoliła mi mieć dużo z tego też.

A boy around the age of 8 took money from his father to buy candy at a market across the street.

Chłopiec około wieku z 8 zabrał pieniądze od jego ojca kupować cukierek przy rynku po drugiej stronie ulicy.

She also brought me a box of candy to say thank you.

Również przyniosła mi pudło cukierka dziękować.

But others seemed to be little more than eye candy.

Ale inni wydawali się być mało więcej niż fraktal.

America right now for me is like a candy store.

Ameryka natychmiast dla mnie jest jak sklep ze słodyczami.

Like giving candy to a baby because they had no questions.

Jak dawanie cukierka dziecku ponieważ nie mieli żadnych pytań.

The man in the store is now taking the candy away.

Człowiek w sklepie teraz zabiera cukierek.

At last a very small child reached up for the candy.

Nareszcie bardzo małe dziecko doszło do cukierka.

It had been like that when Candy was still at school.

To było w ten sposób gdy Cukierek był w szkole wciąż.

Candy had not taken her eyes off him for the last ten minutes.

Cukierek nie wziął swoich oczu od niego ostatni dziesięć minut.

Candy is found in almost any store as they are made by many companies.

Cukierek zostanie znaleziony w prawie każdy sklep ponieważ oni są ustawieni przez wiele spółek.

I turned back to Candy, who was standing only a couple of feet behind me.

Odwróciłem się do Cukierka, który stał tyle że kilku stóp za mną.

But are his candy store days over at the Met?

Ale są nad jego dniami sklepu ze słodyczami przy spotkany?

It can also be candied and used as a garnish.

To również może być usmażone w cukrze i może użyć jako garnirunek.

A little too much sugar can make the apples taste candied.

Trochę zbyt dużo cukru może sprawiać, że jabłka smakują smażone w cukrze.

The long bright green stems are also candied and used as decoration.

Długie jaskrawozielone łodygi również są usmażone w cukrze i użyją jako dekoracja.

Flowers can be candied and are sometimes used as cake decorations.

Kwiaty mogą być smażone w cukrze i są używane czasami jako dekorowania tortów.

Here is a bowl of raisins for you, and candied nuts.

Tu jest miską rodzynków do ciebie, i orzechy smażone w cukrze.

"And her space candied yams are pretty good," he added.

"I jej przestrzeń jamsy smażone w cukrze są dobre całkiem" dodał.

It is also cooked and candied or made into marmalade.

To również jest ugotowane i usmaży w cukrze albo zrobi do dżemu z owoców cytrusowych.

The peel of citrus fruits can also be dried or candied.

Skórka owoców cytrusowych również może być w proszku albo smażona w cukrze.

Depending on the recipe used, it can include dried or candied fruit.

Poleganie na przepisie użyło, to może obejmować suszony albo smażony w cukrze owoc.

I love the skin, the way it's candied and gets crispy as it cools.

Kocham skórę, droga to jest smażone w cukrze i staje się chrupiący jako to stygnie.

As it warms up, the bouquet spreads and seems almost candied.

Ponieważ to podgrzewa się, bukiet ciągnie się i wygląda na prawie smażony w cukrze.

Grapefruit and limes may also be candied in this method.

Grejpfrut i wapna również mogą być usmażone w cukrze w tej metodzie.

And they definitely don't have to be candied to be good.

I oni z pewnością nie musieć być smażonym w cukrze być dobrym.

Garnish with fresh mint, candied lemon zest and more berries.

Przybierz świeżą miętą, otartą skórką z cytryny smażoną w cukrze i więcej jagód.

The thick rind, when candied, is the citron of commerce.

Gruba skórka, kiedy smażony w cukrze, jest cedratem handlu.

Reserve the kumquat slivers (which are now candied from the syrup).

Zachowywać odpryski kumkwatu (który są teraz smażone w cukrze z syropu).

Restaurants have served pies and candied yams for years.

Restauracje podały paszteciki i jamsy smażone w cukrze przez wiele lat.

Chestnuts are picked in autumn, and candied from the start of the following summer for the ensuing Christmas.

Kasztany są wybrane jesienią, i usmażony w cukrze od początku z następującego lata na będące następstwem Boże Narodzenie.

Fruit candied in honey and cheese made safer choices.

