Or could he have used some other means of arrival?

Albo mógł użyć jakiegoś innego środka przyjazdu?

And since your arrival I've taken care to make sure you are, too.

I od czasu twojego przyjazdu starałem się upewnić się, że jesteś, również.

Someone who had done nothing but take since her arrival.

Ktoś, kto umiał tylko brać od czasu jej przyjazdu.

The three things which really set us up for John's arrival.

Trzy rzeczy, które naprawdę stawiają na nogi nas dla przyjazdu Johna.

Everything possible had been done to make the new arrival feel at home.

Z wszystkim możliwym zrobiono sprawiać, że nowy przyjazd czuje się jak u siebie.

The arrival of fall is not good news for me.

Nadejście upadku nie jest dobrymi wieściami dla mnie.

These things are hard to find on a late arrival.

Te rzeczy są trudne do znalezienia na późnym przyjeździe.

He will face a major test within weeks of his arrival.

On stanie w obliczu ważnego testu w ciągu tygodni jego przyjazdu.

All had gone well and according to plan the first two days after my arrival.

Wszystko poszło dobrze i planowo pierwsze dwa dni później mój przyjazd.

I will give you everything about him until his arrival in America.

Dam ci wszystko o nim do jego przyjazdu do Ameryki.

Every new arrival had to know what was going on.

Każdy nowy przyjazd musiał wiedzieć co nadawało.

I have to stay close to my point of arrival, you understand.

Muszę zostać blisko swojego celu przyjazdu, rozumiesz.

Within two minutes of their arrival, they were under way.

W ciągu dwóch minut ich przyjazdu, toczyli się.

They became involved in local education soon after their arrival.

Wkroczyli w lokalnej edukacji wkrótce po ich przyjeździe.

At the arrival area, people go inside a door to the building.

Przy obszarze przyjazdu, ludzie jeżdżą wewnątrz drzwi do budynku.

He had to go back some time before his first arrival.

Musiał wrócić jakiś czas wcześniej jego pierwszy przyjazd.

Everything was set for the arrival of the third party.

Wszystko było zbiorem dla przybycia osób trzecich.

Then, after my arrival, I began to find out more about what was really going on in the country.

Wtedy, potem mój przyjazd, zacząłem dowiadywać się więcej o co nadawał naprawdę na wsi.

She was one of the first two people to hold him after his arrival here on the outside.

Była jednym z pierwszych dwóch ludzi trzymać w ramionach go po jego przyjeździe tu na wierzchu.

People would ask if we were ready for our new arrival.

Ludzie zapytaliby czy byliśmy gotowi na swój nowy przyjazd.

Let their family know where they are going and call them upon arrival.

Niech ich rodzina będzie wiedzieć gdzie oni idą i dzwoni do nich zaraz po przyjeździe.

But the arrival of our daughter brought a close to these days.

Ale przybycie naszej córki przyniosło blisko obecnia.

The new arrival had also spent two years on the force.

Nowy przyjazd również spędził dwa lata na sile.

And how was it possible he had not known of her arrival?

I jak to było dopuszczalne nie wiedział o swoim przyjeździe?

It was not as though they had no word of his arrival.

To było nie jakby nie mieli żadnego słowa jego przyjazdu.

Many new arrivals make more money than people already here.

Wiele nowych przyjazdów zarabia więcej pieniędzy niż ludzie już tu.

But room must be made for 20 or so new arrivals a year.

Ale ku pokojowi muszą kierować się 20 lub coś w tym stylu nowe przyjazdy rok.

Perhaps we should run through all the new arrivals, then.

Może powinniśmy powtarzać wszystkie nowe przyjazdy, wtedy.

Anyone watching for them in Arrivals should have given up by now.

Każdy wyczekujący ich w Przyjazdach powinien machnąć ręką już.

There had been nothing available even before all the new arrivals.

Nie było niczego dostępnego nawet przed wszystkimi nowymi przyjazdami.

Let's face it, more recent arrivals have simply not held their own.

Spójrzmy prawdzie w oczy, bardziej najnowsze przyjazdy mają prosto nie trzymany ich własny.

There were many more such arrivals over the following two years.

Był wielu więcej takie przyjazdy przez następne dwa lata.

However, these new arrivals found security there only for a short time.

Jednakże, te nowe przyjazdy zakładają bezpieczeństwo tam tylko krótko.

Even new arrivals came ready to put her back up!

Nawet nowe przyjazdy przyszły gotowy by irytować ją!

He was looking for someone, as such arrivals in Washington usually did.

Szukał kogoś, jako taki przyjazdy do Waszyngtonu zazwyczaj robiły.

Had something gone wrong - or were they waiting for late arrivals?

Coś poszło nie tak - albo czekali na osoby, które przybyły później?

"You have already met the new arrivals from your world?"

"Już wyszedłeś po nowe przyjazdy ze swojego świata?"

Any less, and new arrivals are told to get private health insurance.

Którykolwiek mniej, i nowym przyjazdom każą zdobyć prywatne ubezpieczenie zdrowotne.

There have been many arrivals to this group over the years.

Było wiele przyjazdów do tej grupy przez lata.

The staff people were all down at the far end, waiting for late arrivals.

Ludzie personelu byli wszystkim w dół w dalekim końcu, czekając na osoby, które przybyły później.

And you'd better make sure you keep any new arrivals from getting ideas.

I lepiej upewniłbyś się, że powstrzymujesz jakiekolwiek nowe przyjazdy przed posiadaniem pomysłów.

Between 2003 and 2008, the city received a total of 4,769 new arrivals.

Między 2003 a 2008, miasto otrzymało sumę 4,769 nowych przyjazdów.

It was important to the American government that the new arrivals could support themselves and have money to get started.

To miało duże znaczenie dla amerykańskiego rządu że nowe przyjazdy mogły utrzymać się i mogły mieć majątek zacząć.

For all of March 2004, there were 82,028 international arrivals.

Dla wszystkich z marca 2004, było 82,028 międzynarodowych przyjazdów.

They took no notice at all of the new arrivals.

Nie zwracali uwagi wcale z nowych przyjazdów.

Now they are standing together outside Arrivals, a democratic space.

Skoro oni solidarnie się popierają poza Przyjazdami, demokratyczna przestrzeń.

The early arrivals will be showing up any moment now.

Wczesne przyjazdy będą ukazywać lada chwila.

Some new arrivals speak of the attack as a reason to come to the city.

Jakieś nowe przyjazdy rozmawiają o ataku jako powód przychodzić do miasta.

Many are recent arrivals, testing the American market for the first time.

Wielu jest najnowszymi przyjazdami, sprawdzając amerykański rynek po raz pierwszy.

Air arrivals for the last few weeks "are down by 33 percent," he said.

Przyjazdy lotnicze przez parę ostatnich tygodni "są opuszczone przez 33 procent," powiedział.