thoughtless

It is natural for young people to be thoughtless in this way.

To jest naturalne dla młodych ludzi być bezmyślnym w taki oto sposób.

In a thoughtless moment I agreed to come up here and read for the poor.

W bezmyślnym momencie zgodziłem się przyjść tu w górze i przeczytać dla biedny.

The music still spoke of good times, but not thoughtless ones.

Muzyka wciąż mówiła o dobrych czasach, ale nie bezmyślne.

The economy is a thoughtless weather system - and nothing more.

Gospodarka jest bezmyślnym systemem pogodowym - i nic więcej.

Fear made people do thoughtless things that often got them into trouble.

Strach sprawił, że ludzie robią bezmyślne rzeczy, które często pakowały w kłopoty ich.

"I just realized that was a pretty thoughtless thing for me to say."

"Właśnie zdałem sobie sprawę, że to jest całkiem bezmyślna rzecz dla mnie powiedzieć."

"It was thoughtless of me to come at this hour."

"To było bezmyślne ze mnie przyjść o tej porze."

What a thoughtless legacy from their parents to leave them.

Co bezmyślny spadek po ich rodzicach zostawić ich.

It was thoughtless of her not to keep him informed.

To było bezmyślne z niej nie powiadamiać na bieżąco go.

To think a few minutes of thoughtless pleasure could end in this.

Myśleć, że kilka protokołu z bezmyślnej przyjemności mogło skończyć się tym.

How could you have done such an irresponsible and thoughtless thing?

Jak mogłeś zrobić taką nieodpowiedzialną i bezmyślną rzecz?

When had he ever been so thoroughly thoughtless in such a matter?

Kiedy kiedykolwiek był tak dokładnie bezmyślny w takiej sprawie?

But they knew how cruel and thoughtless other children could be.

Ale wiedzieli jak okrutne i bezmyślne inne dzieci mogły być.

She realized that the other person could be young, and therefore thoughtless.

Zdała sobie sprawę, że inna osoba może być młoda, i dlatego bezmyślny.

People who presume to use a first name in a business call seem thoughtless.

Ludzie, którzy ośmielają się użyć imienia w spotkaniu służbowym wyglądają na bezmyślnych.

In a thoughtless moment I asked one of the gardeners what it was called.

W bezmyślnym momencie zapytałem jednego z ogrodników czym to zostało nazwane.

It had been thoughtless of him not to wait till she was done.

To było bezmyślne z niego nie czekać kasy sklepowej została zrobiona.

You would have reason to fear if we became thoughtless."

Dostałbyś powód bać się gdybyśmy stali się bezmyślni. "

In addition, there have been many cases of thoughtless cruelty.

W dodatku, było wiele przypadków bezmyślnego okrucieństwa.

At first it seemed an immense force, but of course that was a thoughtless idea.

Początkowo to wydawało się ogromna siła, ale oczywiście to był bezmyślny pomysł.

Thoughtless assertion or not, this is what the Independent had been saying all along.

Bezmyślne twierdzenie albo i nie, to jest co Kandydat Niezależny mówił od samego początku.

I think you've been thoughtless and sometimes that's worse than awful.

Myślę, że byłeś bezmyślny i czasami być gorszy niż okropny.

Loved for what I'd been in those early thoughtless mortal years.

Kochany co byłem za te wczesne bezmyślne śmiertelne lata.

"It just burns me that they are so thoughtless of others."

"To właśnie pali mnie że oni są tak bezmyślni z innych."

It had been a great plan, one that made me regret every thoughtless thing I'd ever done to him.

To był świetny plan, jeden to sprawiło, że żałuję każdej bezmyślnej rzeczy kiedykolwiek zrobiłem mu.