But for some reason, he said, the title bar did not change as it should have.

Gdyby nie jakiś powód, powiedział, pasek tytułowy nie rozmienił ponieważ to powinno mieć.

That side of the title bar is now completely empty.

Ten bok paska tytułowego jest teraz całkowicie pusty.

There is no title bar button to close a window.

Nie ma żadnego tytułu z wyjątkiem guzika zamknąć okno.

The right side of the title bars were completely empty.

Właściwa strona pasków tytułowych były całkowicie puste.

For example, the title bar buttons are now slightly bigger.

Na przykład, guziki paska tytułowego są teraz nieco większe.

January 6, 1998 saw the introduction of new title bars for national segments.

6 stycznia 1998 zobaczyło wprowadzenie nowych pasków tytułowych dla krajowych segmentów.

The fundamental changes I could accept, such as the dock and the new style of title bar.

Fundamentalne zmiany mogłem zaakceptować, taki jak dok i nowy styl paska tytułowego.

When windows collapse, they "roll up", leaving only the title bar.

Gdy okna zwalają się, oni "wtaczać", wychodząc tylko pasek tytułowy.

The date and time are repositioned to make way for larger title bars.

Data i godzina jest ponownie ustawiona zrobić miejsce dla większych pasków tytułowych.

However, the precipitation key on the title bar heading is not updated.

Jednakże, opady atmosferyczne klucz na nagłówku paska tytułowego nie jest uaktualniony.

Let's suppose that some people want the ability to make an entire window except for the title bar become invisible.

Przypuszczajmy, że jacyś ludzie chcą by umiejętność sprawiła, że całe okno oprócz paska tytułowego staje się niewidoczne.

It draws a border around windows and also an optional title bar.

To wyznacza granicę wokół okien a także nieobowiązkowego paska tytułowego.

In Windows, the active window is indicated by having a different coloured title bar.

W Windows, aktywne okno jest wskazane przez posiadanie innego kolorowego paska tytułowego.

For example, the title bar controls become three grey balls rather than traffic lights.

Na przykład, kontrole paska tytułowego stają się trzema szarymi piłkami a nie światłami sygnalizatora.

It features a daily slogan on the title bar.

To zamieszcza codzienny slogan na pasku tytułowym.

Window managers typically read this property to display the name of windows in their title bar.

Menadżerowie okien zwykle czytają tę własność wywiesić nazwę okien w ich pasku tytułowym.

This allowed windows to be stacked on top of each other while still keeping their title bars visible.

To pozwoliło oknom zostać ułożonym w stóg na sobie podczas gdy wciąż prowadząc ich paski tytułowe widoczny.

The window's title bar also disappears, making it unclear how to exit this mode.

Pasek tytułowy okna również znika, czyniąc to niejasne jak opuścić ten tryb.

To minimize an application, you double-click anywhere in the title bar.

Minimalizować podanie, ty podwójne kliknięcie nigdzie w pasku tytułowym.

Historically you've been able to hold Alt and then drag a window around without having to go to the title bar.

Historycznie mogłeś trzymać Alt a następnie ciągnąć okno wokół bez musieć pójść do paska tytułowego.

Applications are now supposed to expose their menu options through a special title bar button.

Podania powinny teraz odsłonić swoje opcje menu przez specjalny guzik paska tytułowego.

Close pop-up windows by clicking on the "X" in the title bar.

Bliskie okna wyskakujące przez stukot na "X" w pasku tytułowym.

On Windows, you must grab the title bar.

Na Windows, musisz łapać pasek tytułowy.

Looks like a lot of people agree with me that all that empty space in the title bars is horrible.

Spojrzenia jak wielu ludzi zgadzają się ze mną, że cała ta pusta przestrzeń w paskach tytułowych jest okropna.

The main feature of the program is enabling the user to "roll" windows up into their title bars.

Główna cecha programu umożliwia użytkownikowi do "rolki" okna w górę do ich pasków tytułowych.