I thought they were out to get me to be honest with you.

Pomyślałem, że koniecznie chcą mieć mnie szczerze mówiąc z tobą.

But I'm going to be honest with you from the start.

Ale idę szczerze mówiąc z tobą od początku.

That's all I can think of to be honest with you.

Być wszystkim, o czym mogę myśleć szczerze mówiąc z tobą.

Though, to be honest with you, I work more by feel.

Jednak, szczerze mówiąc z tobą, rozwiązuję więcej przez czuć.

I'm doing myself no good at all, to be honest with you.

Robię siebie nie dobry u wszystkich, szczerze mówiąc z tobą.

But to be honest with you, the only show I look forward to in the new fall season is my own.

Ale aby być szczerym z tobą, jedyne widowisko nie mogę się doczekać w nowym upadku pora roku jest moja własna.

But to be honest with you, I think it almost helped me today.

Ale aby być szczerym z tobą, myślę, że to prawie pomogło mi dziś.

I'm a little bit concerned about it to be honest with you.

Jestem maleńko dotyczyć o tym szczerze mówiąc z tobą.

The challenge, for myself, is to be honest with you.

Wyzwanie, dla siebie, jest szczerze mówiąc z tobą.

I'm not really understanding it, to be honest with you.

Jestem niespecjalnie rozumiejąc to, szczerze mówiąc z tobą.

"To be honest with you, I thought the season was over."

"Szczerze mówiąc z tobą, pomyślałem, że pora roku jest ponad."

Never really understood that bit myself, to be honest with you.

Nigdy naprawdę zrozumieć, że to gryzie siebie, szczerze mówiąc z tobą.

And I think it probably will serve him better, to be honest with you, at this point.

I myślę, że to prawdopodobnie obsłuży go lepiej, szczerze mówiąc z tobą, w tym momencie.

And to be honest with you, I went to the comic books.

I szczerze mówiąc z tobą, poszedłem do komiksów.

To be honest with you, they've supported me all year.

Szczerze mówiąc z tobą, wsparli mnie cały rok.

It makes me want all of this yesterday, to be honest with you.

To sprawia, że pragnę wszystkich z tego wczoraj, szczerze mówiąc z tobą.

To be honest with you, sir, they all have total free access to come in.

Szczerze mówiąc z tobą, sir, oni wszyscy mieć całkowity swobodny dostęp wejść.

And I'm looking forward to the stability again, to be honest with you.

I nie mogę się doczekać stabilności jeszcze raz, szczerze mówiąc z tobą.

It was a bit worrying to be honest with you.

To trochę martwiło się szczerze mówiąc z tobą.

"To be honest with you, I feel pretty good about the people we give money to.

"Szczerze mówiąc z tobą, czuję się całkiem dobry o ludziach, których dajemy pieniądzom aby.

"That's not going to help us out, to be honest with you."

"Nie być nie pójściem pomóc nam na zewnątrz, szczerze mówiąc z tobą."

I'm just laughing at that, to be honest with you.

Jestem w trakcie śmiania się z tego, szczerze mówiąc z tobą.

I've never been this kind of tired, to be honest with you.

Nigdy nie byłem tym rodzajem z zmęczony, szczerze mówiąc z tobą.

But to be honest with you, my job takes me all over the place."

Ale aby być szczerym z tobą, moja praca zabiera mnie wszędzie. "

"I know that Jim is having a good time, to be honest with you," she said.

"Wiem, że Jim dobrze się bawi, szczerze mówiąc z tobą," powiedziała.

You have to be candid with them all the time.

Be candid with yourself, what you have done and are doing.

I was not being candid with you when we met two weeks ago.

I want to be candid with you, because it might make a difference.

"Players know they have to be candid with her or she'll see through them."

Be candid with the organization about your interests and concerns.

It would have made things easier for both of us if you had been candid with me last evening.

Please be candid with any advice and/or ideas that you may have.

From now on, it's mandatory that you be candid with me.

To be candid with, and trusting of, one another, if such a thing was possible.

I'll be candid with you, we face difficult problems at home in a budgetary sense.

Do you suppose the great Dominican was not being candid with us?

You seem to have been candid with me, Marlowe, up to a point.

I hope we can be candid with each other.

He had already decided to be candid with her.

"All they have done is been candid with the authorities and let them conduct their investigation."

The lab and federal officials "would not be candid with us.

He was not being candid with her, nor she with him.

And indeed, to be candid with you, many people in the political arena played these kind of games."

But Americans are not certain that their Government will be candid with them if war does come.

I count on you to be candid with me.

"Our opponent is not being candid with you about his tax plans," said Palin.