this is the life

Looking out over the large gardens, I thought: this is the life.

Wychodząc na duże ogrody, pomyślałem: to jest życie.

They said you have to understand that this is the life your husband has chosen.

Powiedzieli, że musisz rozumieć, że to jest życie, które twój mąż wybrał.

And, of course, this is the life he has chosen.

I, oczywiście, to jest życie, które wybrał.

I have to do my best to stay close to him, but this is the life."

Muszę zrobić, ile w mój mocy zostać blisko niego, ale to jest życie. "

This is the life that really does a girl good."

To jest życie, które naprawdę dobrze zrobi dziewczynie. "

"This is the life that they gave me," he said.

"To jest życie, które dali mi" powiedział.

So this is the life I've lived for five weeks in the cancer ward.

Więc to jest życie żyłem pięcioma tygodniami w oddziale onkologicznym.

Do you think this is the life I want to live?'

Myślisz, że to jest życie, które chcę żyć? '

This is the life, he seemed to be saying.

To jest życie, wydawał się powiedzieć.

This is the life I want for my children.

To jest życie, które chcę dla swoich dzieci.

So we have died, and this is the life after life.

Więc umarliśmy, i to jest życie po życiu.

This is the Life has sold three million copies worldwide.

To jest Życie zapewnił zbyt trzy milion egzemplarzom na całym świecie.

"This is the life for me, sir," he told his master.

"To jest życie dla mnie, sir," powiedział swojemu mistrzowi.

This is the life of a donkey, not a man."

To jest życie osła, nie człowiek. "

This is the life that we live every day."

To jest życie że żyjemy codziennie. "

This is the life she signed on to when she married an Army man.

To jest życie, które zgłosiła się jako bezrobotny aby gdy poślubiła wojskowego człowieka.

But this is the life of a hockey player.

Ale to jest życie hokeisty.

This Is the Life used two formats for its nearly 40-year run.

To jest Życie użyć dwóch formatów dla jego niemal bieg 40-rok.

"He don't have so much luck, but this is the life."

"On nie wywierać tak dużo szczęścia, ale to jest życie."

"Nor should you, if this is the life you want."

"Ani powinien ty, jeśli to jest życie, które chcesz."

"This is the life of a doctor's wife, my dear.

"To jest życie żony lekarza, kochasiu.

This is the life behind the great Indian construction boom, propelled by an economy still growing at 9 percent a year.

To jest życie za wielkim indyjskim boomem budowlanym, wprawiony w ruch przez gospodarkę wciąż rosnąc przy 9 procent rok.

This is the life, we are encouraged to believe, that Spender would have wished.

To jest życie, jesteśmy zachęcani by wierzyć, ta Osoba wydająca pieniądze chciałaby.

H Map This is the life, a million miles from your reality.

H Mapa to jest życie, milion mil od twojej rzeczywistości.

This is the life she has chosen to lead."

To jest życie, które postanowiła prowadzić. "