By midnight, his friends had left for home, while he found himself in line.

Przed północą, jego przyjaciele odjechali do domu podczas gdy znalazł się w linii.

He left the room after midnight to call them with the good news.

Wyszedł z pokoju po północy dzwonić do nich z dobrymi wieściami.

Once she would stay out with her parents until midnight.

Raz byłaby poza domem ze swoimi rodzicami do północy.

Call the office near midnight and he is likely to answer.

Nazywać stanowisko bliską północą i on ma duże szanse odpowiedzieć.

The party went strong until almost midnight, when the results started to seem clear.

Strona poszła silny do czasu gdy prawie północ, gdy wyniki zaczęły wyglądać na czyste.

A call was made to 911 minutes after midnight, he said.

Rozmowa telefoniczna została zrobiona do 911 minut po północy, powiedział.

He is out all day from 11 am. to midnight.

On zostanie wyeliminowany cały dzień z 11 jestem. do północy.

The time between midnight and the start of the next day.

Godzina między północą a początkiem z następnego dnia.

A few people left as midnight came and went, but not many.

Kilku ludzi odejść jako północ przyszło i poszło, ale niewiele.

One night during my second week, I got a midnight phone call.

Jedna noc podczas mojego drugiego tygodnia, zdobyłem nocną rozmowę telefoniczną.

I'll look in at midnight, when some change will probably take place.

Zajrzę o północy gdy jakaś zmiana prawdopodobnie będzie mieć miejsce.

By midnight, according to the medical evidence, she was dead.

Przed północą, zgodnie z medycznymi zeznaniami, nie żyła.

Still, if her plan was to work, Midnight needed more information.

Jeszcze, gdyby jej plan był do pracy, Północ potrzebowała więcej informacji.

I tried once more at almost midnight, and still he did not answer.

Zapytałem jeszcze raz prawie północ, a mimo to nie odpowiedział.

Says you went out with him and came in at midnight.

Mówi, że chodziłeś z nim i wszedłeś o północy.

By midnight, all three of us were pretty well done in.

Przed północą, wszystko trzech z nas dobrze się czuło całkiem wykończony.

He must be in the little girl's room at midnight to take her.

On musi mieć w pokoju dziewczynki o północy zabrać ją.

But I have enough energy to go to midnight if you do.

Ale mam dość energii pójść do północy jeśli robisz.

He got us away just before midnight and by then.

Odebrał nas tuż przed północą i do tego czasu.

They are the last table and it is past midnight.

Oni są ostatnim stołem i to jest po północy.

Both were expected to be in place before midnight, he said.

Oczekiwało się, że obydwa są na miejscu przed północą, powiedział.

It is midnight, maybe later, but time means nothing to me now.

To jest północ, może później, ale czas nic dla mnie nie znaczyć teraz.

By then it was almost midnight, and I just left.

Do tego czasu to była prawie północ, i właśnie wyszedłem.

It was 11 minutes after midnight when the new team started in.

To były 11 minut po północy gdy nowy zespół zaczął w.

And for all we know, it may be two minutes to midnight.

I dla wszystkiego wiemy, to mogą być dwie minuty do północy.