How can any adolescent girl know what she's up against?

Jak jakakolwiek nastolatka może wiedzieć ona czym jest w górę przeciwko?

In fact, it may be the most difficult adolescent decision.

Tak naprawdę, to może być najtrudniejsza młodzieńcza decyzja.

As they see it, the problem is with the process, not the adolescent mind.

Ponieważ oni widzą to, problem jest z procesem, nie młodzieńczy umysł.

I had three other adolescent girls at the time, and they were quite enough.

Miałem trzy inne nastolatki wtedy, i wystarczyli całkiem.

Natural parents find it just as hard to understand and meet the needs of their adolescent children.

Naturalni rodzice uważają to właśnie trudny do rozumienia i zaspokajać potrzeby ich młodzieńczych dzieci.

It looked like something an adolescent girl might pass in class.

To wyglądało jak coś, co nastolatka może mijać w klasie.

She passed the writing on to her friends with adolescent children.

Przekazała pisanie swoim przyjaciołom z młodzieńczymi dziećmi.

Very little is known of his childhood and adolescent years.

Bardzo mało jest znany z jego dzieciństwa i młodzieńczych lat.

I was an adolescent boy and would enjoy being one again for a couple of hours.

Byłem nastolatek i lubić być jednym jeszcze raz przez kilka godzin.

The adolescent public at once decided that here was the place to get your money's worth.

Młodzieńczy ludzie od razu rozstrzygnąć to tu miejsce miało dostać twoich pieniędzy warty.

Both on and off the field, most of these adolescent men have trouble getting to second base.

Obydwa od czasu do czasu pole, większość z tych młodzieńczych ludzi ma trudności z dochodzeniem do drugiej podstawy.

The most obvious is the adolescent behavior of the Clinton administration.

Najbardziej oczywisty młodzieńcze zachowanie Clintona jest zarządzaniem.

It seems as if you're going back to some adolescent conduct.

Wydaje się , że wrócisz do jakiegoś młodzieńczego zachowania.

The young would be adolescent now, able to keep up during the migration south.

Młody być młodzieńczy teraz, zdolny nadążyć podczas południa migracji.

He stood above her, taking in the adolescent beauty of the pretty young girl.

Stanął nad nią, obejmując młodzieńczą urodę ładnej panny.

The adolescent years may be the most difficult time for a young person with diabetes and his or her parents.

Młodzieńcze lata mogą być najwięcej trudnego czasu dla młodej osoby z cukrzycą i jego albo jej rodzice.

The potential for problems is much greater in adolescent mothers.

Możliwości problemów są znacznie bardziej wielkie w młodzieńczych matkach.

With his adolescent hair trigger, he shot off at once.

Z jego młodzieńczym przyspiesznikiem, odstrzelił od razu.

In modern America, they are generally made by adolescent girls.

We współczesnej Ameryce, oni są ustawieni ogólnie przez nastolatki.

She was the only girl in a row of adolescent boys.

Była jedyną dziewczyną w rzędzie z nastolatek.

He became director of child and adolescent psychiatry at the university in 1975.

Został dyrektorem dziecka i młodzieńczej psychiatrii na uniwersytecie w 1975.

I had an adolescent worship of her, and I've never got over it.

Miałem jej młodzieńcze uwielbienie, i nigdy nie przeszedłem przez to.

I do not know where adolescents find out about such things today.

Nie wiem gdzie nastolatkowie dowiadują się o takich rzeczach dziś.

In the end, adolescents may just not know what they want.

W końcu, nastolatkowie móc właśnie nie wiedzieć czego oni chcą.

To adolescents, a close friend is someone who can help them figure things out.

Do nastolatków, bliski przyjaciel jest kimś, kto może pomagać im rzeczy liczby na zewnątrz.

He is perhaps best known for his work with children and adolescents.

On wiadomo może najlepiej dla jego pracy z dziećmi i nastolatków.

But some of the 8-to-10's looked to me almost like young adolescents.

Ale jakiś z 8 - aby-10 's wyglądał dla mnie prawie tak jak młodzi nastolatkowie.

However, it is much more common in adolescents between 15 and 19 years of age.

Jednakże, to jest dużo bardziej wspólny w nastolatkach pośrodku 15 i wiek 19 lat.

Nothing is more interesting to adolescents than their own lives.

Nic nie jest bardziej interesujące do nastolatków niż ich własne życia.

By the time they become adolescents, all this has changed.

Do czasu gdy oni zostają nastolatkami, cały ten zmienił.

All adolescents should get this shot at age 11 or 12.

Wszyscy nastolatkowie powinni dostawać tę próbę walki z wiekiem 11 albo 12.

Many adolescents who say they want a particular career have given little thought as to why.

Wielu nastolatków, którzy mówią, że oni chcą szczególnej kariery nie zastanawiało się specjalnie co do dlaczego.

Also there will be a greater focus on programs for adolescents.

Co więcej będzie bardziej wielki nacisk na programy dla nastolatków.

Schools alone cannot save all the adolescents who are at risk.

Szkoły w pojedynkę nie mogą oszczędzać wszystkich nastolatków, którzy są zagrożonym.

Adolescents may need this shot if they did not get it as a child.

Nastolatkowie mogą potrzebować tego strzału gdyby nie dostali tego jako dziecko.

When adolescents turned 15, they were expected to be independent.

Gdy nastolatkowie obrócili się 15, oczekiwało się, że oni są niezależni.

The adolescents at the center may not be so lucky.

Nastolatkowie przy centrum nie mogą być tak szczęśliwi.

His research involved interviews with more than 1,000 children and adolescents.

Jego badania wiązały się z przesłuchaniami z więcej niż 1,000 dzieci i nastolatkowie.

Richard talked to them and so did I, but you know adolescents.

Richard rozmawiał z nimi zatem zrobił ja, ale znasz nastolatków.

Some adolescents take on too much responsibility and have to learn when to ask for help.

Jacyś nastolatkowie biorą na siebie zbyt dużo odpowiedzialności i muszą uczyć się kiedy poprosić o pomoc.

The group also has a list of books written for children and adolescents.

Grupa również ma listę książek napisanych do dzieci i nastolatków.

Very little research has been done into its cause among adolescents and adults.

Bardzo mało badań zostało skończone do jego powodu wśród nastolatków i osób dorosłych.

During his time in school he felt odd and out of place as most adolescents feel.

Podczas swojego czasu w szkole poczuł się dziwny i nie na miejscu ponieważ większość nastolatków czuje.

Programs for adolescents and children usually include an academic program, to either take the place of or to work with the child's local school.

Programy dla nastolatków i dzieci zazwyczaj obejmują naukowy program, do żadnego zajmować miejsce z albo do pracy z miejscową szkołą dziecka.

He said adolescents needed about nine hours of sleep a night.

Powiedział, że nastolatkowie muszą około dziewięciu godzin snu noc.

Only two of the 90 adolescents and children have gotten the disease.

Tyle że dwóch z 90 nastolatków i dzieci ma gotten choroba.