aeroplane BrE
airplane AmE **
plane ****

They also did not say when the plane went down.

Również nie powiedzieli kiedy samolot spadł.

Another place where people keep talking is on a plane.

Inne miejsce gdzie ludzie nie przerywają mówienia jest w samolocie.

In the past only the president could have his own plane.

Dawniej tylko prezydent mógł mieć jego własny samolot.

My parents just wanted to get on the plane and leave.

Moi rodzice właśnie chcieli wsiąść do samolotu i wyjść.

The first plane hit near the center of one long side.

Pierwszy samolot potrącił koło centrum jednego dłuższego boku.

Most important of all, what was the American plane doing?

Najważniejszy z wszystkiego, co było amerykańskim robieniem lotniczym?

Four hours later, they were told to get off the plane.

Cztery godziny później, im kazano wysiąść z samolotu.

Now I'm going to go home on a plane with nothing.

Teraz zamierzam pójść do domu w samolocie z niczym.

For another, most of them came here by plane or car.

Dla innego, większość z nich przyszła tu samolotem albo samochód.

The plane had been in use for less than two months.

Samolot był wykorzystywać dla mniej niż dwa miesiące.

The music is not always on the same high plane.

Muzyka jest nie zawsze w takim samym wysokim samolocie.

The back of the plane would be moved in first.

Tył samolotu zostałby zakwaterowany pierwszy.

He got out, some the plane went on without him.

Wyszedł, jakiś samolot włączył się bez niego.

He said we were seen talking together on the plane.

Powiedział, że jesteśmy zobaczonym rozmawianiem razem w samolocie.

I need them on a plane within the next two days.

Potrzebuję ich w samolocie w ciągu następnych dwóch dni.

I need to know how to get to your plane.

Muszę potrafić dojść do twojego samolotu.

He's the sort of man who has his own plane.

On jest rodzajem człowieka, który ma jego własny samolot.

The moment she did, he could hear the plane again, coming back.

Moment zrobiła, mógł słyszeć samolot jeszcze raz, wracając.

He was the only top general not on the plane.

Był jedynym szczytem ogólny nie samolotem.

We have just enough time before I leave for my plane.

Mamy właśnie dość czas wcześniej odjeżdżam do swojego samolotu.

Get on the first plane he could and find her again.

Wsiadać do pierwszego samolotu mógł i znajdować ją jeszcze raz.

The outside of the plane will also get some changes.

Zewnętrzna część samolotu również dostać jakieś zmiany.

But the plane was taken five days after the full.

Ale samolotem polecieli pięć dni później pełny.

Going to ask both to board the plane before the car.

Zaprosi obydwa na komisję samolot przed samochodem.

The next morning they set out on a plane again.

Następnego ranka oni wyruszają w samolot jeszcze raz.

When an Aeroplanes takes off, it start on the ground.

Kiedy Samoloty zdejmuje, to zaczynać na ziemi.

It is very much the same in the case of an aeroplane.

To jest bardzo tak samo w przypadku samolotu.

One of you in each group, who, put your hand up if you're good at making a paper aeroplane.

Jeden z was w każdej grupie, kto, przyjmować twoją rękę jeśli jesteś dobry w robieniu papierowego samolotu.

That is very important in order for us to know which aeroplanes can take off and when.

To jest bardzo ważne w porządku dla nas wiedzieć które samoloty mogą startować a kiedy.

But I am still going to sit right at the back of the aeroplane away from you!

Ale zamierzam umieścić prawą stronę wciąż z tyłu z samolotu z dala od ciebie!

Where's, where is the aeroplane at the moment, do you know?

Gdzie, gdzie jest samolotem w tej chwili, wiesz?

He is dead now, of course, killed in the aeroplane.

On nie żyje teraz, oczywiście, zabity w samolocie.

Nor did he ever again go up in an aeroplane.

Ani zrobił on zawsze jeszcze raz iść pod górę w samolocie.

In the hands of such a man your aeroplane will never be safe.

W rękach takiego człowieka twój samolot nigdy nie będzie bezpieczny.

If I do it will make a great difference in the control of aeroplanes.

Jeśli robię to wola marki znaczna różnica w kontroli samolotów.

The aeroplane was higher now, and those in her could not so easily be made out.

Samolot był wyższy teraz, i ci w niej mógł nie tak łatwo być ustawionym na zewnątrz.

This will take from two to three hours, according to the type of aeroplane.

To weźmie dwa do trzech godzin, zgodnie z typem samolotu.

She and a party of friends were forced down in an aeroplane.

Ona i grupa przyjaciół zostały zgniecione w samolocie.

Four months ago, you know, he could not even fly an aeroplane.

