But I didn't believe it to be anything so different from other tiffs we'd had.

Ale nie sądziłem, że to jest coś tak innego niż inne sprzeczki mieliśmy.

Tiffs decision to continue their pursuit at night had been correct.

Sprzeczki decyzja kontynuować pościg za nimi wieczorem była właściwa.

Far better for them to remain the good friends they had become despite their frequent tiffs; there were only four days left now.

Dużo lepszy dla nich pozostać dobrzy przyjaciele, których mieli zostają pomimo swoich częstych sprzeczek; były tylko cztery dni w lewo teraz.

Law enforcement tiffs and loyalties should not stand in the way of national security.

Sprzeczki ochrony porządku publicznego i lojalności nie powinny krzyżować z bezpieczeństwa narodowego.

They asserted that far too much had been made of the reported tiffs between the two women at the Washington summit.

Twierdzili tak daleko, że zbyt wiele zostało zrobione z zrelacjonowanych sprzeczek między dwoma kobietami na szczycie waszyngtońskim.

His eyes wandered back again and he stared at Tiffs smiling face.

Jego oczy przechadzały się z powrotem jeszcze raz i wpatrywał się w Sprzeczki uśmiechnięta mina.

The light was dim but much brighter than it should have been in Tiffs opinion.

Światełko było ciemne ale znacznie jaskrawsze niż to powinien być w Sprzeczkach opinia.

Life's too short to be caught up in meaningless tiffs."

Życia zbyt krótki, by nadrobić stratę w nic nieznaczących sprzeczkach. "

A cruise ship is too small a place to allow for lovers' tiffs.

Statek wycieczkowy jest niewielki również miejsce pozwolić na kochanków 'sprzeczki.

Nor have all the tiffs been behind closed doors.

Ani wszystkie sprzeczki były za zamkniętymi drzwiami.

Spill the beans on your most memorable political Christmas tiffs.

Puść farbę na twoich najbardziej pamiętnych politycznych sprzeczkach świątecznych.

But it was more bitter than the general run of their tiffs, and the consequences were apparent to all.

Ale to było bardziej gorzkie niż ogólny bieg ich sprzeczek, i konsekwencje były oczywiste dla wszystkich.

I suppose what's happened is that you've had one of these lovers' tiffs."

Przypuszczam co zdarzyć się jest tym miałeś jednego z tych kochanków 'sprzeczki."

"Look, guys, you can settle your little tiffs some other time, okay?

"Spojrzenie, faceci, ty mogą załatwiać twoje małe sprzeczki innym razem, niezły?

It took a little while till Tiffs brown eyes showed their usual dreamy look.

To wzięło niedługo kasa sklepowa Sprzeczki brązowe oczy wykazały swój zwykły marzycielski wygląd.

When Tiffs blood-filled eyes became normal again, he could only moan.

Kiedy Sprzeczki wypełnione krew oczy stały się normalne jeszcze raz, tylko mógł narzekać.

The mirrors were inclined in such a way that one of them shone straight into Tiffs face.

Lustra zostały przechylone w taki sposób , że jeden z nich zaświecił prosto do Sprzeczek wychodzić.

The tiffs over which mother backed out of what driving assignment can be breathtaking.

Sprzeczki, ponad którymi matka wycofała się tyłem z co zadanie związane z prowadzeniem może być zapierające dech.

Mainly the tiffs are when someone is being prevented from sleeping."

Głównie sprzeczki są gdy ktoś nie ma możliwości spania. "

But as often happens to peaceful men in domestic tiffs, being ashamed he pushed another point.

Ale jak to się często zdarza do spokojnych ludzi w rodzinnych sprzeczkach, wstydząc się, że popchnął inny punkt.

"I don't have the time to referee the tiffs between two small children.

"Nie mam czas na sędziowanie sprzeczek między dwoma kilkuletnimi dziećmi.

Tiffs thought transmissions can only be picked up by you and you alone.

Sprzeczki pomyślały przenoszenia tylko może być podniesiony przez cię i cię w pojedynkę.

Tiffs imagination was challenged to envision the patient that might be carried in this one.

Sprzeczki wyobraźnia została zmobilizowana do zakładania, że pacjent, który może być wniósł tego.

Never mind floor fights, etiquette tiffs and rowdy street demonstrations.

Mniejsza o to walki podłogi, sprzeczki etykiety i hałaśliwe demonstracje uliczne.

But, in general, how to live, what to eat and whether to accept the death sentence seem to have become the stuff of trans-Atlantic tiffs.

Ale, na ogół, jak żyć, co jeść i czy akceptować wyrok śmierci wydawać się stać się czymś trans-atlantycki sprzeczek.