Owoc usmażony w cukrze w miodzie i serze zrobił bezpieczniejsze wybory.

The peel of some fruits, such as oranges and lemons, is frequently candied, too.

Skórka jakichś owoców, taki jak pomarańcze i cytryny, jest często smażony w cukrze, również.

Peels from the uniquely perfumed local oranges are candied with sugar.

Skórki z lokalnych pomarańcz wyjątkowo wypełnionych wonią są smażone w cukrze z cukrem.

Citrus peel may be used fresh, dried, candied, or pickled in salt.

Skórka drzewa cytrusowego może być używana świeży, suszony, smażony w cukrze, albo zamarynowany w soli.

The peel of the fruit can be candied into succade.

Skórka owocu może być usmażona w cukrze do succade.

This holiday season, forget the supermarket candied fruit.

Ten okres wakacyjny, zapominać supermarketu owoc smażony w cukrze.

Garnish with whipped cream, candied squash and ginger relish if desired.

Garnirunek z bitą śmietaną, squashem smażonym w cukrze i smakiem imbirowym jeśli zapragnąć.

A history of the candy king and the town he made.

Historia króla cukierka i miasteczka, które złożył.

You are the only one who can help him now Candy said.

Jesteś jedynym, który może pomagać mu skoro Cukierek powiedział.

Then you may have a candy and go home for the day.

W takim razie możesz jeść cukierek i możesz iść do domu w ciągu dnia.

Candy been around a couple times since to ask after her.

Cukierek być około pary czasy od tej pory dopytywać się o nią.

Candy was in the road by the time I got out of the car.

Cukierek był w drodze do czasu gdy wysiadłem z samochodu.

And Candy, does she think at all, let alone about us?

I Cukierek, ona myśli wcale, pozwalać w pojedynkę o nas?

Candy knew what he wanted, even though she had never done it before.

Cukierek wiedział czego chciał chociaż nigdy nie zrobiła tego wcześniej.

His heart began to race as he looked at Candy.

Jego serce zaczęło bić gwałtownie ponieważ patrzał na Cukierek.

I am going to have Candy tell you about it.

Zamierzam jeść Cukierek mówić ci o tym.

He takes the candy that the children left behind as well.

On je cukierek, który dzieci zostawiły też.

How could she think of candy at a time like this?

Jak mogłaby pomyśleć o cukierku na raz w ten sposób?

But anyone who wants to learn what children really want these days need only look into the candy case.

Ale każdy, kto chce dowiedzieć się jakie dzieci naprawdę potrzebują obecnia tylko wgląda w walizkę cukierka.

I knew how good candy was, and my mother never let me have much of it either.

Wiedziałem jak dobry cukierek był, i moja matka nigdy nie pozwoliła mi mieć dużo z tego też.

A boy around the age of 8 took money from his father to buy candy at a market across the street.

Chłopiec około wieku z 8 zabrał pieniądze od jego ojca kupować cukierek przy rynku po drugiej stronie ulicy.

She also brought me a box of candy to say thank you.

Również przyniosła mi pudło cukierka dziękować.

But others seemed to be little more than eye candy.

Ale inni wydawali się być mało więcej niż fraktal.

America right now for me is like a candy store.

Ameryka natychmiast dla mnie jest jak sklep ze słodyczami.

Like giving candy to a baby because they had no questions.

Jak dawanie cukierka dziecku ponieważ nie mieli żadnych pytań.

The man in the store is now taking the candy away.

Człowiek w sklepie teraz zabiera cukierek.

At last a very small child reached up for the candy.

Nareszcie bardzo małe dziecko doszło do cukierka.

It had been like that when Candy was still at school.

To było w ten sposób gdy Cukierek był w szkole wciąż.

Candy had not taken her eyes off him for the last ten minutes.

Cukierek nie wziął swoich oczu od niego ostatni dziesięć minut.

Candy is found in almost any store as they are made by many companies.

Cukierek zostanie znaleziony w prawie każdy sklep ponieważ oni są ustawieni przez wiele spółek.

I turned back to Candy, who was standing only a couple of feet behind me.

Odwróciłem się do Cukierka, który stał tyle że kilku stóp za mną.

But are his candy store days over at the Met?

Ale są nad jego dniami sklepu ze słodyczami przy spotkany?