Cztery miesiące temu, wiesz, nawet nie mógł pilotować samolotu.

They gave the American aeroplane all the hate anyone could want.

Dali amerykańskiemu samolotowi całą nienawiść każdy mógł chcieć.

God, when are they going to give us real aeroplanes to fly!

Bóg, kiedy oni dadzą nam prawdziwe samoloty lecieć!

The aeroplane inside was like a big and comfortable room.

Samolot wewnątrz był jak duży i wygodny pokój.

"The aeroplanes were a great sight and made one think of God."

"Samoloty były ogromnym wzrokiem i dać do myślenia jednemu boży."

There, the number of these aeroplanes will rise to about 1500 by the year 2000.

Tam, numer tych samolotów wzrośnie aby około 1500 przed rokiem 2000.

Right from the start the military way of flying an aeroplane is different.

Od samego początku militarna droga pilotowania samolotu różni się.

We are at war in 1940 but not an aeroplane engine is heard.

Jesteśmy w stanie wojny w 1940 ale nie silnik samolotu jest słyszany.

"What good would an aeroplane be which did not fly."

"Co dobry samolot byłby który nie polecieć."

As she was sitting down, the lights in the aeroplane came on.

Ponieważ siadała, błyski w samolocie zapaliły się.

Then he went back to the first aeroplane to compare the two.

W takim razie wrócił do pierwszego samolotu porównać dwa.

But a lot of those women never rode in an aeroplane before.

Ale dużo te kobiety nigdy nie pojechały w samolocie wcześniej.

You'd need to be in an airplane to have a better view.

Musiałbyś mieć w samolocie mieć lepszy widok.

He never needed to go near an airplane in his life.

Nigdy nie musiał zbliżać się do samolotu w swoim życiu.

Which means she spent the better part of 12 years on airplanes.

Który oznacza, że wydała lepszą część 12 lat na samoloty.

"You think people on an airplane have any idea what we do here?"

"Myślisz, że ludzie w samolocie mają jakikolwiek pomysł co robimy tu?"

He will be coming by airplane and is expected next week.

On będzie przychodzić samolotem i jest oczekiwany w przyszłym tygodniu.

Yeah, so they can make an airplane out of him.

Tak, więc oni mogą dostrzegać samolot z niego.

Four years ago, I met a young woman on an airplane.

Cztery lata temu, spotkałem młodą kobietę w samolocie.

He led the way out of the office and toward the airplane.

Przodował z biura i w kierunku samolotu.

The only thing any of the Airplane really wanted was to make music.

Jedyna rzecz którykolwiek z Samolotu naprawdę chcieć miał muzykować.

You're not getting me in one of those little airplanes.

Nie masz mnie w jednym z tych małych samolotów.

He wanted to watch the airplane to see what would happen.

Chciał patrzyć na samolot zobaczyć co zdarzyłoby się.

The two men met three years ago on an airplane.

Dwóch ludzi spotkało trzy lata temu w samolocie.

For the father who has everything, why not a used airplane?

Dla ojca, który ma wszystko, dlaczego nie użyty samolot?

She tried to see what kind of airplanes they were.

Spróbowała zobaczyć jakim rodzajem z samolotów byli.

Now they say, Make the best airplane you can for a price.

Skoro oni mówią, marki najlepszy samolot możesz za cenę.

I knew you would have to return to the airplane.

Wiedziałem, że będziesz musieć wrócić do samolotu.

Perhaps an airplane was going by, high and far away.

Może samolot przejeżdżał, wysoki i daleko.

Then some people from the airplane company come to see his wife.

Wtedy jacyś ludzie z samolotu spółka podejść widzieć jego żonę.

Very small airplanes may be moved by human power alone.

Bardzo małe samoloty mogą być przestawione przez ludzką moc w pojedynkę.

The figure to the right shows a side view of an airplane.

Liczba na prawo ukazuje widok z boku samolotu.

I was on the phone all night from the airplane.

Rozmawiałem przez telefon przez całą noc z samolotu.

Someone once said an airplane is one of the better ways to go.

Ktoś kiedyś powiedział, że samolot jest jednym z lepszych sposobów by pójść.

"How many people are going to want to get on an airplane after what they saw today?"

"Ilu ludzi będzie chcieć rozumieć w samolocie potem co zobaczyli dziś?"

You could set your whole book on an airplane, but not for much longer.

Mogłeś złożyć swoją całą książkę na temat samolotu, ale nie dla dużo dłuższy.

And certainly, she also thought, someone must have started looking for the airplane by now.

I na pewno, również pomyślała, ktoś musiał zacząć szukać samolotu już.