mathematics oficjalnie **
maths BrE potocznie
math AmE potocznie **

Almost 40 years ago, I wanted to become a high school mathematics teacher.

Prawie 40 lata temu, chciałem zostać matematyką liceum nauczyciel.

Mathematics and I never got along very well with each other, she said.

Matematyka i ja nigdy nie poradziliśmy sobie bardzo dobrze z sobą, powiedziała.

What have these things to do with our work in mathematics?

Co mieć te rzeczy do tolerowania naszej pracy w matematyce?

According to the mathematics, you can be pretty sure those things are right.

Zgodnie z matematyką, możesz być całkiem pewny, że te rzeczy mają rację.

She had a son who was a mathematics teacher in a high school.

Miała syna, który był matematyką nauczyciel w liceum.

In his later years, he turned to the history of mathematics and science.

W jego później lata, obrócił się do historii matematyki i nauki.

He now works as a teacher of mathematics at second level.

On teraz pracuje jako nauczyciel z matematyki na drugim poziomie.

Only after his college course he took up the study of mathematics.

Dopiero po swoim kursie college'u zainteresował się nauką matematyki.

He lost to the people who have no mathematics at all.

Przegrał z ludźmi, którzy nie mają żadnej matematyki wcale.

The fine art of mathematics was to them something they could see little use for.

Sztuki piękne matematyki były do nich coś mogli zobaczyć mało wykorzystania dla.

All these things seemed to take him much as his mathematics had taken me.

Wszystkie te rzeczy wydawały się zabrać go mimo że jego matematyka zabrała mnie.

"The first thing you must do is get a good education, with special attention to mathematics."

"Pierwszy rzecz musisz robić jest dostać dobre wykształcenie, ze szczególną uwagą do matematyki."

Now, can you tell me, with the mathematics left out, what chance we have to get home?

Teraz, możesz mówić mi, z pominiętą matematyką, co szansę mamy do mieć domu?

She wants students to value mathematics and its role in our culture.

Ona pragnie studentów do matematyki wartości i jego roli w naszej kulturze.

But what does any of this have to do with mathematics?

Ale co robi któregokolwiek z tego mieć do roboty z matematyką?

I have just started working on the mathematics of it.

Właśnie zacząłem pracować nad tego matematyką.

I learned a lot of science and a little mathematics.

Wiele się nauczyłem z nauki i trochę matematyki.

Tell George from me not to sit upon you with his mathematics.

Zabroń George'owi ode mnie usiąść na ciebie z jego matematyką.

He was the head of the Mathematics department there until 1933.

Był dyrektorem wydziału matematyki tam do 1933.

He became a full professor of mathematics at age 23.

Został profesorem zwyczajnym matematyki w wieku 23.

It is also an area of research in mathematics education.

To jest również dziedzina badań w matematyce edukacja.

It was also home to the Mathematics department until the early 2000s.

To było również do domu do wydziału matematyki do wczesnego 2000s.

Three years are required for mathematics, science, and social studies.

Trzy lata są wymagane dla matematyki, nauka, i nauka o społeczeństwie.

This important physical problem no longer has anything to do with mathematics.

Ten ważny fizyczny problem już nie ma niczego tolerować matematykę.

He was getting old and found it more difficult to work on mathematics.

Starzał się i uważać to za trudniejsze do pracowania nad matematyką.

What just in case they put you down on maths.

Na co na wszelki wypadek oni kładą cię matematyki.

We are sure about other things like science and maths.

Mamy pewność o innych rzeczach jak nauka i matematyki.

We each got different results for the maths problem so one of us must be wrong.

My każdy dostał inne wyniki za zadanie z matematyki więc jeden z nas musi być w błędzie.

She is not even at level 1 in maths, and should get some help.

Ona jest nie nawet na poziomie 1 w matematykach, i powinien dostawać jakąś pomoc.

Been trying to get him to do some maths practice - not good.

Być próbowaniem namówić go by robić jakąś praktykę matematyką - nie dobry.

But maths never was his strong point, and things soon get out of control.

Ale matematyka nigdy nie była swoją mocną stroną, i rzeczy szybko wymykają się spod kontroli.

Though how they can only be 5th in Maths is anyone's business.

Jednak jak oni tylko mogą być 5. w Matematykach jest anyone's biznes.

We also take a look at good practice in teaching children maths.

Również przyglądamy się dobrej praktyce w dzieciach nauczycielskich matematyki.

I was having a pretty good time in education than - teaching Maths!

Spędzałem ładny dobry czas w edukacji niż - Matematyki nauczycielskie!

It's not like your maths books where you have one two three four five six seven and so on.

