Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
However, further work with long tide gauges records revealed that sea level acceleration may have started earlier, over 200 years ago.
Jednakże, ponadto praca z długim pływem mierzy zapisy wyjawić, że przyśpieszenie poziomu morza może zaczynać wcześniej, ponad 200 lata temu.
To make accurate records, tide gauges at fixed stations measure the water level over time.
Sporządzić dokładne dokumentacja, mareografy na umocowanych stacjach mierzą poziom wody z czasem.
A tide gauge is a device for measuring the change in sea level relative to a datum.
Mareograf jest przyrządem pomiarowym zmiana w poziomie morza dotyczącym bazy.
Tide gauges in the area of the earthquake are checked to establish if a tsunami has formed.
Pływ mierzy w obszarze trzęsienia ziemi są sprawdzone ustalić czy tsunami założyło.
But other researchers say tide gauges can offer reliable indications of global sea level rise, if they are used correctly.
Ale inni pracownicy naukowi mówią, że mareografy mogą oferować wiarygodne oznaki globalnego wzrostu poziomu morza, jeśli oni są używani poprawnie.
Tide gauges are used to measure tides and quantify the size of tsunamis.
Mareografy są użyte by mierzyć pływy i określić ilościowo wielkość tsunami.
A tide gauge was installed in 1970.
Mareograf został zainstalowany w 1970.
This is about twice the estimates from tide gauges for the previous century, indicating a possible recent acceleration in the rate of sea level rise.
To jest około dwa razy oceny z mareografów przez poprzedni wiek, wskazując możliwe niedawne przyśpieszenie we wskaźniku wzrostu poziomu morza.
When it comes to estimating the greater ocean picture, new modern tide gauges can often be improved upon by using satellite data.
Gdy to dojdzie do szacowania świetniejszego obrazu oceanicznego, nowe współczesne mareografy często mogą być poprawione na przez korzystanie z danych satelitarnych.
"If I have a tide gauge out there, I know the elevation of the sea surface," he said.
"Jeśli spędzam pływ mierzyć tam, znam wysokość powierzchni morskiej" powiedział.
Nevertheless, these observations corroborate the trend of sea level measurements made over the last century using tide gauges.
Niemniej, te obserwacje potwierdzają tendencję pomiarów poziomu morza zrobionych przez ostatni wiek używający mareografów.
Tide gauges, with sensors for meteorological, waves, temperature and salinity data, where appropriate.
Mareografy, z czujnikami dla meteorologiczny, fale, temperatura i zasolenie dane, w stosownych przypadkach.
Several tide gauges reported tides 7-9 feet above normal and a storm surge of 6-9 feet.
Kilka mareografów poinformowało o pływach 7-9 stóp powyżej normy i nagły przypływ 6-9 stóp sztormowy.
Another important source of sea-level observations comes from the global network of tide gauges.
Inne ważne źródło obserwacji poziomu morza pochodzi z globalnej sieci mareografów.
The fort also has a functioning foghorn and a tide gauge, which was established in the mid-19th century.
Fort również ma funkcjonującą syrenę mgłową i mareograf, który był założył w mid-19th wiek.
Decades of data collected from the ground, using tide gauges placed along the coasts, have generally shown that ocean levels are rising.
Dekada danych ściągnęły od ziemi, używając mareografów umieszczonych wzdłuż wybrzeży, ogólnie pokazać, że poziomy oceaniczne wzrastają.
In some harbors, tide gauge records go back almost 400 years, and many scientists say they believe they show a trend of rising sea levels.
W jakichś portach, zapisy mareografu wracają prawie 400 lat, i wielu naukowców mówi, że oni sądzą, że oni okazują tendencję wzrastających poziomów morza.
The tsunami reached Galveston, Texas, registering as a disturbance on tide gauges.
Tsunami doszło do Galveston, Teksas, rejestrowanie jako zakłócenie na mareografach.
In 1978, a tide gauge was installed at Funafuti by the University of Hawaii.
W 1978, mareograf został zainstalowany przy Funafuti przez Uniwersytet Hawajów.
For example, they studied 26 tide gauge stations along the East Coast of the United States.
Na przykład, przestudiowali 26 stacji mareografu wzdłuż wybrzeża wschodniego Stanów Zjednoczonych.
Meteorological data from HF radar and tide gauge sites.
Meteorologiczne dane z radaru HF i miejsc mareografu.
This exceeds those from tide gauges.
To przekracza ci z mareografów.
A12 The tsunami also hit the eastern United States, though only the tide gauges noticed.
A12 tsunami również osiągnęło wschodnie Stany Zjednoczone chociaż tylko mareografy zauważyły.
A mere 60 cm tsunami was recorded at the Bureau of Meteorology's tide gauge on the island.
Zwykły 60 tsunami cm zostało wskazane przy Biurze mareografu Meteorologii na wyspie.
The station also includes a tide gauge, established in the mid-19th century, navigation channel markers, and a fog bell.
Stacja również obejmuje mareograf, urządzony się w mid-19th wiek, markery kanału nawigacyjnego, i dzwonek mgły.