"Everybody has a story to tell about the one that got away."

"Każdy dostaje historię powiedzieć około jeden to wyrwało się."

The biggest fish so far has been the one that got away.

Największa ryba do tej pory ma być jeden to wyrwało się.

I wrote this song in 2010 about the one that got away.

Napisałem tę piosenkę w 2010 około jeden to wyrwało się.

Three husbands later, she still thought of him as the one that got away.

Trzech mężów później, wciąż pomyślała o nim jak jeden to wyrwało się.

Like a fisherman, he had sometimes talked about the one that got away.

Tak jak rybak, czasami rozmawiał jeden to wyrwało się.

Indeed, almost all the investors have some version of the one that got away.

Rzeczywiście, prawie wszyscy inwestorzy mają jakąś wersję z jeden to wyrwało się.

If you don't move fast, every woman will be the one that got away.

Jeśli nie ruszysz się szybko, każda kobieta będzie jeden to wyrwało się.

They have won five of their last six and are still muttering about the one that got away.

Wygrali pięć z ich ostatni sześć i wciąż narzekają jeden to wyrwało się.

"I guess she's still hunting the one that got away."

"Zgaduję, że ona wciąż poluje jeden to wyrwało się."

Like many fish stories, this is a tale about the ones that got away.

Jak wiele historii rybnych, to jest opowieść około to wyrwało się.

Anyone who fishes has a favorite fish story, usually of the one that got away.

Każdy, kto łowi dostaje historię ulubieńca rybną, zazwyczaj z jeden to wyrwało się.

I've beaten countless games since those days, but they say you always remember the one that got away.

Zbiłem niezliczone gry od tych dni ale oni mówią, że zawsze pamiętasz jeden to wyrwało się.

And then there were the ones that got away.

A następnie było to wyrwało się.

The ones that got away when he almost met his Maker."

to wyrwało się gdy prawie spotkał swojego Stwórcę. "

Those are the best songs, the ones that got away."

Ci są najlepszymi piosenkami, to wyrwało się. "

"Just think, Bones, when you tell them about the one that got away, your arms won't even be long enough."

"Właśnie myśleć, Kości, gdy mówisz im około jeden to wyrwało się, twoje ramiona nawet nie będą wystarczająco długo."

"The one that got away must have picked up your scent.

"Jeden to wyrwało się musieć trafić na twój zapach.

"You should have seen the one that got away," Pia said.

"Powinieneś zobaczyć jeden to wyrwało się" Pia powiedziała.

The best fish of the trip, of course, was the one that got away.

Najlepsza ryba podróży, oczywiście, była jeden to wyrwało się.

He watched the next three in San Diego, the ones that got away.

Popatrzył następny trzy w San Diego, to wyrwało się.

Cuba was seen as "the one that got away."

Kuba została zobaczona jak "jeden to wyrwało się."

We have to make tracks after those other tracks of the one that got away.

Musimy zmierzać za tymi innymi śladami z jeden to wyrwało się.

Or we might find the one that got away.'

Albo możemy znajdować jeden to wyrwało się. '

Follow Emily around the world as she tries to reconnect with the one that got away.

Jechać za Emily na całym świecie ponieważ ona próbuje ponownie połączyć z jeden to wyrwało się.

Thoughts of the one that got away just wouldn't go away.

Myśli z jeden to wyrwało się właśnie nie wyjechać.