To nie jest jak twoje książki do matematyki gdzie masz jednego dwa trzy cztery pięć sześć siedem i tak dalej.

You only made one small error on your maths test.

Tylko popełniłeś jeden mały błąd o swoim kolokwium z matematyki.

Yeah he gave me some more maths sheets to do.

Tak dał mi trochę więcej kartek matematykich robić.

Can anyone explain to me the maths on this site?

Nikt może wyjaśniać mi matematyki na tym miejscu?

Or you may have worked out area problems in maths lessons at school.

Albo mogłeś rozwiązać rejonowe problemy za lekcje matematykie w szkole.

By 1959 he had become a maths teacher and sports coach.

Przed 1959 został nauczycielem matematyki i sportami trener.

I now understand what my son has as maths homework.

Teraz rozumiem co mój syn ma jako praca domowa matematykia.

The girls had done very little maths or physics at school.

Dziewczyny zrobiły bardzo mało matematyki albo fizykę w szkole.

It is doing maths without using any objects or writing anything down.

To robi matematyki bez używania jakichkolwiek przedmiotów albo zapisuje czegoś.

In maths, a sequence is made up of several things put together, one after the other.

W matematykach, ciąg składa się z kilku spraw przedstawionych razem, jeden po drugim.

His father taught him to read, write and do maths.

Jego ojciec nauczył go przeczytać, pisać i robić matematyki.

Perhaps it can be expressed in Maths, art or language?

Może to może być wyrażone w Matematykach, sztuce albo języku?

That fine book probably ultimately led me to study maths in university.

Ta świetna książka prawdopodobnie ostatecznie sprawić, że studiuję matematyki w uniwersytecie.

But the hardest thing is going to be the maths.

Ale najtwardsza rzecz będzie matematykami.

Do the maths and work out what it will be in local currency.

Zrób matematyki i zrozum co to będzie w walucie miejscowej.

At the math table, a few children are working on problems.

Przy stole matematyki, kilka dzieci pracuje nad problemami.

They often make up their own work problems in math.

Oni często malują ich własne problemy robocze w matematyce.

For all Americans, we need to do a better job at science and math education.

Dla wszystkich Amerykanów, musimy robić lepszą pracę przy nauce i matematyce edukacja.

Near the end of the set, he did the math.

Blisko końca zbioru, zrobił matematykę.

But all the while, I was still doing the math.

Ale przez cały czas, wciąż robiłem matematykę.

Yes, you are going to have to do some math.

Tak, zamierzasz musieć robić jakąś matematykę.

The math seems to work well even on the low end.

Matematyka wydaje się dobrze pracować nawet na klasach podstawowej.

But not a very good one in terms of math.

Ale nie bardzo dobry pod względem matematyki.

And his math is no better on the tax side.

I jego matematyka nie jest wcale lepsza na podatku strona.

Takes a little math before you can get down to business.

Studiuje trochę matematyki przed tobą móc przechodzić do interesów.

The fire and its after- math had taken a lot out of him.

Ogień i jego potem- matematyka wyczerpywała go.

How did you come to be good at science and math?

Jak przyszedłeś być dobrym w nauce i matematyce?

He had always been a good student, especially in science and math.

Zawsze dobrze się uczył, szczególnie w nauce i matematyce.

He also made many of the words used in math today.

Również uczynił wiele z słów używane w matematyce dziś.

Are you going to help me with my math today?

Idziesz pomóż mi z moją matematyką dziś?

He did the math, worked out how old I would have been.

Zrobił matematykę, zrozumiany jak stary byłbym.

I was a very good math and science student, maybe the best in my high school.

Byłem bardzo dobrą matematyką i studentem naukowym, może najlepszy w moim liceum.

Each day they get several hours of reading and math help.

Każdego dnia oni dostają kilka godzin czytania i matematyki pomoc.

He would go through the math real quickly, and we always had three or four minutes at the end of class.

Przedostałby się przez matematykę rzeczywisty szybko, i zawsze mieliśmy trzy albo cztery minuty pod koniec klasy.

"He is the name and now the face of the math community."

"On jest imieniem i teraz twarz matematyki społeczność."

We will place a new focus on math and science.

Położymy nowe ognisko na matematyce i nauce.

She is making sure her own children learn about math and science.

Ona upewni się, że jej własne dzieci dowiadują się o matematyce i nauce.

"We know that science and math are important for our children."

"Wiemy, że nauka i matematyka są ważne dla naszych dzieci."

It's actually not so hard to believe if you do the math.

To nie trudno faktycznie tak wierzyć jeśli robisz matematykę.

For those of you doing the math, it was more like 24 years.

Dla ci z ciebie robiąc matematykę, to było więcej jak 24 lata.