We're going to get thrown around quite a bit today.

Zamierzamy dostać rozrzucony sporo dziś.

To keep you from getting thrown around when the thing takes off.

Powstrzymywać cię przed rozrzuconym dostawaniem gdy rzecz zdejmuje.

That was a lot of money to be throwing around.

To miało dużo z pieniędzy rozrzucić.

"And who would have that much money to throw around?"

"I kto mieć aż tyle pieniądze do rzutu około?"

I wish we had as much money to throw around.

Chcę byśmy musieli jako dużo pieniędzy rozrzucić.

A lot of stuff was thrown around but nothing big.

Dużo czegoś zostało rozrzucone ale nic dużego.

"And I love the way the light can throw around the volume of the space."

"And I kochać drogę, którą światło może rzucać około pojemności przestrzeni."

They have money to spend and weight to throw around.

Oni mają majątek wydać i waga rozrzucić.

"Where did the money all these soldiers have been throwing around come from?"

"Gdzie pieniądze, które wszyscy ci żołnierze rozrzucali pochodziły?"

He left it thrown around on the floor, stood up.

Zostawił to rozrzucony na podłodze, postawiony.

And I know the term has been thrown around a lot, but it's wrong.

I wiem, że termin był rzucany dużo ale to jest nie w porządku.

I keep asking myself, Who's got that kind of money to throw around?

Kontynuuję zastanawianie się, kto poprosić ten rodzaj pieniędzy by rozrzucić?

Now, it's the amount of weight you can throw around.

Teraz, to jest ilość wagi możesz rozrzucać.

Oh, the government throws around numbers like that, but not individuals.

O, rzuty rządowe około liczb w ten sposób, ale nie osoby.

"It's not like we have a lot of money to throw around," he said.

"To nie jest jak my musieć dużo z pieniędzy rozrzucić," powiedział.

Hearts are thrown around the table, and a heart is led to the king.

Serca są rzucone wokół stołu, i serce jest zaprowadzone do króla.

Now she could see that a lot of magic had been thrown around here.

Teraz mogła zobaczyć, że dużo czarów zostało rozrzuconych tu.

If she got thrown around at the wrong moment it could turn into a general disaster.

Gdyby dostała rozrzucony w złym momencie, który to mogło zamienić w ogólną katastrofę.

Japan, too, is going through a crisis and has less money to throw around now than four years ago.

Japonia, również, przeżywa kryzys i ma mniej pieniędzy rozrzucić teraz niż cztery lata temu.

We don't have that sort of money to throw around.

Nie mamy tego rodzaju pieniędzy rozrzucić.

In later years a wall was thrown around it for additional protection.

W późniejszych latach ściana została rzucona około tego dla dodatkowej ochrony.

"Why do you think she picked on the flowers to throw around the room?"

"Dlaczego myślisz, że szykanowała kwiaty do rzutu wokół pokoju?"

And this after having thrown around 115 pitches in the game.

I tak potem po rzucaniu 115 tonami w grze.

"I just got a better job, more money to throw around.

"Właśnie dostałem lepszą pracę, więcej pieniędzy rozrzucić.

The possibility of a fourth film has been thrown around for years.

Możliwość czwartego filmu była rzucana przez wiele lat.