Thereupon he left the room; the door shut after him.

Po czym opuścił pokój; drzwi zamknęły się za nim.

Thereupon he himself locked up the room, and left her in it alone.

Po czym sam zamknął pokój, i zostawić ją w tym w pojedynkę.

The men thereupon appeared to lose interest, and for a period life went on more or less as before.

Ludzie po czym wydać się stracić zainteresowanie, i przez okres życie poszło dalej mniej więcej jak przedtem.

I will thereupon arrange to get in touch with you.

Chcę po czym umawiać się by nawiązać kontakt z tobą.

And the "specialist" thereupon moved his war to a new front.

I "specjalista" po czym przenieść jego wojnę do nowego frontu.

Thereupon he had swung the car about, seeking a new road.

Po czym machnął samochodem około, poszukując nowej drogi.

He thereupon decreed his death - but in a special way.

On po czym zadekretować jego śmierć - ale w szczególnym sposobie.

Thereupon he began once more to talk to the Indians in their own tongue.

Po czym zaczął jeszcze raz rozmawiać z Hindusami w ich własnym języku.

Thereupon he made me a pleasant bow and went on.

Po czym zrobił mi przyjemny łuk i poszedł dalej.

Katharine thereupon went on with the statement of her case.

Katharine po czym kontynuował oświadczenie jej przypadku.

Thereupon he made known, by signs, that we were ready to accompany them.

Po czym ogłaszał, przez znaki, że byliśmy gotowi by towarzyszyć im.

She was thereupon engaged as a guest artist for the 1925 season.

Była po czym zainteresowany gościnnie artysta dla 1925 pora roku.

My father, I knew, would be calling on such a day (and did) to rail thereupon.

Mój ojciec, wiedziałem, przychodzić z wizytą taki na dobę (i zrobił) do poręczy po czym.

Printed a name and address thereupon in big black capitals.

Wydrukowany nazwisko i adres po czym w dużych czarnych stolicach.

If he did deny it, Harry would thereupon put himself in a bad spot.

Gdyby zaprzeczył temu, Harry by po czym umieszczać siebie w złym miejscu.

He thereupon called his insect attendant, and was carried away.

On po czym nazwać jego owada szatniarzem, i został zabrany ze sobą.

Thereupon he rolled himself up in the blankets and was asleep.

Po czym zawinął siebie w koce i spał.

Tuppence thereupon related the events of the last two days.

Dwa pensy po czym odnieść wydarzenia z ostatni dwa dni.

And thereupon the dwarf also brought a lance to his lord.

I po czym karzeł również przyniósł kopię swojemu panu.

He was acquitted and thereupon preached every day for 80 days.

Został uniewinniony i po czym głoszony codziennie przez 80 dni.

Thereupon two small children pushed a roller by hand across the top of the fences.

Po czym dwa kilkuletnie dzieci nacisnęły wałek ręcznie przez szczyt ogrodzeń.

Thereupon he took the bottles and went his way.

Po czym wziął butelki i szedł po go myśli.

And thereupon he started on a run for breakfast.

I po czym zaczął w serię dla śniadania.

Thereupon he passed into Essex, but where has not been traced.

Po czym przeszedł w Essex, ale gdzie nie został odnaleziony.

And thereupon Zarathustra knocked at the door of the house.

I po czym Zarathustra pukała do drzwi z domu.