That is where the second law of thermodynamics gets you.

To jest gdzie drugie prawo termodynamiki ma cię.

This is needed for the second law of thermodynamics to hold.

To jest potrzebne dla drugi zasada termodynamiki trzymać.

Back to school my friend for some more thermodynamics lessons.

Z powrotem do szkoły mój przyjaciel przez trochę więcej lekcji termodynamiki.

These discoveries came before the first law of thermodynamics, in 1845.

Te odkrycia poprzedzały pierwszą zasadę termodynamiki, w 1845.

This field of study is today known as black hole thermodynamics.

Ten przedmiot kierunkowy dziś jest znany jako termodynamika czarnej dziury.

This was an early insight into the second law of thermodynamics.

To było wczesne spostrzeżenie co do drugi zasada termodynamiki.

"Then how come you both looked as if I'd just broken all the laws of thermodynamics?"

"Wtedy dlaczego obydwa wyglądaliście jakby właśnie naruszyłem wszystkie prawa termodynamiki?"

Bacteria are the only things that can break the second law of thermodynamics, you know.

Bakterie są jedynymi rzeczami, które mogą rozbijać drugi zasada termodynamiki, wiesz.

In fact, it's impossible according to the laws of thermodynamics.

Tak naprawdę, to jest niemożliwe zgodnie z prawami termodynamiki.

It is something which may be transferred from one body to another, according to the second law of thermodynamics.

To jest coś, co może zostać przeniesione z jednego ciała do innego, zgodnie z drugi zasada termodynamiki.

It marked the start of thermodynamics as a modern science.

To uznało początek termodynamiki za współczesną naukę.

Also what are stated in the first and second laws of thermodynamics?

Również co są określone w pierwszych i drugich prawach termodynamiki?

You have to define your system to be able to use the laws of thermodynamics.

Musisz określić swój system móc wykorzystać prawa termodynamiki.

"Are we actually doing something that violates the second law of thermodynamics?"

"Faktycznie robimy coś, co łamie drugi zasada termodynamiki?"

Its forms such as heat, thermodynamics in a system and the conservation of energy.

Jego formy takie jak gorąco, termodynamika w systemie i zachowanie energii.

The two laws of thermodynamics do not account for nature completely.

Dwa prawa termodynamiki nie tłumaczą natury całkowicie.

He is known for his work on the connection between gravity and thermodynamics.

On jest znany z jego pracy nad związkiem pomiędzy grawitacją a termodynamiką.

The law of thermodynamics you learned about refers to a closed system.

Prawo termodynamiki dowiedziałeś się nawiązuje do systemu zamkniętego.

The state function was called the internal energy and it became the first law of thermodynamics.

Funkcja państwowa była nazywana energią wewnętrzną i to stało się pierwszą zasadą termodynamiki.

Thermodynamics also studies the change in pressure and volume of objects.

Termodynamika również bada zmianę w ciśnieniu i objętości przedmiotów.

You're a science teacher and you don't understand basic thermodynamics?

Jesteś nauczycielem przedmiotów ścisłych i nie rozumiesz podstawowej termodynamiki?

In other words, thermodynamics has no meaning for such a process."

Innymi słowy, termodynamika nie dostaje żadnego znaczenia ze względu na taki proces. "

In Chemistry last year, we learned the laws of thermodynamics.

W Chemii w zeszłym roku, nauczyliśmy się praw termodynamiki.

In the energy industry we have tended to go the way of conventional thermodynamics.

W przemyśle energetycznym mieliśmy skłoności do pójścia w ślady konwencjonalnej termodynamiki.

In his time he had great contribution to the world of electricity and thermodynamics.

Za swój czas miał wielki udział w świecie elektryczności i termodynamiki.